2022.2.19. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 브래드 피트, 포도밭 문제로 전처 안젤리나 졸리 고소

1. Brad Pitt sues Angelina Jolie over vineyard where they got married. Brad Pitt is suing his ex-wife Angelina Jolie for selling her stake in the French vineyard they bought together.

 

브래드 피트, 포도밭 문제로 전처 안젤리나 졸리 고소

 

프랑스 남부 소재 샤토 미라발

브래드 피트(Brad Pitt)가 함께 구입한 프랑스 포도밭 지분을 매각한 전처인 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)를 고소했다. 부부는 2008년 샤또 미라발의 지배지분을 사들였고 6년 후 그곳에서 결혼했다.

 

피트는 그와 그의 전 아내가 상대방의 허락 없이 경기장의 지분을 팔지 않기로 합의했다고 말했다. 그러나 소송에 따르면 졸리는 러시아 재벌이 소유한 증류주 제조업체에 자신의 지분을 매각했다. 졸리는 아직 코멘트를 하지 않았다.

 

오스카상을 수상한 배우의 변호사는 프랑스 남부에 집과 포도원으로 구성된 샤토 미라발이 "피트의 열정이 되었고" 그의 관리 하에 "수백만 달러의 국제적 성공 스토리"로 성장했다고 말했다.

 

목요일 로스앤젤레스에 제출된 소송 문서에 따르면 피트는 "세계에서 가장 높은 평가를 받는 로제 와인 생산자 중 하나"인 포도원의 수익성을 보장하는 데 도움이 되었다고 한다. 그는 자신도 모르게 졸리가 자신의 지분을 러시아 사업가 유리 셰플러(Yuri Shefler)가 관리하는 룩셈부르크 기반의 증류주 제조업체에 매각했다고 말했다.

 

소송 문서는 "셰플러와 그 계열사가 피트의 와인 사업을 통제하고 미라발에 대한 피트의 투자를 약화시키려는 의도로 그녀의 지분을 매각했다."고 주장했다. 그의 변호사들은 이번 조치가 "와인 사업에 자본을 쏟아 부은 피트에게 무한한 피해를 입히려는 의도였다"고 말했다.

 

프랑스 남동부 코렌스(Correns) 마을에 있는 미라발 부동산은 부부가 약 2,500만 유로(339억5,225만원)에 구입한 것으로 알려졌다. 피트와 졸리는 2014년 결혼하기 전에 10년 동안 데이트했다. 그녀는 2016년에 이혼을 신청했다 .

 

졸리는 2021년 1월에 셰플러에게 매각하기로 한 결정을 "서면으로 피트에게 알렸다"면서 "무거운 마음으로 고통스러운 결정에 이르렀다"고 말했다. 피트의 변호사는 배심원 재판을 요청했다. BBC는 논평을 위해 졸리의 대표자들에게 연락했다.

 

*부부는 함께 살 때는 0촌, 헤어지면 ∞촌.....

 

2. Canada protests: Police begin to make arrests at Ottawa protest. Police have clashed with protesters in Canada's capital as they move to end an anti-vaccine mandate demonstration.

 

캐나다 백신패스 반대 시위대, 오타와 경찰과 충돌

 

오타와 경찰과 대치 중인 백신패스 반대 시위대

캐나다 수도에서 경찰이 백신 반대 시위를 끝내기 위해 움직이고 있는 시위대와 충돌했다. 이 작전은 금요일 아침 일찍 오타와 중심부에서 시작되어 100명이 체포되었다. 경찰은 시위대가 경찰과 시위 현장 사이에서 어린이들을 방패로 삼았다고 비난했다.

 

경찰의 이번 조치는 정부가 3주간의 시위를 진압하기 위해 긴급구조법을 발동한 후 나왔다. 도시를 떠나라는 명령에도 불구하고 한 무리의 시위대가 도시에 남아 있니다. 시위대 케빈 호마운드는 AP통신에 "자유는 결코 공짜가 아니다"라고 말했다. 

