'I Wanna Be Your Dog'(당신의 개가 되고 싶어)은 1969년에 발매된 미국 록 밴드 스투지스(The Stooges)의 데뷔 셀프 타이틀 앨범에서 그룹의 데뷔 싱글로 커트되어 나온 거라지 락(Garage rock), 프로토-펑크(proto-punk) 노래다. 곡목의 '개(Dog)'는 육체적인 욕망과 원초적 교미를 상징한다.
'I Wanna Be Your Dog'의 녹음 세션에는 이기 스투지(Iggy Stooge, 보컬), 론 애쉬튼(Ron Asheton, 기타), 데이브 알렉산더(Dave Alexander, 베이스), 스캇 애쉬튼(Scott Asheton, 드럼), 존 케일(John Cale, 피아노) 등 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 이기 스투지는 아직 이기 팝(Iggy Pop)으로 개명하기 전이었다. 존 케일은 미국의 익스페리멘탈 록, 프로토 펑크 밴드 벨벳 언더그라운드(The Velvet Underground)의 프로듀서 출신이었다.
'I Wanna Be Your Dog'에서 강렬하면서도 드라이하게 진행되는 론 애쉬튼의 디스토션 걸린 묵직한 3화음(G, F#, E) 심장 박동 기타 리프와 존 케일의 싱글-노트(single-note) 피아노 리프는 초기 헤비 메탈과 펑크 사운드의 최첨단을 제공했다. 이 노래는 스투지스가 '펑크 록의 대부'라는 이름을 얻는데 큰 역할을 했다. G, F#, E 등 단 세 개의 코드를 반복적으로 달려대는 기타 리프와 피아노 음으로 초기 펑크 록에 엄청난 영향을 끼쳤다.
'I Wanna Be Your Dog'은 개들의 교미 욕망에 부치는 한 편의 서정시라고 할 수 있다. 가사는 젊은 날의 섹스가 맛보게 한 황홀경과 고통에 대한 원초적 교미 의식을 노래하고 있다. 스투지는 론 애쉬튼의 기타, 존 케일의 피아노 리프에 가사를 얹어 벨벳 언더그라운드의 성적 일탈에 관한 무용담도 무색케 할 만큼 비굴하고 막돼먹은 사랑에 대한 설교를 늘어놓는다.
롤링 스톤 지 음악 평론가 에드먼드 O. 워드(Edmund O. Ward)는 'I Wanna Be Your Dog'을 “시끄럽고, 지루하며, 저질 취미에 창의력도 부족하고, 유치한 음악"이라고 혹평했다. 그럼에도 섹시하고 아름다운 여성의 개가 되고 싶다는 가사는 BDSM(嗜虐的 性向) 성향을 짙게 풍기고 있어 BDSM 클럽 쪽에서 인기 있는 노래라는 설도 있다.
싱글 'I Wanna Be Your Dog'은 에드먼드 O. 워드의 혹평 때문인지 차트에 진입조차 하지 못했다. 하지만 이 노래에 담긴 허무주의적 의기양양함은 1970년대 말의 블랭크 세대(blank generation)의 심금을 울렸다. 30년도 더 지난 2004년 이 노래는 롤링 스톤 지가 선정한 '역사상 가장 위대한 500곡' 목록에서 438위에 올랐다. 피치포크 미디어(Pitchfork Media)는 이 곡을 '1960년대 가장 위대한 노래 200곡' 목록에서 16위로 선정했다.
'I Wanna Be Your Dog'은 가이 리치(Guy Ritchie) 감독, 제이슨 스타뎀(Jason Statham) 주연의 1998년 영국 범죄 코미디 영화 'Lock, Stock and Two Smoking Barrels(록 스탁 앤 투 스모킹 배럴즈)', 피터 버그(Peter Berg) 감독의 2004년 영화 'Friday Night Lights(프라이데이 나이트 라이츠)', CBS 시트콤 'How I Met Your Mother(내가 그녀를 만났을 때)' 시즌 2 에피소드 16 'Stuff'(2007), 올리비에 메가톤(Olivier Megaton) 감독, 제이슨 스타뎀, 나탈리아 루다코바(Natalya Rudakova) 주연 2008년 프랑스 액션 영화 'Transporter 3(트랜스포터 : 라스트 미션)' 등의 배경음악으로 등장했다.
