[2022.11.25. BBC 월드 뉴스] 안와르 이브라힘, 말레이시아 총리 취임 선서

1. Anwar Ibrahim sworn in as Malaysian PM after post-election deadlock. Malaysia's veteran opposition leader Anwar Ibrahim has been sworn in as the country's new prime minister, after several days of post-election deadlock.

 

안와르 이브라힘, 말레이시아 총리 취임 선서

 

말레이시아 국왕이 총리 지명을 한 희망동맹의 안와르 이브라힘

말레이시아의 야당 지도자인 안와르 이브라힘(Anwar Ibrahim)이 며칠간의 선거 후 교착 상태에 빠진 말레이시아의 새 총리로 취임 선서했다. 새로운 지도자는 술탄 압둘라 국왕에 의해 임명되었다.

 

안와르나 무히딘 야신 전 총리는 정부를 구성하는 데 필요한 단순 과반수를 얻지 못했다. 안와르가 누구와 연정을 맺을 것인지는 아직 명확하지 않다. 왕궁은 목요일 일찍 발표한 성명에서 "말레이 국왕의 견해를 고려한 후, 안와르 이브라힘을 말레이시아의 10대 총리로 임명하는 데 동의했다"고 밝혔다. 새로운 총리는 늦은 오후에 국왕 앞에서 취임 선서를 했다.

 

토요일 선거에서 가장 많은 의석을 차지한 안와르 총리의 파카탄 하라판(Pakatan Harapan, PH, 희망동맹)은 정부를 구성하기에 충분한 의석을 확보하지 못했다. 새 정부에 대한 합의에 도달하는 데 5일 간의 치열한 협상이 필요했으며, 그동안 다양한 정당 조합과 동맹 형태가 논의되었지만 모두 거부되었다.

 

많은 정치 지도자들은 개인적, 이데올로기적 차이가 있어 실행 가능한 다수를 찾기가 어렵다. 결국 말레이시아의 입헌군주 압둘라는 모든 지도자들을 불러 충분한 공통점을 찾기 위해 노력했다.

 

새 정부가 공식적인 정당 연합, 소수 정부, 모든 주요 정당을 포함한 국민 통합 정부 가운데 어떤 형태를 취할지는 분명하지 않다. 이 결정으로 25년 전에 모든 사람들이 마하티르 모하마드 당시 총리를 대신할 것이라고 예상했던 뛰어난 웅변가이자 빠르게 떠오르는 스타였던 안와르 이브라힘은 주목할 만한 정치적 오디세이에 종지부를 찍었다.

 

그와 마하티르는 아시아 금융 위기를 처리하는 과정에서 사이가 틀어졌고, 부패와 남색으로 널리 알려진 혐의로 투옥되었다. 그의 유죄 판결은 2004년에 뒤집혔고, 그는 정치에 복귀하여 2013년 선거에서 통일말레이조직(UMNO)당을 거의 물리칠 뻔한 자신의 개혁당을 이끌었지만, 그에 대해 새로운 남색 혐의가 제기되었고 2015년에 다시 투옥되었다.

 

그러나 거대한 말레이시아개발유한회사(1MDB) 스캔들에 대해 나집 라작 당시 총리에 대한 반대가 커지자 마하티르는 은퇴 후 다시 나와 안와르와 화해했고, 그들은 함께 2018년 여당의 첫 패배를 이끌어냈다.

 

그러나 이미 90대인 마하티르가 총리의 자리를 안와르에게 넘기기로 한 협상은 2020년에 무산되었고, 최고 자리는 다시 그의 손에서 빠져나갔다. 이제 그는 목표에 도달했지만 코비드로 인해 경제가 타격을 받고, 그의 가장 격렬한 정치적 라이벌과 협력해야 하는 매우 어려운 상황에 처해 있다.

 

안와르의 희망동맹이 이끄는 정부의 임명은 비말레이계 말레이시아인들에게 약간의 안도감을 줄 것이다. 라이벌 페리카탄 내셔널(Perikatan Nasional, 국민동맹)은 보수적인 이슬람 정당인 말레이시아 이슬람당(PAS)이 장악하고 있다. 보다 다원적이고 포용적인 말레이시아를 촉진하려는 안와르 총리의 목표는 새 정부가 직면하게 될 다른 모든 도전을 고려할 때 달성하기 어려울 것이다.

 

2. EU defuses tensions over Kosovo car number plates. Kosovo and Serbia have agreed steps to defuse a row over Serbian car number plates, which had threatened to trigger violence.