 

현장 영상에는 수백 명의 경찰관이 팔러먼트 힐 옆 시위 지역 중심부로 진입하는 모습이 담겼다. 나머지 시위대 중 일부는 접근하는 경찰관 앞에 줄을 서서 팔짱을 끼고 국가를 불렀다.

 

오타와 경찰은 더 많은 시위대가 이 지역에 진입하는 것을 방지하기 위해 주요 시위 장소와 도심의 대규모 상업 및 주거 지역 주변에 거의 100개의 경찰 검문소를 설치했다. 오타와 경찰은 트위터에 "시위대: 당신은 떠나야 합니다. 불법 시위 현장에 있는 사람은 누구나 체포될 수 있습니다."라고 트윗했다. 

 

시의 임시 경찰서장인 스티브 벨(Steve Bell)은 금요일 오후에 체포된 사람들이 다양한 혐의를 받고 있다고 말했다. 그는 시위 현장에 얼마나 많은 시위대가 남아 있는지 또는 경찰 작전이 얼마나 오래 걸릴지 말하지 않았다. 그는 "이 작업이 완료될 때까지 밤낮없이 작업할 것"이라고 말했다. 경찰은 작전의 일환으로 차량 21대도 견인했다.

 

앞서 당국은 또한 도시의 911 및 비응급 전화선을 마비시키기 위한 "공동 노력"을 보고했다. 오타와 경찰은 지난주 유사한 전술을 설명하면서 미국에서 지역 긴급 전화번호로 걸려온 전화가 도시의 위기 대응 시스템을 거의 망가뜨릴 뻔했다고 말했다.

 

'프리덤 칸보이(자유호송대)'의 두 지도자는 금요일에 법정에 출두할 예정이다. 타마라 리치(Tamara Lich)와 크리스 바버(Chris Barber)는 모두 위해 혐의로 기소되었다. 바버는 업무방해 혐의를 받고 있다.

 

1월 말 미국-캐나다 국경을 넘는 트럭 운전사에 대한 백신 의무화에 반대하기 위해 오타와로 향하던 트럭 호송대가 전국적으로 시위를 지원하면서 전염병 제한과 트뤼도 총리 정부에 대한 광범위한 반대 운동으로 성장했다.

 

캐나다의 하원과 상원은 의회 건물을 둘러싼 경찰의 행동 때문에 금요일 회의를 취소했다. 의회 의원들은 저스틴 트뤼도 총리가 한 번도 사용한 적이 없는 비상사태법을 발동하기로 한 결정에 대해 토론할 예정이었다.

 

이 법은 위기 상황에서 정부에 추가 권한을 부여하고 오타와의 일부 지역에서 공공 집회를 금지하는 데 사용되었으며, 시위 지역으로의 여행을 금지하고 다른 조치와 함께 그 지역으로 어린이를 데려오는 것을 금지했다.

 

보수당 임시 대표인 캔디스 버겐(Candice Bergen)은 트위터를 통해 트뤼도 총리의 지시를 언급하며 "과도한 행위"를 중단하기 위해 토요일에 의원들이 의회에 복귀할 것을 촉구했다.

 

지난 주말 당국은 가장 경제적으로 피해를 주었던 온타리오주 윈저와 미국 미시간주를 연결하는 다리 봉쇄를 해제했다. 앨버타 주 쿠츠와 매니토바 주 에머슨의 다른 국경 횡단 도로의 트럭 운전사 시위가 이번 주에 끝났다.

 

많은 오타와 주민들은 의회 주변 도시의 일부를 마비시키고 지역 기업에 영향을 미치는 시위를 진압하기에 충분하지 않다고 말하며 지역 경찰에 불만을 표명했다. 경찰청장은 이번 주 초 시위를 처리한 혐의로 사임했다.

