2022.2.18. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 마크롱, 말리 내전 9년 만에 프랑스군 철수 선언

1. Mali conflict: Macron announces troops to leave after nine years. France and its allies in a European force will withdraw their troops from Mali after almost a decade, President Emmanuel Macron has announced.

 

마크롱, 말리 내전 9년 만에 프랑스군 철수 선언

 

 말리에서 작전 중인 프랑스군

에마뉘엘 마크롱 대통령은 프랑스와 유럽 연합군이 거의 10년 만에 말리에서 군대를 철수할 것이라고 발표했다. 군대는 2013년부터 이 나라의 이슬람 무장세력과의 전투에 참여해 왔다.

 

마크롱 대통령은 말리 집권 군사정권의 적대감이 고조되는 가운데 외교 관계가 단절된 데 따른 결정이라고 말했다. 프랑스 군대는 아프리카의 사헬 지역 다른 곳에 재배치될 것이다.

 

마크롱 대통령은 목요일 파리에서 열린 기자회견에서 "우리는 전략과 숨겨진 목표를 공유하지 않는 사실상의 당국과 함께 군사적으로 관여할 수 없다"고 말했다. 그는 철수가 실패를 용인했다는 주장을 반박하고 프랑스가 이 지역의 이슬람 반군과 싸우는 데 전념해야 한다고 주장했다. 그는 니제르가 일부 철군을 자국에 주둔하는 데 동의했다고 덧붙였다. 그는 "프랑스는 사헬을 지지하는 이 국제적 동원에서 통합적인 역할을 했다"면서 "우리는 이 통합적인 역할을 계속해서 보장할 것이다."라고 말했다. 

 

4~6개월에 걸쳐 이루어질 것으로 예상되는 철수는 수요일 밤 엘리제궁에서 유럽과 아프리카 정상들이 만난 뒤 발표됐다. 목요일 아침에 발표된 성명에서 프랑스 주도의 타부카 태스크포스에 관련된 국가들은 6월까지 이 지역, 특히 니제르와 기니만 국가에서 어떻게 하면 적극적으로 참여할 것인지에 대한 계획을 세우기로 합의했다고 밝혔다.

 

약 5,000명의 프랑스군이 바르칸(Barkhane) 작전의 일환으로 이슬람 반군과 싸우기 위해 사헬 지역에 배치되었으며 그 중 약 2,400명은 북부 말리의 3개 기지에 배치되었다. 그러나 프랑스와 세계 최빈국 중 하나인 말리의 관계는 2020년 8월 군부가 쿠데타로 집권한 이후 악화됐다.

 

그리고 지난달에는 군부가 2월 선거를 주선하기로 한 합의를 어기고 2025년까지 집권하겠다고 공언하면서 긴장이 더욱 고조되어 결국 프랑스 대사의 축출로 이어졌다. 12월에는 12개 이상의 서방 국가들도 러시아에 기반을 둔 바그너 그룹의 용병을 말리에 배치하는 것을 규탄했다.

 

이 단체는 시리아, 모잠비크, 수단, 중앙아프리카공화국을 비롯한 여러 주요 분쟁에 참여했다. BBC 조사에서 리비아의 전쟁 범죄와의 연관성이 발견되었다. 마크롱 대통령은 목요일 그룹이 "본질적으로 자신들의 경제적 이익과 정권 자체를 확보하기 위해 왔다"고 경고했다.

 

프랑스의 철군 소식은 말리에서 엇갈린 반응을 보였다. 한 남성은 BBC와의 인터뷰에서 "러시아와 바그너가 확실히 우리 군대를 지원할 것이기 때문에 우리 나라 북부에 평화를 가져올 것"이라고 말했고, 다른 한 남성은 말리에 대한 프랑스의 개입을 "실패"라고 말했다.

 

그러나 일각에서는 상황이 '악화되고 있다'는 우려를 나타냈다. 한 관계자는 BBC에 "어제 말리 북부에서 공격이 있었다. 우리 병사들은 중부에 있다. 군대가 진격하고 있다고 한다. 그러나 중앙에서만 그렇다. 다른 지역은 어떤가?"라고  반문했다.

 

철수는 이슬람 반군과 씨름해 온 사헬 지역의 다른 국가들에 안보에 영향을 미칠 것이다. 코트디부아르 대통령 알라산 와타라(Alassane Ouattara)는 이러한 움직임이 지역 정부에 대한 부담을 증가시킬 "공백"을 만들 것이라고 경고했다.

