[2022.4.11. BBC 월드 뉴스] 푸틴 전 보좌관, '석유 완전 금수로 전쟁 막을 수 있다'

1. Full embargo on oil could stop war - ex-Putin aide. A "real embargo" on Russian energy by Western countries could stop war in Ukraine, President Putin's former chief economic adviser has suggested.

 

푸틴 전 보좌관, '석유 완전 금수로 전쟁 막을 수 있다'

 

 

푸틴의 전 수석 경제 보좌관  안드레이 일라리오노프

푸틴의 전 수석 경제 보좌관은 서방 국가들이 러시아 에너지에 대한 "진정한 금수 조치"를 취하면 우크라이나 전쟁이 중단될 수 있다고 제안했다. 안드레이 일라리오노프(Andrei Illarionov) 박사는 러시아가 에너지 사용을 줄이려는 다른 국가의 위협을 "심각하게 받아들이지 않았다"고 말했다.

 

러시아 자원에 대한 의존도 를 줄이려는 노력에도 불구하고 유럽은 계속해서 석유와 가스를 구매하고 있다. 작년에 치솟는 가격으로 인해 석유와 가스 수입이 러시아 정부 지출의 36%를 차지했다. 그 수입의 대부분은 가스의 약 40%와 석유의 약 27%를 러시아에서 수입하는 유럽 연합에서 나온다. 이번 주, 고위 외교관인 조셉 보렐(Josep Borrell)은 "10억 유로는 푸틴이 우리에게 제공하는 에너지에 대해 매일 지불하는 것"이라고 말했다.

 

일라리오노프 박사는 만약 서방 국가들이 러시아로부터의 석유 및 가스 수출에 대한 실질적인 금수 조치를 시행하려고 한다면 아마 한두 달 안에 우크라이나에서 러시아의 군사 작전이 중단될 것이라고 장담한다. 그는 "이것은 여전히 ​​서방 국가들이 보유하고 있는 매우 효과적인 도구 중 하나"라고 덧붙였다.

 

2000년부터 2005년까지 푸틴의 수석 경제 보좌관이었던 안드레이 일라리오노프(Andrei Illarionov) 박사는 전체 에너지 금수 조치가 "매우 효과적"일 것이라고 말했다. 전쟁 기간 동안 석유 및 가스 무역은 계속되었지만 광범위한 제재는 다른 많은 경제 활동이 중단되었고 많은 외국 기업이 철수 했으며 수출이 중단되었음을 의미한다.

 

러시아 중앙은행의 최근 설문조사에서는 올해 경제가 8% 위축될 것으로 예측한 반면 국제금융연구소는 최대 15%까지 하락할 수 있다고 밝혔다. 일라리오노프 박사는 푸틴이 경제 타격을 견딜 준비가 되어 있다고 제안했다. 그는 "그의 영토적 야망과 제국주의적 야망은 러시아 인구의 생계와 러시아의 재정 상황, 심지어 그의 정부 재정 상태를 포함해 그 무엇보다 훨씬 더 중요하다"고 말했다.

 

세계 은행의 수치에 따르면 거의 2천만 명의 러시아인이 빈곤 속에 살고 있다. 푸틴은 최근 몇 년 동안 그 숫자를 절반으로 줄이겠다고 공언했다. 이제 일라리오노프 박사는 경제가 어려워지면서 "그 사람들의 수가 두 배, 심지어 세 배가 될 것"이라고 말했다.

 

모스크바에 기반을 둔 싱크탱크인 전략연구센터(Center for Strategic Research)는 실업률이 사상 최저 수준에서 상승함에 따라 올해 200만 개의 일자리가 사라질 것으로 추정했다. 이러한 우려는 전 러시아 에너지 차관이었지만 현재는 알렉세이 나발니(Alexei Navalny)의 미래 러시아 야당의 일원인 블라디미르 밀로프(Vladimir Milov)도 공유한다. 그는 "많은 사람들이 실직을 걱정하고 있는데, 대다수가 경제 상황의 심각성을 제대로 깨닫지 못하고 있는 것 같다"고 말했다.

 

전쟁으로 인해 이미 15.7%까지 오른 인플레이션은 사람들이 체육관과 식당에서 식사와 같은 것에 돈을 쓰지 않을 수 있음을 의미하며 "많은 중소기업에 나쁜 소식"이라고 밀로프는 말했다. 설탕, 양파, 양배추 등 일부 기초식품 가격이 올해 초부터 40% 이상 올랐다.