 

목요일, 온타리오주 고등법원 판사는 시위를 지원하기 위해 전 세계에서 모금된 수백만 달러(일부 암호화폐 포함)를 동결하는 법원 명령을 승인했다. 이 동결은 오타와의 주민과 사업주가 시위 주최자와 참가자, 2월 4일 이후에 기금을 기부한 모든 사람들에 대해 제기한 집단 소송의 일부다.

 

원고 측 변호사인 폴 챔프(Paul Champ)는 BBC에 이 명령이 캐나다에서 "최초"라고 말했다. BBC는 논평을 위해 시위대를 대표하는 변호사에게 연락을 취했다. 정부는 또한 임시 비상 조치에 따라 시위와 연결된 은행 계좌를 동결하기 시작했다.

 

*백신패스 철폐, 방역독재 철폐~!

 

3. Ahmedabad 2008 blasts: India court sentences 38 to death. A court in India has sentenced 38 people to death for their role in a series of bomb blasts in 2008 in the western state of Gujarat.

 

인도 법원, 아메다바드 폭탄 테러범 38명 사형 선고

 

2008년 인도 서부 구자라트 주  아메다바드 폭탄 테러 현장

인도 법원은 2008년 서부 구자라트 주에서 일련의 폭탄 테러를 가한 혐의로 38명에게 사형을 선고했다. 구자라트의 상업 수도인 아메다바드(Ahmedabad)에서 발생한 폭탄 테러로 57명이 사망하고 수백 명이 부상당했다. 아메다바드 법원은 다른 11명에게도 종신형을 선고했다. 피고인들은 상급 법원에서 형에 대해 이의를 제기할 수 있다.

 

2008년 7월 26일, 아메다바드의 주거 지역, 시장, 대중 교통 및 병원을 가로질러 한 시간 동안 약 20개의 폭탄이 폭발했다. 불발된 폭탄도 여러 ​​개 발견됐다. 당시 알려지지 않은 이슬람 무장 단체인 인도의 무자헤딘은 일부 언론 매체에 보낸 이메일에서 공격의 책임이 자신들에게 있다고 주장했다. 인도 정부는 17명이 사망하고 수십명이 부상당한 푸네의 독일 빵집에 대한 공격으로 기소된 이 단체를  2010년 테러 조직으로 지정하고 금지했다.

 

아메다바드 폭발에서 78명이 재판을 받았고, 그 중 한 명인 아야즈 사이예드(Ayaz Saiyed)는 나중에 수사 기관을 도왔다. 나머지 28명은 무죄를 선고받았다. 인디언 익스프레스(Indian Express)에 따르면 검찰은 재판 과정에서 1,163명의 증인을 조사했다 .

 

AR 파텔(Patel) 특별 판사는 또한 희생자 가족에게 각각 100,000루피(160만2,000원)의 보상금을 지급할 것을 명령했다. 2013년에 당국은 일부 피고인이 터널을 뚫고 감옥에서 탈출 하려는 시도를 저지했다고 밝혔다.

 

*불특정 일반 시민을 대상으로 자행하는 테러는 규탄받아 마땅......

 

4. Malawi finds Africa’s first wild polio case in five years. Malawi has declared a wild polio outbreak after a case was identified in a three-year-old girl - the first of its kind in Africa for more than five years.

 

아프리카 말라위, 5년 만에 야생 소아마비 발병

 

 백신 접종으로 예방이 가능한  소아마비

말라위는 3세 소녀에게서 사례가 확인된 후 야생 소아마비 발병을 선언했다. 이는 아프리카에서 5년 이상 동안 이러한 종류의 사례로는 처음이었다. 대륙은 2020년에 모든 형태의 야생 소아마비가 없는 것으로 선언되었다.

 

말라위 당국은 현재 예방 접종 강화를 포함하여 가능한 모든 확산을 억제하기 위해 노력하고 있다. 야생 소아마비는 세계에서 아프가니스탄과 파키스탄 두 나라에서만 풍토병으로 남아 있다.