 

코소보-세르비아, 자동차 번호판 협상 타결

 

수요일 프리슈티나 정부에 반대하는 시위를 벌인  코소보 세르비아 여성들

코소보와 세르비아는 폭력을 촉발할 것이라고 위협한 세르비아 자동차 번호판에 대한 논쟁을 해소하기 위한 조치에 합의했다. EU 외교 정책 책임자 조셉 보렐(Josep Borrell)은 "우리는 협정을 맺었다!"라고 트윗했다. 양측은 관계 정상화를 위해 노력할 것이라고 말했다. 코소보는 2008년 세르비아로부터 독립을 선언했다.

 

코소보는 베오그라드에서 발행한 번호판을 계속 사용하면 목요일부터 운전자에게 벌금을 부과하겠다고 위협했다. 그러나 브뤼셀 회담은 협정으로 귀결되었다. 보렐은 세르비아가 코소보에 주소를 둔 자동차의 번호판 발급을 중단할 것이며, 코소보는 세르비아 번호판이 있는 차량의 재등록을 요구하지 않을 것이라고 말했다.

 

보렐은 월요일에 코소보가 EU의 제안을 받아들이기를 거부하자 분노를 표명했다. 그러나 코소보는 주요 동맹국인 미국의 압력으로 협상에 복귀했다고 BBC의 발칸 반도 특파원 기 들로니가 보도했다. 그는 이 협정이 이번 주 초 테이블에 올라온 EU 제안과 동일하다고 말했다.

 

코소보 당국은 세르비아 소수 민족이 세르비아 발행 번호판을 포기하기를 원한다. 프리슈티나(Pristina) 정부는 1999년 세르비아와의 독립 전쟁 이전의 번호판은 더 이상 유효하지 않다고 주장했다.

 

코소보 경찰은 세르비아 발행 번호판 소지자에게 150유로(20만7,756원)의 벌금을 부과할 예정이었다. 코소보 북부에 있는 50,000명의 세르비아인들은 지역 세르비아 기관만 받아들이고 있으며, 프리슈티나의 자동차 번호판 정책에 반대하는 시위가 있었다.

 

수요일 타협 이전에 세르비아는 코소보에서 국경을 넘는 차량에는 코소보 번호판에 세르비아가 발행한 스티커를 부착해야 한다고 주장했다. 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령은 월요일 브뤼셀에서 알빈 쿠르티 코소보 총리와 유럽연합의 중재로 회담을 가졌다.

 

코소보 세르비아인들은 수요일 쿠르티 정부에 반대하는 시위를 벌였고, 세르비아 관리인 페타르 페트코비치와 베스니크 비슬리미 코소보 부총리 사이에 브뤼셀 회담이 재개되었다.

 

오랫동안 코소보의 세르비아인과 알바니아인 사이의 화약고였던 분단된 마을 미트로비차에서 수백 명의 세르비아인 여성들은 프리슈티나가 세르비아 소수민족을 "게토화"하려 한다고 비난했다. 그들은 "우리는 평화를 원한다", "쿠르티, 우리 아이들을 당신에게 주지 않겠다"는 플래카드를 들고 있었다. 

 

*코소보에는 현재 약 3,700명의 나토 평화유지군(Kosovo Force, KFOR, 코소보 군)이 배치되어 있다. 코소보 군은 1999년 6월 11일 코소보에 진입했다. 당시 코소보는 세르비아 몬테네그로군이 코소보 해방군에 맞서 작전을 개시함에 따라 인도주의적 위기에 직면해 있었다. 100만 명 이상의 코소보 난민들이 코소보를 떠났으며, 대부분이 영구적으로 돌아오지 못했다.

 

3. China Covid: Record number of cases as virus surges nationwide. China has recorded its highest number of daily Covid cases since the pandemic began, despite stringent measures designed to eliminate the virus.

 

중국 엄격한 봉쇄에도 코비드19 사례 급증 

 

정저우 아이폰 공장에서 중국 공안(경찰)과 충돌한 노동자들

중국은 바이러스를 제거하기 위해 도입한 엄격한 조치에도 불구하고 대유행이 시작된 이래 가장 많은 일일 코비드19 사례를 기록했다. 수도 베이징과 남부 무역 중심지인 광저우를 포함한 여러 주요 도시에서 코비드19가 확산되고 있다.

 

수요일에는 4월 최고치인 28,000건에 비해 31,527건이 기록되었다. 그 숫자는 14억 인구의 국가에서 여전히 작으며, 팬데믹이 시작된 이후 공식적으로 5,200명 이상이 사망했다. 국가 간 직접적인 비교는 어렵지만 이는 미국의 백만 명당 3,000명, 영국의 백만 명당 2,400명과 비교하여 중국의 백만 명당 3명의 코비드 사망에 해당한다.