 

와타라는 "우리는 국방력을 강화하고 국경 보호를 강화해야 할 의무가 있다"고 말했다. 그러나 마키 살 세네갈 대통령은 프랑스가 말리에서 군대를 철수하기로 결정한 이유를 이해했으며 사헬에서 이슬람 무장세력과의 전투가 계속될 것이라고 확신한다고 말했다.

 

한편 나나 아쿠포 아도 가나 대통령은 프랑스가 철수했음에도 불구하고 유엔 평화유지군이 말리에서 계속 활동하는 것이 중요하다고 말했다. 유엔 대변인은 작전에 "영향을 미칠 수밖에 없다"고 말했다.

 

크리스틴 람브레히트 독일 국방장관은 기자들에게 베를린이 "매우 회의적"이라고 말한 후 말리에서의 EU 군사 훈련 임무의 미래에 대한 의구심도 제기되었다. 그녀는 "우리는 프랑스가 말리를 떠나 그곳에서 임무를 끝내기로 한 결정에 주목했으며, 이는 당연히 파트너들에게 영향을 미칠 것"이라고 말했다.

 

비벌리 오치엥(Beverly Ochieng) BBC 나이로비 특파원 - 말리에서 프랑스군과 서구군이 철수하면 국가의 안보 공백이 이 지역을 더욱 불안정하게 만들 수 있다는 우려가 커지고 있다. 이번 퇴각은 알카에다와 이슬람국가(IS) 무장세력 반군에 대한 작전이 거의 10년 동안 진행된 후 대중의 인내심이 약해지면서 외교 관계의 붕괴와 긴장된 교류에 따른 것이다. 논란이 되고 있는 말리의 러시아 용병 배치는 관계를 악화시켰고, 증가하는 전투적 공격 속에서 다가오는 안보 격차가 메워질 것이라는 보장에 실패했다. 프랑스와 서방의 계획된 공동 철수는 아프가니스탄에서 볼 수 있는 혼란스러운 후퇴를 방지하기 위한 것일 수 있다. 덧붙여서, 말리 알카에다 무장세력의 오랜 요구인 서방군의 철수는 반군에서 협상의 여지를 만들 수 있다. 그러나 국제 제재 이후 정치적, 경제적 고립으로 말리의 불확실한 안보 미래가 악화되고 있다.

 

2. Uttar Pradesh: 13 dead after falling into well in Kushinagar. At least 13 people have died after falling into a well during a wedding ceremony in the northern Indian state of Uttar Pradesh.

 

우타르프라데시주 쿠시나가르, 우물에 빠져 13명 사망

 

13명이 사망한 우물 현장 

인도 북부 우타르프라데시주에서 결혼식 도중 우물에 빠져 최소 13명이 숨졌다. 경찰은 희생자들-여성과 어린이들이 우물을 덮고 있던 금속판 위에 앉아 있었다고 말했다. 쿠시나가르 지역에서 발생한 사고로 2명이 더 부상했다.

 

나렌드라 모디 총리는 사망에 대해 "가슴 아프다"고 말했다. 비극은 수요일 저녁 전통적인 "할디(haldi)" 의식 중에 일어났다. 이 의식은 친척들이 번영의 표시로 신부와 신랑의 얼굴에 강황 페이스트를 바르는 것이다.

 

석판이 깨지자 다른 손님들이 달려와 희생자들을 구출해 인근 병원으로 이송했다. 경찰은 11명이 즉시 사망한 것으로 확인됐으며 2명은 치료 중 숨졌다고 밝혔다. 우타르프라데시의 요기 아디티야나트(Yogi Adityanath) 장관은 지역 당국에 희생자 가족을 지원해 줄 것을 요청했다.

 

*결혼식날 날벼락.....

 

3. Winter Olympics: Games official claims stories of human rights abuses are 'lies'. The Winter Olympics is facing renewed political controversy after a Games official dismissed claims of human rights violations against the Uyghur Muslim population as "lies".

 

중국 올림픽 관계자, '신장위구르 인권 유린은 거짓'

 

베이징 올림픽 대변인  얀지아롱

올림픽 관계자가 위구르 무슬림 인구에 대한 인권 침해 주장을 "거짓말"이라고 일축한 후 동계 올림픽이 새로운 정치적 논란에 직면해 있다. 베이징 올림픽 대변인 얀지아롱(Yan Jiarong)도 대만이 중국의 일부라고 말했다.

 

대만은 자치 민주주의 국가이지만 베이징은 대만을 영토의 일부로 보고 있다. 국제올림픽위원회(IOC)는 올림픽이 정치로부터 자유로워야 한다고 거듭 말했다. 얀은 목요일 일간 언론 브리핑에서 자신의 의견을 밝혔다. 그녀는 마크 애덤스 IOC 대변인이 일요일 폐막식에서 대만의 존재에 대한 기자 회견에서 질문을 받은 후 말했다. 그의 발언에 이어 얀은 "중국은 하나뿐이다"라고 말했다.