 

말라위에서 확인된 야생 소아마비는 파키스탄에서 발견된 변종과 관련이 있지만 언제 어떻게 남부 아프리카 국가에 도착했는지는 분명하지 않다. 글로벌 소아마비 퇴치 이니셔티브(Global Polio Eradication Initiative)에 따르면 소아마비를 앓고 있는 감염된 어린이의 샘플에 대해 테스트를 수행한 후 이 사례가 확인되었다.

 

소아마비는 일반적으로 5세 미만의 어린이에게 영향을 미치며 때로는 돌이킬 수 없는 마비로 이어진다. 호흡 근육이 영향을 받으면 사망할 수 있다. 25년 전 아프리카의 수천 명의 어린이들이 바이러스에 의해 마비되었다. 그러나 대륙 전역에 걸친 대규모 예방 접종 캠페인 이후 인구의 95%가 예방 접종을 받았다. 치료법은 없지만 소아마비 백신은 어린이를 평생 보호한다.

 

세계보건기구(WHO)는 이 사례가 파키스탄에서 발생했기 때문에 아프리카 대륙의 야생 폴리오바이러스 무감염 상태에는 영향을 미치지 않는다고 밝혔다. 야생 소아마비는 환경에서 감염되지만 마찬가지로 우려되는 경구 백신(약화된 살아있는 바이러스가 들어 있음)과 관련된 다른 유형의 소아마비가 있다.

 

야생 소아마비는 백신 접종을 하는 사람이 거의 없는 지역에서 돌연변이를 일으키고 퍼질 수 있다. 최근 몇 년 동안 20개 이상의 아프리카 국가에서 이러한 형태의 소아마비가 발생했다.

 

*제임스 갤러거(James Gallagher) 건강 및 과학 특파원의 분석 - 아프리카에서 5년 만에 발생한 첫 번째 사례는 평생 마비에 직면한 이 어린 소녀에게 치명적이다. 또한 야생 소아마비의 근절됐다고 생각했던 대륙의 좌절이기도 하다. 발병 규모는 불분명하다. 1건의 사례만 보고되었지만 마비는 200건의 소아마비 감염 중 1건 미만에서 발생한다. 즉각적인 목표는 말라위가 대규모 발병을 겪지 않도록 하는 것이다. 소아마비는 인류 역사상 가장 두려운 질병 중 하나였다. 그러나 모든 경우는 예방 접종을 통해 예방할 수 있다. 놀라운 글로벌 예방 접종 캠페인은 바이러스를 파키스탄과 아프가니스탄으로 되돌려 놓았다. 우리는 세계에서 소아마비를 근절하고 이 바이러스가 초래할 수 있는 비극을 종식시키는 데 매우 가깝게 다가갔지만 마지막 단계가 가장 어려운 것으로 입증되었다.

 

5. Winter Olympics: Kamila Valieva treatment by entourage 'chilling' - IOC. It was "chilling" to see the "cold" way distraught Kamila Valieva was treated by her Russian coach after falls in her figure skating routine at Beijing 2022, says International Olympic Committee president Thomas Bach.

 

동계올림픽 피겨 발리에바 실수 연발, 코치 냉담

 

코치 투트베리제(좌)와 안무가 글레이켄가우즈(우) 사이에서 흐느끼는 발리에바(중)

토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장은 카밀라 발리에바가 2022 베이징올림픽 피겨스케이팅 루틴에서 넘어진 후 러시아 코치에게 냉담한 대우를 받는 모습을 보고 "오싹했다"고 말했다.

 

도핑 스캔들과 그녀가 경쟁할 수 있는 능력에 대해 의문을 품은 탓인지 발리에[바는 목요일에 몇 번의 실수를 하고 4위에 올랐다. 에테리 투트베리제(Eteri Tutberidze) 코치는 빙판에서 곧바로 내려온 15세 소녀에게 포옹도 위로도 없었다. ㅂ발리에바는 대신 "왜 경기를 포기했나?"라는 질문을 받았다.