 

밀로프는 생활 수준의 눈에 띄는 하락이 야당으로서 자신의 당의 대의에 도움이 될 것이라고 말했다. 그는 "우리는 푸틴의 정책이 수십 년 동안 보지 못한 생활 수준의 악화를 포함하여 완전한 사회 경제적 재앙 등 러시아를 재앙으로 이끌 것이라고 사람들에게 계속 설명해왔다"고 말했다. 이어 그는 "나는 그것이 매우 높은 대가를 치러야 한다고 말해야 한다. 우리는 오늘 무슨 일이 일어나는지 보고 싶지 않다."고 덧붙였다. 

 

그러나 작년에 리투아니아로 도피한 밀로프v는 생활 수준이 정치적 변화로 이어지는 데 시간이 걸릴 것이라고 생각한다. 그는 "러시아는 사회에서 큰 관성을 가지고 있고 당국에 의해 많은 두려움이 선동되는 나라다. 특히 사람들은 시위를 하면 매우 오랫동안 감옥에 길 수 있기 때문에 시위를 정말로 매우 두려워한다."고 말했다. 

 

그는 "그러나 나는 우리가 30년 동안 본 적이 없는 심각한 경제적 어려움의 몇 달 안에 그것이 사회의 분위기를 바꿀 것이라고 말하고 싶다. 더 많은 사람들이 큰 소리로 말하기 시작할 것이다."라고 덧붙였다. 

 

현재 미국에 거주하고 있는 푸틴의 전 보좌관인 안드레이 일라리오노프(Andrei Illarionov) 박사는 "조만간" 정권 교체가 불가피하다고 말했다. 그는 "현재의 정치 체제에서 러시아에 긍정적인 미래를 갖는 것은 절대 불가능하다"고 말했다. 

 

*반대로 러시아가 석유를 무기화한다면?

 

2. Australia election: PM Scott Morrison calls poll for 21 May. Australian Prime Minister Scott Morrison has called a federal election for 21 May.

 

5.21 호주 연방 총선, 노동당 정권 교체 가능성 높아

 

호주 총리 스콧 모리슨

스콧 모리슨 호주 총리가 5월 21일 연방 총선을 실시하겠다고 밝혔다. 모리슨 총리의 집권 연정은 하원에서 76석을 확보하고 있다. 이는 권력을 유지하는 데 필요한 최소 의석이다.

 

여론 조사에 따르면 앤서니 올버니즈(Anthony Albanese)가 이끄는 야당 노동당이 집권할 것으로 예상되는 가운데 정권 교체가 있을 것으로 보인다. 그러나 지난 선거에서는 대부분의 여론조사가 달리 예측했음에도 불구하고 우파 모리슨이 승리했다.

 

모리슨 총리는 수도 캔버라에서 총독과 회담한 후 날짜를 발표했다. 총리는 일요일에 "강력한 미래와 불확실한 미래 사이의 선택이다. 당신이 알고 있는 정부와 당신이 모르는 노동당 야당 사이의 선택"이라고 말했다.

 

그러나 올버니즈는 모리슨이 그를 "위선자이자 거짓말쟁이"라고 불렀음 을 지적하면서 "우리는 더 잘할 수 있고 더 잘해야 한다"고 주장했다. 그는 "팬데믹은 우리에게 더 나은 미래를 상상할 수 있는 기회를 줬고 노동당은 그런 미래를 형성할 정책과 계획을 갖고 있다"고 말했다.

 

모리슨 총리는 2007년 노동당의 케빈 러드(Kevin Rudd)에게 지기 전 4번의 선거에서 승리한 존 하워드(John Howard) 이후 처음으로 전체 임기를 수행한 지도자다. 그 이후로 관찰자들이 호주 정치를 "쿠데타 문화"라고 부르듯 일련의 단명한 총리직으로 이어졌다.

 

모리슨 총리의 보수 자유당이 이끄는 연립정부는 1석의 다수를 차지하고 있다. 정치 분석가들은 지난 9번의 연방 선거 중 7번을 이겼지만 다시 이기기는 어려울 수 있다고 말한다. 최근 몇 주 동안, 총리는 왕따를 당하고 경쟁자의 레바논 혈통이 그를 덜 선택하게 만들었다고 제안함으로써 경쟁자의 경력을 방해했다는 비난에 직면했다. 모리슨은 혐의를 부인했다.

