2021.12.24. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 홍콩, 톈안먼 학살 상징 '수치의 기둥' 철거

1. Pillar of Shame: Hong Kong's Tiananmen Square statue removed. A famous statue at the University of Hong Kong marking the Tiananmen Square massacre was removed late on Wednesday.

 

홍콩, 톈안먼 학살 상징 '수치의 기둥' 철거

 

 

홍콩 대학에 설치됐던 톈안먼 학살 기념물 '수치의 기둥'

톈안먼(天安门) 사태를 기념하는 홍콩 대학(香港大學)의 유명한 동상이 수요일 늦게 제거되었다. 이 동상은 1989년 중국 당국이 학살한 민주화 시위대 수백, 수천 명을 기념하기 위해 쌓인 시체를 보여주었다.

 

'수치의 기둥'(Pillar of Shame, 羞恥柱)은 이 사건을 기념하기 위해 홍콩에 남아 있는 몇 안 되는 공공 기념물 중 하나였다. 중국 정부가 홍콩의 정치적 반대 의견을 점점 더 강력하게 탄압함에 따라 이 수치의 기둥도 사라지게 된 것이다. 홍콩은 중국에서 매우 민감한 주제인 톈안먼 광장 시위를 공개적으로 기념할 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나였다. 

 

'수치의 기둥' 일부

1989년 베이징의 톈안먼 광장은 더 큰 정치적 자유를 요구하는 시위의 중심이 되었습니다. 수천 명의 사람들이 몇 주 동안 광장에 야영을 했지만 6월에 군대가 들어와 무차별 발포했다. 중국 정부는 민간인 200명과 보안 요원 수십 명이 사망했다고 밝혔다. 다른 추정치는 수백에서 많게는 10,000명까지 다양하다.

 

대학은 처음에 10월에 수치의 기둥이라고 불리는 동상의 제거를 명령했다. 대학측은 "동상에 대한 결정은 대학의 최선의 이익을 위한 외부 법률 자문과 위험 평가를 기반으로 했다”면서 "대학은 또한 깨지기 쉬운 동상으로 인한 잠재적인 안전 문제에 대해 매우 우려하고 있다."고 목요일 성명에서 밝혔다.

 

중국 당국은 이전에 톈안먼 학살 기념일에 열리는 집회와 같은 행사를 예방하는 이유로 안전이나 공중 보건 문제를 언급했다. 동상이 철거되고 있다는 첫 번째 신호는 수요일 늦게 대학 관계자가 플라스틱 시트로 그 지역을 울타리를 쳤을 때 나타났다. 건설 노동자들은 8m 높이의 구리 동상을 해체하기 위해 플라스틱 장벽 뒤에서 밤새 일했다. 경비원들은 취재진의 접근을 막고 촬영을 막으려 했다.

 

조각가 옌스 갈스키오트(Jens Galschiot)에 따르면 제거된 동상은 "절대 되풀이되어서는 안 되는 부끄러운 사건을 상기시키기 위해 고뇌에 찬 얼굴을 한 수십 개의 찢기고 뒤틀린 시신 기둥을 묘사했다"고 말했다. 

 

대학은 24년 동안 대학 캠퍼스에 전시된 동상을 보관할 것이라고 말했다. 갈스키오트는 "수치의 기둥 제거가 정말 잔인하다"며 당국에 소송을 제기하고 보상을 요구하는 것을 고려할 것이라고 말했다.

 

그는 BBC의 뉴스아워 프로그램에 "이것은 죽은 사람들에 대한 조각이며 1989년 베이징에서 죽은 사람들을 기억하기 위한 것이다. 따라서 이런 식으로 그것을 파괴하면 묘지에 가서 모든 묘비를 파괴하는 것과 같다"라고 말했다.

 

톈안먼에서 진압군 탱크를 맨몸으로 막아선 민주화 요구 시민

톈안먼 유혈 진압에서 살아남아 현재 미국에 거주하고 있는 학생 지도자인 왕단(Wang Dan, 王丹)은 이러한 움직임을 강력히 규탄하고 "중국 공산당이 범죄를 은폐하려 한다"고 비난했다. 그는 자신의 트위터에 "홍콩 정부는 피 묻은 역사의 한 장을 지우기 위해 이 비열한 행동을 했다"고 적었다.