 

발리에바는 10월에 시니어 데뷔를 한 이후 짧은 시간에 여러 세계 기록을 세웠으며, 여자 이벤트에서 강력한 우승 후보였다. 그녀는 화요일의 쇼트 프로그램 이후 선두였지만 목요일 연속적인 낙상과 살수 연발로 시상대에 오르지 못했다.

 

바흐는 "가장 가까운 측근이 그녀를 도우려거나 위로를 주기보다는 극도로 냉담하게 대하는 모습을 보았을 때 소름이 돋았다"고 말했다. 훈련 방법이 이미 각광을 받고 있는 투트베리제는 점수를 기다리는 동안 젊은 러시아인에게 팔을 얹었다. 그러나 그 직전 그는 "왜 실수를 했는가? 나에게 설명해봐. 왜?"라고 발리에바를 다그쳤다. 

 

바흐는 자신이 TV로 대회를 시청할 때 본 것에 대해 "매우, 매우 당황했다"고 말했다. 그는 "이 모든 것이 과거에 일어난 일이나 미래에 관한 한 카밀라의 가장 가까운 측근에 대해 그다지 신뢰하지 않는다"면서 "그렇게 명백한 정신적 스트레스를 받고 있는 15세의 미성년자 운동선수를 어떻게 대해야 하는지 모르는 것 같다."고 덧붙였다. 

 

발리에바는 협심증 치료제인 트리메타지딘 양성 반응을 보인 뒤 도핑방지 조사 대상이다. 세계반도핑기구(Wada)는 또한 코치, 의사 및 주변 성인을 포함하여 발리에바의 측근을 조사할 것이라고 밝혔다.

 

그녀는 테스트에 실패했다는 사실을 알기 전에 2022 베이징 올림픽에서 러시아 올림픽 위원회(ROC)가 단체전에서 우승하도록 도왔지만 메달은 도핑 사건이 종료된 후에만 수여된다.

 

러시아 부총리 드미트리 체르니셴코(Dmitry Chernyshenko)는 바흐에 대해 "이것은 솔직히 부적절하고 잘못된 것이다. 실력은 우리 선수들이 세계 최고라는 것을 알고 있으며 그들도 마찬가지다."라고 말했다. 

 

지난 11일 동안의 이벤트 동안 투트베리제는 아이스 링크에 있었고 발리에바는 경쟁할 수 있을지 불확실한 상황에서 훈련을 계속했다. 약물 테스트 실패 소식이 알려지자 발리에바는 감정 훈련을 하는 동안 코치를 껴안고 있는 모습이 목격됐고, 올림픽 정보 서비스에서 그녀는 투트베리제를 자신의 "영웅"으로 지목했다.

 

투트베리제는 최근 몇 년 동안 모스크바의 삼보(Sambo)-70 클럽에서 성공적인 젊은 러시아 스케이터 그룹을 감독했다. 여기에는 새로운 올림픽 챔피언 안나 셰르바코바(Anna Shcherbakova)와 은메달리스트인 알렉산드라 트루소바(Alexandra Trusova, 둘 다 17세)도 포함된다.

 

그들보다 앞서 2018년 챔피언 알리나 자기토바(15세)가 금메달을 땄고, 2018년 은메달리스트 예브게니아 메드베데바(18세)도 있다. 한편 율리아 립니츠카야는 2014년 소치에서 단체 금메달을 땄을 때 15세였다.

 

그들은 모두 아직 십대일 때 은퇴했거나 복귀가 임박한 상태에서 스포츠를 중단했다. 그리고 트루소바가 목요일에 은메달을 획득한 후 소감 발표에서 그녀는 곧 조기 은퇴 목록에 추가할 또 다른 이름이 될 수 있다.