 

그녀의 성명은 중국이 자신의 "신성한" 영토라고 주장하는 대만에 대한 중국의 입장을 재확인했다. 지난 1년 동안 중국은 이 섬을 국제 동맹국으로부터 격리하라는 압력을 강화했다.

 

나중에 그녀는 기자가 중국 신장 지역의 재료가 의류에 사용되는 것에 대해 IOC에 질문을 했을 때 개입했다. 얀은 "소위 신장 자치구의 강제 노동은 고의적인 집단이 만들어낸 것"이라고 말했다.

 

인권 단체는 신장 지역의 위구르 인구에 대한 학대를 무시하는 일부 섬유 회사가 신장 지역에서 재료를 조달한다고 비난했다. 중국은 모든 학대 혐의를 부인하고 신장에서 강제 노동 수용소 네트워크를 운영하고 있다는 주장을 거듭 부인했다.

 

미국은 위구르인을 탄압한 중국이 집단학살을 저질렀다고 비난했다. 중국도 강력하고 반복적으로 부인한 주장이다. 중국의 인권 기록에 대해 미국, 영국 및 기타 서방 국가들이 동계 올림픽에 대한 외교적 보이콧을 하는 가운데, IOC는 베이징 올림픽에서 정치를 배제하려고 노력했다.

 

선수들은 메달 연단과 대회에서 정치적 발언을 금지하는 IOC의 규칙 50을 준수하라는 지시를 받았다. IOC가 먼저 승인하면 경기장에서 일부 항의를 허용하기 위해 작년 도쿄 올림픽 전에 약간 수정된 규칙은 올림픽을 앞두고 스포트라이트를 받았다.

 

얀은 "우리는 올림픽을 정치화하려는 생각에 항상 반대합니다. IOC에는 중화인민공화국과 대만 국가올림픽위원회를 포함하여 206명의 위원이 있습니다."라고 말했다. 대만은 IOC로부터 개회식과 폐회식에 모두 참석하라는 "몇 가지 통지"를 받았다고 팀이 말한 후 올림픽 개막식에 참가했다.

 

*타이완이여 그 강을 건너지 마오......

 

4. Saudi Arabia: 28,000 women apply for 30 train driver jobs. A rail company recruiting 30 female train drivers in Saudi Arabia says it has received 28,000 applications.

 

사우디 30명 모집 기관사 시험, 여성 2만8천명 지원

 

사우디 여성 기관사

사우디 아라비아에서 30명의 여성 열차 운전사를 모집하는 철도 회사는 28,000건의 지원을 받았다고 말했다. 합격자는 1년 간의 훈련을 마치고 성스러운 도시 메카와 메디나 사이를 운행하는 고속 열차를 운전하게 된다.

 

보수적인 이슬람 왕국에서 여성의 역할이 광고된 것은 이번이 처음이다. 수십 년 동안 사우디아라비아는 세계에서 여성 노동 참여율이 가장 낮은 국가 중 하나였다. 그러나 최근 몇 년 동안 정부는 석유 의존 경제를 다각화하려는 무함마드 빈 살만 왕세자의 계획의 일환으로 일하는 여성의 수를 늘리기 위해 노력했다 .

 

또한 여성의 운전 금지를 폐지하고 여성이 자유롭게 여행할 수 있도록 남성 후견법을 완화하는 등 여러 사회 개혁을 추진했다. 이러한 변화의 결과 여성의 노동시장 참여율은 지난 5년간 거의 2배 가까이 증가한 33%를 기록했고, 지난해 상반기에는 남성보다 여성의 취업률이 더 높아졌다.

 

그러나 작년에 미국에 기반을 둔 싱크탱크인 브루킹스 연구소(Brookings Institute)가 발표한 연구에 따르면 남성이 여전히 대다수의 일자리, 특히 공공 부문에서 많이 일하고 있다.

 

따라서 스페인 철도 회사 렌페(Renfe)의 채용 추진은 공공 부문에서 일하기를 원하는 여성의 극히 일부만을 만족시킬 것이다. 주요 사회 개혁에도 불구하고 사우디 여성은 결혼, 출산 또는 특정 의료 서비스를 받으려면 여전히 남성 보호자의 승인을 받아야 한다. 인권 운동가들은 여성들도 결혼, 가족, 이혼, 자녀 관련 결정과 관련하여 계속해서 차별을 받고 있다고 말한다.

 

*이슬람은 남녀를 차별하는 종교.....