 

홍콩대 학생인 빌리 곽(22)은 로이터통신과의 인터뷰에서 동상 철거가 "정말 슬프다"고 말했다. 그는 "정말 아이러니한 일이다. 사람들이 대학에서 이런 일이 일어나리라고 기대하지 않을 것"이라며 "소위 표현의 자유를 지지하는 건물이 되어야 했다"고 덧붙였다.

 

싱가포르 국립대학교의 부교수인 이안 총(Ian Chong) 박사는 BBC에 "수치의 기둥은 톈안먼 유혈 진압에 대한 몇 안 되는 유명하고 공개적인 기념비 중 하나이며 홍콩의 더 자유로운 과거를 상기시켜 준다."라면서 "기념물의 제거는 대학살을 기념하기 위한 또 다른 공개 초점을 앗아가고 홍콩과 베이징 정부가 6월 4일을 둘러싼 사건을 기념하는 공개 전시를 더 이상 용납하지 않을 것이라는 신호로 보인다."고 말했다.

 

동상 제거는 친중 성향의 후보들이 집권하게 된 홍콩 총선에 뒤이어 이루어졌다. 베이징은 또한 작년에 분리, 전복, 테러 및 외국 세력과의 결탁을 범죄화하는 엄격한 국가보안법을 ​​도입했다. 활동가들은 이 법이 시민 사회를 억압하고 민주주의 운동가들을 감옥에 가두며 기본적인 자유를 억압하는 데 사용되고 있다고 말한다.

 

중국 군대와 탱크가 민주화를 요구하는 톈안먼 시위대에 발포한 후 국제적 비난이 뒤따랐다. 이 사건은 중국 본토에서 정치적으로 매우 민감한 것으로 간주되며 당국은 6월 4일의 사건에 대한 비스듬한 언급조차 금기시하고 있다.

 

2020년, 홍콩 당국은 코비드19 제한을 이유로 30년 만에 처음으로 톈안먼 학살을 기념하는 연례 집회를 금지했다. 10월에는 홍콩 민주화 운동가 9명이 집회에 참가한 혐의로 6개월 에서 10개월 사이의 징역형을 선고받았다. 이달 초 미디어 재벌 지미 라이(Jimmy Lai)도 같은 집회에 참가한 혐의로 13개월 형을 선고받았다.

 

*그레이스 초이(Grace Tsoi) BBC World Service, 홍콩 - 수십 년 동안 홍콩은 1989년 톈안먼 사태를 잊지 않고 중국 영토에서 유일하게 "중국의 양심"임을 자부했다. 베이징은 유혈 사태를 추모하는 연례 촛불집회를 허용했으며, 이는 또한 홍콩의 집단적 기억의 일부가 되었다. 그러나 홍콩 국가보안법에 따라 철야 집회 주최자인 홍콩 민주화 운동 연합은 강제로 해산되었고, 많은 시위 ​​지도자들이 투옥되었다. 베이징은 더 이상 공개적인 도전을 용납하지 않을 것이다. 수치의 기둥 기념비는 20년 이상 캠퍼스에 서 있었다. 중국 당국은 이제 그것도 한밤중에 분해하고 제거해야 했다. 조각상이 무너지는 소리와 구멍이 뚫리는 소리가 났지만 아무도 무슨 일이 일어나는지 알 수 없었다. 많은 사람들에게 기념물의 갑작스러운 제거는 도시의 정체성에 대한 또 다른 모욕처럼 느껴졌다.

 

*톈안먼 학살 기념물 '수치의 기둥'은 비록 사진이나마 여기 영원히 서 있으리! 

 

2. Omicron: Biden denies failure in pandemic testing response. US President Joe Biden has denied his administration bungled its response to the emergence of the Omicron variant.

 

바이든, 미 행정부 오미크론 대응 잘못 부인 

 

플로리다 주 마이애미 시 코비드19 검사 대기열 

조 바이든 미국 대통령은 오마이크론 변종 출현에 대한 행정부의 잘못된 대응을 부인했다. 그는 TV 네트워크에 "아무도" 예측할 수 없었다고 말했다. 그의 최고 고문인 앤서니 파우치 박사(Dr Anthony Fauci)는 전문가들이 변종을 예견했다고 말했다.