 

트루소바는 "난 이 스포츠가 싫어, 이 스포츠가 싫어, 다 싫어. 메달 시상식에 가지 않을 거야. 가고 싶지 않아"라고 나중에 한 뉴스에서 자신에게 화를 내며 말했다. 그녀는 곧 "물론 이는 감정일 뿐이고 곰곰이 생각해보고 앞으로 어떻게 할지 결정하겠다"고 덧붙였다.

 

발리에바, 셰르바코바 및 트루소바는 모두 여자 피겨 스케이팅에서 보기 드문 쿼드러플 점프를 수행하기 때문에 '쿼드 스쿼드'라고 불린다. 목요일 여자 프리스케이팅에 참가한 25명의 선수 중 이 3명만 쿼드러플 점프를 시도했다.

 

코칭이 고득점 스케이터를 배출하고 있다는 데는 의심의 여지가 없다. 하지만, 목요일에 두 명의 선수가 얼음판에서 눈물을 남겨야만 했는지 궁금해하는 사람들이 많을 것이다. 바흐는 IOC가 선수 측근을 통제하기 위해 많은 일을 할 수 없다고 말했다.

 

그는 "우리는 이를 해결할 수 있는 수단이 극히 제한적이라는 것을 알고 있다"면서 “우리는 경찰이 아니며 심문도 정식 기소 절차도 할 수 없고 제재도 극히 제한적이다. 결국 정부의 지원이 필요한 것이 문제다."라고 말했다. 

 

러시아는 도핑 과거와 관련된 제재에 따라 국제 스포츠 행사에서 러시아라는 국명이 금지됨에 따라 ROC의 깃발 아래 이 게임에 참가하고 있다. 발리에바의 이벤트 참여는 논란의 여지가 있었고, 그녀가 베이징에서 10일 동안 언론의 주목을 받았다는 것을 의미했다.

 

그녀는 스포츠 중재 재판소(Cas)가 그녀에게 잠정적 징계를 다시 부과하는 것에 대해 판결을 내린 후 여자 경기에 출전할 수 있었다. 그녀는 ROC가 팀 이벤트에서 우승하도록 도운 다음 날인 2월 8일에 자신이 협심증 약물인 트리메타지딘에 대해 양성 반응을 보였다. 하지만 잠정 정지를 부과하기로 한 결정에 대해 러시아 반도핑 기구는 항소에 성공했다.

 

IOC, Wada, 국제빙상경기연맹이 항소한 후 Cas는 이 결정을 지지했으며, 법원은 그녀의 나이와 테스트 결과의 시기에 관한 "예외적 상황"을 지적했다. IOC는 사건이 해결될 때까지 3위 안에 들면 결과 옆에 별표를 붙이겠다며 출전이 허용된 사실에 불만을 숨기지 않았다.

 

한편 Wada는 Cas가 의무적 잠정 정지 해제 기준과 관련하여 규정의 "명확하고 모호하지 않은 조건"을 무시했다고 말했다. 그것은 Cas가 '보호 대상자'의 경우 의무적인 정지가 아니라 이제 선택 사항으로 만들었다고 말했다.

 

국제 도핑방지기구는 금요일 성명을 통해 "이러한 움직임은 스포츠 경쟁의 무결성과 선수들이 공평한 경쟁의 장에서 경쟁하고 있다는 자신감을 훼손할 위험이 있다"면서 "Cas 패널이 코드의 명확한 조건에서 벗어나는 것이 적합하다고 생각하는 것은 Wada에게 놀랍고 심각한 우려다."라고 말했다. 

 

Cas 판결은 그녀가 대회에 참가하지 못하게 하는 것은 "돌이킬 수 없는 피해"를 초래할 것이라고 말했지만, 많은 사람들이 목요일 그녀가 대회에 참가하게 하는 것이 실제로 더 나빴는지에 대해 의문을 제기했다.

 

*도핑 양성이면 무조건 출전 정지인데......