 

그러나 가장 최근의 여론조사에서 노동당이 앞섰음에도 불구하고 올버니즈는 자신의 정당이 제2차 세계대전 이후 야당으로부터 정부를 얻은 것은 겨우 3회에 불과하다고 지적하면서 반대자들을 "페이버리츠(favourites, 선호당)"이라고 불렀다.

 

*시드니의 필 머서(Phil Mercer)의 분석 - "완전히 빈 페이지"인가 "도덕적 나침반이 없는 깡패"인가? 5월 21일에 호주인들은 반대자들이 무지하고 경험이 없다고 비난하는 야당 지도자 또는 인종 차별과 위협적인 리더십 스타일에 대한 주장에 맞서는 현직 총리 중 하나를 선택할 것이다. 스콧 모리슨의 우파 정부는 압박을 받고 있지만, 정치적 생존자가 되었고 2019년 소위 "기적" 선거에서 승리하기 위해 총선에 도전한 전직 마케팅 임원이 이 정부를 이끌고 있다. 놀랍게도 모리슨 총리는 존 하워드 이후 임기를 맡은 최초의 호주 총리다. 그의 노동당 도전자 앤서니 올버니즈는 자신을 신중하고 완만하게 진보적인 대안으로 제시한다. 팬데믹과 자연재해, 국가 안보와 환경에 대한 대처가 유권자들을 좌우하겠지만, 생활비가 오르면서 5월 21일 여론조사는 궁극적으로 하나의 지배적 이슈인 경제에 의해 결정될 것이다.

 

3. How will Russia attack Ukraine's new front lines? The conflict in Ukraine has shifted to the east of the country where Ukrainian forces are battle-hardened and well-prepared.

 

러시아는 새로운 우크라 전선을 어떻게 공격할까?

 

우크라이나 전황도

러시아 침략 전쟁은 우크라이나 군대가 전투에 단련되고 잘 준비된 국가의 동쪽으로 이동했다. 분석가들은 우크라이나 최고의 부대가 동쪽에 있으며 요새화된 참호 시스템을 갖추고 있다고 믿고 있다.

 

지금까지 우크라이나군은 러시아군의 진격에 강력히 저항했지만 일부 지역에서 조금씩 진격하고 있는 러시아군에 비해 수적으로 압도당할 수 있다. 러시아 관리들은 현재 러시아군의 초점이 돈바스의 "완전한 해방"에 있다고 말했으며, 광범위하게는 우크라이나 동부 지역인 루한스크와 도네츠크를 가리킨다.

 

동쪽의 지형은 공격하는 러시아인들에게 큰 도전이 될 것이다. 분석가들은 우크라이나 북부보다 숲이 덜한 땅이 있기 때문에 개방된 지역이 우크라이나군의 방어에 유리할 수 있다고 말한다.

 

ISW(Institute for the Study of War)에 따르면 슬로뱌스크 전투는 차기 전쟁의 중추적인 전투가 될 가능성이 높다. 이지움(Izyum)에서 진격하는 러시아군이 그 도시를 점령할 수 있다면, 그들은 상대적으로 적은 규모의 우크라이나군을 포위하기 위해 루비즈네(Rubizhne)를 향해 동쪽으로 진격하거나 더 큰 우크라이나 부대를 포위하기 위해 더 남쪽으로 향할 수 있다. 마리우폴이 러시아군에게 함락되면 더 많은 군대가 도네츠크 서쪽 지역으로 북쪽을 밀어붙일 수도 있다.

 

국제전략연구소(International Institute for Strategic Studies)의 벤 배리 준장(은퇴)은 우크라이나군이 방어를 준비하는 데 몇 년이 걸렸으며, 러시아군이 그들을 몰아내기 위해 고군분투할 수 있다고 말했다. 그는 "우크라이나군은 1차 세계 대전 스타일의 참호뿐만 아니라 방어하려는 주요 도시와 마을도 요새화할 것이다."라고 말한다. 우크라이나 장갑차와 기타 장비는 보호를 위해 호안이나 흙둑에 배치되어 있다는 것이다. 

 

동부에 있는 많은 우크라이나 군대는 경험이 풍부하다. 그들은 2014년 분쟁 이후 러시아 분리주의자들을 저지해 왔다. 러시아가 북부에서 철수한 후 키이우를 방어하기 위해 더 이상 필요하지 않은 부대를 우크라이나 군 참모총장이 재배치할 경우 그 숫자도 늘어날 수 있다.

 

배리 준장은 러시아가 지상으로 진격하기 전에 공중에서 강력한 우크라이나 방어선을 무너뜨리기 위해 포병을 많이 사용할 가능성이 있다고 말했다. 포병은 소형 무기보다 훨씬 더 멀리 탄약을 발사하도록 설계된 중화기다.