 

백악관이 5억 건의 자가 코로나바이러스 검사를 주문할 계획을 발표한 지 하루 만에 나온 것이다. 크리스마스가 다가오면서 대면 테스트를 오랫동안 기다려 왔다. 바이든은 수요일 ABC 뉴스와의 인터뷰 에서 "실패라고 생각하지 않는다"고 말했다. 이어 그는 "내 생각에 - 당신은 우리가 1년 전, 6개월 전, 2개월 전, 한 달 전에 알았어야 했다고 주장할 수 있다."고 덧붙였다. 

 

민주당 대통령은 "두 달 전에 5억 개의 테스트 키트를 주문하는 것에 대해 생각을 해봤으면 좋겠다"고 말했다. 1년 전 바이든은 트럼프 행정부에서 코비드19 검사의 부족을 비난했다.

 

수요일에 뉴욕시는 거의 29,000명의 새로운 사례를 기록했다. 이는 대유행 기간 동안 새로운 하루 기록이며 이번 주 초 기록에서 30% 증가한 것이다. 부통령 카말라 해리스(Kamala Harris)가 지난주 로스앤젤레스 타임스(Los Angeles Times)에서 백악관에 델타나 오마이크론이 오는 것을 보지 못했다는 발언을 한 ABC의 압박을 받은 바이든은 웃었다.

 

바이든은 "우리가 어떻게 틀렸나?"라고 반문하면서 "아무도 그것이 오는 것을 보지 못했다. 전 세계에서 그 누구도 그것이 오는 것을 보지 못했다"고 말했다. 화요일 백악관은 또한 전국에 더 많은 테스트 장소를 열겠다고 약속했다.

 

수요일 브리핑에서 바이든의 대변인 잰 사키(Jen Psaki)는 무료 테스트 키트가 배포되는 방법과 시기에 대한 세부 정보를 제공할 수 없었다. 일요일, 백악관 코로나바이러스 고위 보좌관인 파우치 박사는 새로운 코로나바이러스 변종의 출현을 예측할 수 없었다는 어떤 제안도 일축했다.

 

그는 CNN과의 인터뷰에서 "변종이 있을 것이라고 확실히 예상하고 있었다"고 말했다. 이어 그는 "바이러스에 복제할 수 있는 충분한 기회를 제공하면 바이러스가 궁극적으로 돌연변이를 일으킬 것임을 알기 때문이다."라면서 "때때로 그 돌연변이가 새로운 변이가 되기도 하고, 델타와 확실히 오미크론에서도 그런 일이 일어났다."고 덧붙였다.

 

바이든은 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 2024년 대선에 출마할 계획이라고 밝혔다. 그는 "하지만 난 운명을 아주 존중한다. 운명은 내 삶에 여러 번 개입했다. 내가 건강하다면, 사실 나는 다시 뛸 것"이라고 말했다. 이어 그는 "도널드 트럼프 전 대통령과 맞설 가능성이 출마 가능성을 높일 것"이라고 덧붙였다.

 

*위드 코비드19~!

 

3. Russia-Ukraine crisis: Kyiv hopes truce will ease military tensions. Russia and Ukraine have agreed to restore a 2020 ceasefire deal in eastern Ukraine, prompting a top official in Kyiv to say that the coming holidays "should be peaceful".

 

러시아-우크라이나, 우크라이나 동부 휴전 합의 

 

동부 전선의 우크라이나군

러시아와 우크라이나는 우크라이나 동부에서 2020년 휴전 협정을 복원하기로 합의했고 키예프의 고위 관리는 다가오는 휴일은 "평화로워야 한다"고 말했다. 우크라이나 대통령 비서실장 안드리 예르마크(Andriy Yermak)는 유럽 안보협력기구(OSCE)가 중재한 협정을 긴장 완화를 위한 단계로 환영했다.

 

이 합의는 지역의 긴장 고조와 일치한다. 우크라이나와 서방은 러시아가 국경 근처에 10만 명의 군대를 파견했다고 밝혔다. 이번 주 초 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 서방의 공격적인 노선이 계속된다면 "적절한 군사적 기술적 대응 조치"를 취하겠다고 위협했다. 그러나 그는 목요일에 그것이 자신이 선호하는 선택이 아니라고 말했고 다음 달 제네바에서 미국과 회담하기를 희망한다고 말했다.

 

러시아 관리들은 침공 계획을 부인하고 있지만 모스크바 국방부는 목요일과 금요일에 이 지역에서 군사 훈련을 실시하고 있다고 밝혔다. 독일은 러시아의 군대 이동에 경고를 표시하고 대화가 "이제 주요 위기를 완화하기 위해 필수적"이라고 말했다.