 

중국의 제로 코비드 정책은 분명히 생명을 구했지만 경제와 서민의 생활에도 치명적인 타격을 입혔다. 중국은 몇 주 전에 이러한 제한 중 일부를 약간 완화했다. 밀접 접촉자에 대한 검역을 국가 시설에서는 7일에서 5일, 집에서는 3일로 단축하고, 더 많은 사람들이 검역을 피할 수 있도록 2차 접촉 기록을 중단했다.

 

관리들은 또한 올해 초 가장 큰 도시인 상하이가 견뎌낸 것과 같은 포괄적 봉쇄를 시행하지 않으려고 노력했다. 그러나 베이징에서 사례가 다시 급증하고, 몇 달 만에 바이러스로 인한 첫 사망에 직면하여 관리들은 상점, 학교 및 식당을 폐쇄하는 등 여러 지역에서 이미 몇 가지 제한 조치를 시행했다.

 

중심 도시인 정저우(Zhengzhou)도 금요일부터 600만 명의 주민을 대상으로 효과적인 폐쇄를 시행할 것이라고 관리들이 발표했다. 아이폰 제조업체인 폭스콘이 소유한 대규모 산업 단지에서 폭력적인 시위가 이어지고 있다. 회사는 결제 시스템의 "기술적 오류"에 대해 사과했다.

 

고통과 절망에 대한 다른 이야기는 온라인에서 공유되어 대중의 분노를 불러일으켰다. 지난주 정저우에서 한 아기가 코비드 제한으로 인해 치료가 지연되어 사망했다는 보도가 큰 항의를 불러일으켰다.

 

지난 1월 인구 1,300만 명의 관광 허브 도시인 시안에서는 일부 주민들이 자정에 집에서 강제 퇴거되어 격리 시설로 가는 버스를 탔고, 사람들이 중요한 치료를 받을 수 없다는 불안한 주장이 수면 위로 떠올랐다.

 

지난 3월 상하이에서 발표된 봉쇄령은 일주일도 채 안 걸릴 예정이었지만 2500만 명의 주민들이 두 달 동안 집에 머물렀다. 9월, 봉쇄된 청두의 주민들은 지진으로 아파트에 갇힌 자신들을 발견했다. 다른 곳에서는 구조 대원이 누군가를 구하기 전에 코비드 테스트를 수행해야 했다.

 

중국은 대량 검사와 봉쇄 규정을 통해 코비드19 박멸 절차를 계속 추진하고 있는 마지막 주요 경제국이며, 31개 성에서 바이러스 사례가 기록되고 있다. 그 이유 중 하나는 예방 접종 수준이 다른 선진국보다 낮고, 80세 이상 인구의 절반만이 1차 예방 접종을 받았기 때문이다.

 

중국은 자국산 백신이 효과적이지 않다는 증거에도 불구하고 백신 수입을 거부했다. 시진핑은 국가의 많은 노인 인구를 보호하기 위해 엄격한 억제가 필요하다고 주장한다. 제로 코비드(Zero-Covid) 정책은 다른 어떤 정책과도 달리 시진핑의 통치 방식이 권위주의적 관료주의이라는 것을 드러내고 있다.

 

그것은 중국의 의회가 소집되어 시진핑을 세 번째로 주석으로 선출하는 3월을 앞두고 통제와 안정판을 계획하고 있다. 윌리엄 허스트 케임브리지 대학 중국학 교수는 최근 BBC 뉴스에 "봉쇄는 코비드19 확산을 막을 수는 있다"면서 "그러나 그들은 또한 믿을 수 없을 정도로 엄격한 사회적 통제를 행사한다."고 말했다. 

 