 

무거운 포격을 먼저 가하지 않고 보병으로 우크라이나 군대를 정면으로 공격하면 러시아의 막대한 사상자가 발생하고 패배의 위험이 크게 높아진다. 러시아는 활용할 수 있는 다양한 무기를 보유하고 있다. 특히 러시아가 보유한 자주포는 "매우 중요한 요소"가 될 것이라고 배리 준장은 말했다.

 

자주포는 탱크의 모습을 하고 있지만, 직접 쏘지 않고 위쪽으로 탄약을 쏘아 목표물에 떨어뜨린다. 견인포보다 더 강력하게 보호되며 적의 방어가 무너지면 빠르게 전진할 수 있다.

 

그러나 많은 지역에서 최전선이 반쯤 고정되어 있기 때문에 앞으로 나아갈 기회가 거의 없을 수 있다. 더 먼 거리에서 우크라이나의 진지를 공격하기 위해 러시아는 다연장 로켓 발사기 시스템을 보유하고 있으며 이를 많이 사용할 가능성이 있다.

 

러시아군은 20초 이내에 발사할 수 있는 로켓을 보유하고 있으며 이미 일부 지역의 민간인에게 치명적인 피해를 입혀 하르키우, 마리우폴 및 기타 도시의 주거 지역을 폐허로 만들었다. 보고서에 따르면 도네츠크의 마리우폴과 하르키우의 이윰을 포함하여 우크라이나 일부 지역에서 러시아군이 열압 무기를 사용한 것으로 나타났다.

 

열압무기는 비슷한 크기의 기존 폭발물보다 훨씬 더 파괴적이며, 연료 혼합물을 구름처럼 흩뿌린 다음 폭발하여 거대한 불덩어리와 거대한 폭발파를 생성한다. 왕립합동군사연구소(Royal United Services Institute)의 새뮤얼 크래니-에반스(Samuel Cranny-Evans)는 초기 충돌 후 흩어진 연료 혼합물 구름이 폭발하기 전에 건물의 틈을 관통할 수 있기 때문에 "주로 도시 전쟁을 위해 설계되었다"고 말했다.

 

러시아 포병이 우크라이나의 주요 방어선을 파괴하는 데 성공하면 러시아는 소형 무기와 다양한 바퀴 및 궤도 차량을 갖춘 보병과 강력한 화력을 갖춘 탱크를 사용하여 우크라이나의 포격이 휩쓴 지형을 가로질러 전진을 이끌 가능성이 높다. 지원하는 공군력에는 전투기, 폭격기와 공격 헬리콥터가 포함될 수 있다. 드미트로 쿨레바 우크라이나 외무장관은 이번 전투가 "2차 세계대전을 떠올리게 할 것"이라고 말했다.

 

분석가들은 러시아군이 침공 첫 주에 직면한 심각한 병참 문제를 해결했는지 여부가 불분명하다고 말한다. 군대는 연료, 식량, 물, 라디오와 방한복과 같은 기본 장비가 부족하여 고군분투했다. 보고서에 따르면 러시아는 지금까지 전쟁에서 우크라이나보다 3배 이상 많은 군사 장비를 잃었다. 이것이 동부 전쟁에 어떤 영향을 미칠지 불분명하지만 손실된 장비를 교체하는 것은 심각한 문제가 될 수 있다.

 

러시아는 400대 이상의 탱크, 20대의 항공기, 32대의 헬리콥터를 비롯해 수백 대의 장갑차와 기타 장비를 잃은 것으로 추정된다. 우크라이나군의 손실이 작다는 것은 우크라이나 군대의 규모를 반영할 수 있지만 전술적 성공을 나타낼 수도 있다. 우크라이나는 상당한 양의 러시아 장비를 노획했지만 얼마나 유용할지는 불분명하다.

 

장기적으로 러시아는 특히 우크라이나에 대한 서방의 무기 공급이 계속해서 방어 장비로 제한되는 경우 결정적인 이점을 가질 수 있다. 우크라이나 로켓 발사기 또는 곡사포가 파괴되면 대부분의 경우 대체품이 없다. 따라서 , 전쟁이 진행됨에 따라 시간은 러시아에 유리하게 움직일 것으로 보인다.

 

*서방이 우크라이나에 방어용 무기만 공급하면 장기적으로 러시아에 전황이 유리하게 돌아갈 것.......