 

푸틴 대통령은 나토가 동유럽에서 군사 활동을 포기하고 우크라이나가 서방 방어 동맹에 합류하는 것을 허용하지 않을 것이라는 보장을 요구했다. 연례 연말 기자 회견에서 그는 나토가 5단계 확장으로 러시아를 속이고 있다고 비난했다.

 

러시아는 다음 달 미국에 제안한 회담 날짜를 보냈다고 모스크바에서 보도했다. 공은 이제 서방에 있다고 푸틴은 기자들에게 말했다. 옌스 스톨텐베르그 나토 사무총장은 이번 주 또한 내년 초 러시아와 대화하기를 희망했지만 우크라이나의 동맹 가입은 나토와 키예프에 달려 있다고 단호하게 말했다. 

 

우크라이나군은 7년 동안 돈바스로 알려진 동부 우크라이나의 넓은 지역을 점령한 러시아의 지원을 받는 분리주의자와 전쟁을 벌여왔다. 그 동안 14,000명 이상이 사망했다. 전투는 2015년에 끝났지만 충돌은 계속 발생했고 2020년 7월 휴전은 전투를 끝내기 위한 것이었다.

 

최근 휴전 위반이 급증했으며 키예프의 국방부 관리들은 러시아가 우크라이나 국경에서 200km 이내에 122,000명의 군대를 파견했다고 비난했다. 추가로 143,500명이 400km 이내에 주둔하고 있다고 그들은 주장한다.

 

수요일 늦게 러시아의 지원을 받는 반군과 함께 두 나라는 유럽의 안보협력기구와 휴전을 강화하기로 합의했다. OSCE는 분쟁을 예방하고 위기를 관리하는 것을 목표로 하며 우크라이나 동부에 모니터링 임무를 두고 있다.

 

OSCE 대사 미코 킨누넨(Mikko Kinnunen)은 조직의 감시자들이 작년 12월보다 이번 달에 5배 더 많은 휴전 위반을 기록했기 때문에 이번 협정이 특히 중요하다고 칭찬했다. 예르마크는 Facebook에서 "이것은 단계적 축소를 향한 단계다."라면서 "우리는 이번 휴전이 지속되기를 희망하며 우크라이나 방어군과 민간인의 생명을 구하는 데 도움이 되기를 바란다."고 말했다. 

 

목요일 우크라이나 합동군 사령부는 지난 24시간 동안 분리주의자들의 공격이 보고된 적이 없다고 밝혔다.

 

*무력으로 상대방을 굴복시킬 수는 있지만 감동시킬 수는 없어.....

 

4. Philadelphia congresswoman carjacked at gunpoint in broad daylight. A US congresswoman has had her car and possessions snatched from her at gunpoint in a daylight carjacking in the city of Philadelphia.

 

미 하원의원, 대낮에 총기 강도 피해

 

백주 대낮에 총기 강도를 당한 미 연방하원의원  메리 게이 스캔런

미국 연방하원의원은 필라델피아 시에서 대낮에 총기 강도에게 차량을 빼앗기고 소지품을 강탈당했다. 두 강도가 훔친 소지품 중에는 메리 게이 스캔런(Mary Gay Scanlon)의 정부 전화와 신분증도 있었다. 민주당원은 부상을 입지 않았다고 그녀의 사무실은 말했다.

 

FBI는 공격자들의 추적하고 있다. 많은 미국 도시와 마찬가지로 필라델피아는 지난 1년 동안 폭력 범죄가 급증했다. 민주당 소속인 짐 케니 시장은 성명을 통해 수요일 현지 시간 14시 45분(GMT 19시 45분)에 발생한 강도 사건에 대해 "끔찍하다"고 말했다.

 

두 명의 남성 공격자는 스캔런 여사가 그녀의 의회 선거구의 일부인 필라델피아 남부의 FDR 공원을 방문하고 2017년형 아큐라(Acura) MDX로 ​​혼자 걸어가다가 공격을 당했다. 그녀는 업무 회의를 위해 거기에 있었다고 그녀의 사무실은 말했다.

 

짙은 색의 SUV가 다가오자 무장한 두 명의 남성이 그녀의 차 열쇠와 소지품을 요구했다. 동료 민주당 필라델피아 출신 연방하원의원 브렌던 보일(Brendan Boyle)은 "그녀는 필라델피아이기 때문에 그녀가 괜찮을 것이라는 것을 알았다!"고 트윗했다.

