'Eyes to the Wind'(아이즈 투 더 윈드)는 미국의 인디 롹 밴드 디 워 온 드럭스(The War on Drugs)가 2014년 3월 18일 시크리틀리 커네이디언(Secretly Canadian)을 통해서 발매한 세 번째 스튜디오 앨범 'Lost in the Dream'(로스트 인 더 드림)의 6번 트랙이다. 곡목은 '바람을 향한 시선' 정도의 뜻이 되겠다.
'Eyes to the Wind'의 녹음에는 애덤 그란두시엘(Adam Granduciel, 보컬, 기타), 데이비드 하틀리(David Hartley, 베이스 기타), 로비 베넷(Robbie Bennett, 키보드), 찰리 홀(Charlie Hall, 드럼) 등이 공식 라인업으로 참여했다. 작곡자는 리드 보컬 그란두시엘이다.
'Eyes to the Wind'는 앨범의 1번 트랙 'Under the Pressure', 2번 트랙 'Red Eyes', 4번 트랙 'An Ocean in Between Between Waves', 8번 트랙 'Burning'과 함께 프로모션 라디오 싱글로 커트되어 나왔다. 밴드는 'Eyes to the Wind'를 2013년 12월 호주 투어에서 'Under Pressure', 'Burning' 트랙과 함께 싱글로 데뷔시켰다.
The War on Drugs - Eyes to the Wind (Live at WFUV)
밴드는 두 번째 스튜디오 앨범 'Slave Ambient'(슬레이브 앰비언트)가 많은 비평가들의 찬사를 받고 나서 2011년의 대부분을 순회 공연으로 보냈다. 투어가 끝난 후 그란두시엘은 일상 생활에 적응하는 데 어려움을 겪으면서 우울증과 편집증을 앓았다. 그의 우울증과 편집증은 앨범 'Lost in the Dream'의 서정적 주제에 영감을 주었다. 'Eyes to the Wind'의 가사도 다소 감상적이고 우울하다.
Eyes to the Wind(아이즈 투 더 윈드) - 디 워 온 드럭스(The War on Drugs)
I was sailin' down here on the wind 바람을 타고 항해 중이었지/When I met you and I fell away again 그때 너를 만나고 나는 또 떠내려갔어/Like a train in reverse down a dark road 마치 어두운 길을 거꾸로 오르는 기차처럼/Carrying the whole load 무거운 짐을 지고/Just rattling the whole way home 집으로 덜커덩거리며 돌아가/Have you fixed your eyes to the wind? 바람을 향해 시선을 고정한 상태야?/Will you let it pull you in again on the way back in? 돌아오는 길에 다시 널 끌어당기게 놔둘거야?/I’m a bit run down here at the moment 지금 난 좀 지쳐있는 상태/Let me think about it, babe 다시 생각해볼게, 베이비/Let me hold you 널 잡게 해줘/There’s a cold wind blowing down my old road 여기 낡은 길에 차가운 바람이 불어/Down the back streets where the pines grow 소나무들이 자란 뒷골목을 따라서 말야/As the river splits the undertows 강은 역류하던 흐름을 가르고/But I’d be lying to myself if I said I didn’t mind 하지만 상관 없다고 하면 그건 거짓말이지/Leave it hanging on the line 그냥 줄에 매달아놔/Lost inside my head 생각 속을 헤매네/Is this the way I’ll be denied, again? 이렇게 난 또 거부당할까?/So I'll set my eyes to the wind 나는 바람을 향해 시선을 고정할거야/But it won’t be easy to leave it all again 모두 두고 가는 건 쉽지 않을거야/Just a bit rundown here on the sea 바다에서 조금 지쳐버린 상태/There's just a stranger living in me 내 안에는 이방인이 살고 있어/As you set your eyes to the wind 너는 바람을 향해 시선을 돌리고/And you see me pull away again 내가 멀어져 가는 걸 또 보게 되지/Haven't lost it on a friend 친구 때문에 잃은 건 아냐/I'm just bit run down here at the moment 그냥 지금은 좀 지쳐있어/Yeah, I'm all alone here, living in darkness 그래, 난 여기 혼자야, 어둠 속에서
2022. 1. 6. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 248 - George Michael(조지 마이클)의 'Faith'(페이쓰) (0) | 2022.01.09 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 247 - The Pogues(포그스)의 'Fairytale of New York' (0) | 2022.01.08 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 245 - Bob Marley & The Wailers의 'Exodus'(엑소더스) (0) | 2022.01.05 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 244 - Stevie Wright(스티비 라이트)의 'Evie'(이비) (0) | 2022.01.04 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 243 - Depeche Mode(디페쉬 모드)의 'Everything Counts' (0) | 2022.01.03 |