또, 플로리아 시지스몬디(Floria Sigismondi) 감독, 다코타 패닝(Dakota Fanning), 크리스틴 스튜어트(Kristen Stewart) 주연 2010년 록 밴드 더 런어웨이즈(The Runaways) 전기 영화 'The Runaways(런어웨이즈)', 머리 울리치(Marie Ullrich) 감독의 2010년 미국 액션 영화 'Faster!(패스터!)', 랜덜 밀러(Randall Miller) 감독의 2013년 뉴욕 음악 공연장 CBGB에 관한 미국 전기 영화 'CBGB', 크레이그 길레스피(Craig Gillespie) 감독, 에머 스톤(Emma Stone), 에머 톰슨(Emma Thompson) 주연 2021년 미국 범죄 코미디 영화 'Cruella(크루엘라)', 미국 십대 코미디 드라마 2021년 TV 시리즈 'Reservation Dogs(보호구역의 개들)' 등의 사운드트랙에도 삽입되었다.
'I Wanna Be Your Dog'은 영국의 전설적인 펑크 록 밴드 섹스 피스톨즈(Sex Pistols)의 베이시스트 시드 비셔스(Sid Vicious, 1979), 미국 록 기타리스트 조운 젯 앤 더 블랙하츠(Joan Jett and the Blackhearts, 1988), 록 밴드 소닉 유스(Sonic Youth, 1989), 얼터너티브 컨트리 뮤직 밴드 엉클 투펠로(Uncle Tupelo, 1992), 고식 록(gothic rock) 밴드 메피스토 월츠(Mephisto Walz, 1994), 쓰래쉬 메틀 밴드 슬레이어(Slayer, 1996), 프랑스 싱어송라이터 에밀리 시몽(Émilie Simon, 2003), 캐나다 인디 록 싱어송라이터 맷 메이스(Matt Mays, 2020), 영국 배우 겸 가수 존 맥크레(John McCrea, 2021), 미국 하드코어 펑크 밴드 모던 라이프 이즈 워(Modern Life Is War, 2021) 등이 커버 버전을 내놓았다.
David Bowie - I Wanna Be Your Dog
전설적인 로커 데이비드 보위(David Bowie)와 얼터너티브 록의 열조 너바나(Nirvana)도 이 노래를 커버했다. 2007년 스투지스의 로큰롤 명예의 전당 입성을 기념하여 얼터너티브 록 밴드 R.E.M.과 미국 '펑크의 대모' 패티 스미스(Patricia Lee 'Patti' Smith)가 함께 이 곡을 무대에 올렸다.
The Stooges(스투지스) - I Wanna Be Your Dog(아이 워너 비 유어 독)
So messed up, I want you here 너무 엉망이야, 당신이 여기 있으면 좋겠어/In my room, I want you here 내 방에서, 당신이 여기 있으면 해/Now we're gonna be face-to-face 이제 우린 얼굴을 맞대고/And I'll lay right down in my favorite place 내가 가장 좋아하는 자리에 바로 누울 거야
And now I wanna be your dog 그리고 이제 당신의 개가 되고 싶어/And now I wanna be your dog 이제 당신의 개가 되고 싶어/And now I wanna be your dog 당신의 개가 되고 싶다고/Well, come on 자, 어서
And now I'm ready to close my eyes 이제 눈을 감을 준비가 됐어/And now I'm ready to close my mind 이제 마음을 닫을 준비가 됐어/And now I'm ready to feel your hand 이제 당신 손길을 느낄 준비가 됐어/And lose my heart on the burning sands 불타는 모래 위에 내 심장을 잃어버릴 준비도 다 됐어
And now I wanna be your dog 그리고 이제 당신의 개가 되고 싶어/And now I wanna be your dog 이제 당신의 개가 되고 싶어/And now I wanna be your dog 당신의 개가 되고 싶다고/Well, come on 자, 어서/Woo/Uh/Uh
2022. 8. 7. 林 山