 

CBS 뉴스에 따르면 필라델피아에서는 2021년 차량 절도가 80% 증가했다. 형제애의 도시로 알려진 곳에서 총기 강도는 2020년에 비해 27% 증가했다. 월스트리트 저널(Wall Street Journal)에 따르면 필라델피아에서는 올해 살인 사건이 544건으로 2019년 전체의 347건에서 증가했다 .

 

2018년에 의회에 합류한 스캔런은 법 집행관 대신 특정 911 사건에 정신 건강 전문가를 파견하는 경찰 개혁 법안을 공동 발의했다. 필라델피아에서 일어난 그녀의 강도 사건은 시카고 교외에서 다른 미국 의원이 차량을 강도당한 지 24시간 만에 발생했다.

 

일리노이주 상원의원 킴벌리 라이트포드(민주당)와 그녀의 남편은 화요일 밤 메르세데스 SUV 차량을 강도에게 강탈당했다고 경찰이 밝혔다.

 

*미국 국회의원을 털다니! 간덩이가 부은 강도들.....

 

5. James Franco admits sleeping with students from his acting school. Actor James Franco has admitted having sex with students from his acting school, almost four years after sexual misconduct allegations were made.

 

제임스 프랭코, 연기학교 학생들과 성관계 인정

 

배우 제임스 프랭코

배우 제임스 프랭코가 성추행 의혹이 제기된 지 거의 4년 만에 연기 학교 학생들과 성관계를 가졌다고 시인했다. 43세의 프랭코는 "여학생에 대한 성적 행위"에 가담한 혐의로 기소된 후 7월에 220만 달러(약 25억5천만원)를 지불하기로 동의했다.

 

제스 캐글(Jess Cagle) 팟캐스트에서 그는 가르치는 동안 "학생들과 잤는데 그건 잘못된 것"이라고 말했다. 그는 성적 목적으로 여성을 유인하기 위해 학교를 시작한 것이 아니라고 말했다.

 

프랑코는 대니 보일이 감독한 '127 Hours'(127시간)의 주연으로 2011년 아카데미 남우주연상 후보에 올랐으며 'Pineapple Express'(파인애플 익스프레스)와 Spider-Man(스파이더맨) 영화에서도 그의 역할로 유명하다.

 

배우는 "나에게 화를 내는 사람들이 있었고 내가 들어야 했다"는 이유로 학교와 관련된 혐의에 대해 수년간 침묵을 지켰다고 말했다. 현재는 없어진 프랭코의 스튜디오(Studio) 4 연기 학교에 다녔던 사라 티더-캐플란(Sarah Tither-Kaplan)과 토니 갈(Toni Gaal)은 프랭코가 "교육이라는 이름으로 자신의 개인적, 직업적 성적 착취를 당하는 젊은 여성의 파이프라인을 만들려고 시도했다"고 주장했다.

 

2019년 로스앤젤레스에서 제기된 집단 소송은 그가 직위를 남용하고 자신의 영화에 출연할 기회를 미끼로 유혹했다고 주장했다. 이 사건에서 학생들은 성적 대상화와 협박을 받으며 연기학원 비용을 지불한 사기 피해를 입었다고 주장했다.

 

혐의가 처음으로 드러났을 때 프랑코는 "정확하지 않다"고 말했다. 그러나 결국 티더-캐플란과 갈, 그리고 불만을 제기한 다른 학생들에게 지불이 이루어졌다. 수요일에 공개된 팟캐스트에서 발췌한 내용에서 프랭코는 2016년부터 섹스 중독에서 회복됐으며 자신이 많이 변화했다고 말했다.

 

그는 시리우스엑스엠(SiriusXM)의 팟캐스트에서 "당시 나는 합의에 따른 것이었다고 생각했다."라고 말했다. 프랑코는 교사와 학생 사이의 권력 역학이 동의 개념을 왜곡할 가능성을 어떻게 인식하지 못했느냐는 질문에 "당시 나는 머리가 좋지 않았다"고 답했다.

 

*제임스 프랭코의 아버지는 포르투갈과 스웨덴인의 혼혈, 어머니는 유대계 러시아인..... 그는 현재 예일대학교 영문학 박사 과정 중.....