*중국 특파원 스티븐 맥도널(Stephen McDonell)의 분석 - 어젯밤 갑자기 모든 주민들이 집에 갇힌 채 우리 주택 단지가 봉쇄될 것이라는 소식이 들렸다. 이것은 더 이상 중국에서 놀라운 일이 아니다. 어느 시점에서든 단일 감염 또는 감염에 연결되는 것은 허용되지 않음을 의미할 수 있다. 베이징은 대규모 코비드 발발의 한가운데 있지만 그 이전에도 감염된 사람이 자가격리를 하려고 했던 쇼핑몰이나 건물을 방문했다. 현재 수도의 광활한 차오양 지구에서는 대부분의 사업체들이 문을 닫았다. 수천 개의 타워 블록에서 모든 주민들은 며칠 동안 실내에 머물라는 명령을 받았다. 그런 다음 이것이 전국의 도시에서 그대로 시행되고 있다. 신장과 티베트 지역에서는 봉쇄가 몇 달 동안 계속되었다. 2023년 초에 이 나라는 이 위기의 4년차를 맞이하게 될 것이며 그것이 사실이든 아니든 코비드 제로는 끝나지 않을 거라는 느낌을 가지고 있다. 사람들은 팬데믹과 이에 대한 정부의 경제 파괴적 대응에 완전히 지쳐 있다. 공무원들이 진입로가 어디에 있는지 설명하지 않았기 때문에 불확실성이 더해졌다. 과학자들은 또한 중국의 백신 접종률이 특히 취약계층에서 너무 낮다는 것을 알 수 있다. 더군다나 개방에 따른 대규모 환자 유입에 대처하기 위해 의료 시설을 확장하는 데 충분한 자원이 전용되지 않았다. 하지만 단기적으로는 우리 단지에서 몇 차례의 대규모 테스트를 거친 후 떠날 수 있다고 말했다. 대부분의 주민들에게는 직장을 포함하여 외부에 열려 있는 것이 거의 없기 때문에 큰 차이가 없을 것이다. 실효성도 없는 코비드-제로 정책을 밀어붙이는 중국......

 

4. Afghanistan: 'I drug my hungry children to help them sleep'. Afghans are giving their hungry children medicines to sedate them - others have sold their daughters and organs to survive. In the second winter since the Taliban took over and foreign funds were frozen, millions are a step away from famine.

 

아프간 탈레반 치하, 배고픈 아이 진정제 먹여

 

결혼을 위해 팔린 4살의 나지아

아프간인들은 배고픈 아이들에게 진정제를 투여하고 있다. 다른 사람들은 생존을 위해 딸과 장기를 팔았다. 탈레반이 장악하고 외국 자금이 동결된 이후 두 번째 겨울에 수백만 명이 기근에 처해 있다.

 

압둘 와합은 "우리 아이들은 계속 울고 잠을 자지 않는다. 먹을 것이 없다"면서 "그래서 우리는 약국에 가서 알약을 사서 우리 아이들에게 주어 졸리게 한다."고 말했다. 그는 이 나라에서 세 번째로 큰 도시인 헤라트 바로 외곽에 수십 년 동안 성장한 수천 개의 작은 진흙 집이 모여 있는 정착촌에 살고 있다.

 

헤라트 바로 외곽에 모인 남성 12명은 모두 자녀에게 진정제를 투여하고 있었다. 굴람 하즈랏(Ghulam Hazrat)은 주머니에 정제를 꺼냈다. 알프라졸람(alprazolam)은 일반적으로 불안 장애를 치료하기 위해 처방되는 진정제다. 10아프가니로는 5개의 알프라졸람 알약을 살 수 있는데, 이것은 빵 한 조각과 같은 가격이다.

 

굴람은 6명의 자녀가 있는데 1살인 막내인 1살에게도 알프라졸람을 준다고 말했다. 다른 사람들은 그들이 자녀에게 주고 있다고 말한 에스시탈로프람과 세르트랄린 정제를 보여주었다. 그 약들은 일반적으로 우울증과 불안을 치료하기 위해 처방된다.

 

의사들은 적절한 영양을 섭취하지 못하는 어린 아이들에게 이러한 약물을 투여하면 만성 피로, 수면 장애 및 행동 장애와 같은 다른 많은 문제와 함께 간 손상을 일으킬 수 있다고 경고한다.

 

대부분의 가난한 아프간인 가족들은 매일 빵 몇 조각을 나누어 먹는다. 한 여성은 아침에는 마른 빵을 먹고 밤에는 물에 담가 불려서 먹는다고 한다. 유엔은 현재 아프가니스탄에서 인도주의적 "재앙"이 벌어지고 있다고 말했다. 10아프가니

 

헤라트 외곽 지역의 남성 대다수는 일용직 노동자로 일하고 있다. 그들은 수년 동안 어려운 삶을 살아왔다. 그러나 지난 8월 탈레반이 사실상의 새로운 정부로 인정받지 못한 상태에서 정권을 잡았을 때 아프가니스탄으로 유입되는 외국 자금이 동결되면서 경제적 붕괴가 촉발되어 대부분의 일거리가 없어졌다.

 

드물게 일자리를 구하는 날에는 약 100아프가니, 즉 1달러(1,333원)가 조금 넘는 돈을 벌고 있다. 가족을 굶주림에서 구하기 위해 극단적인 조치를 취해야 하는 사람들도 흔하게 발견된다.

 

아마르(Ammar, 가명)는 3개월 전에 신장을 제거하는 수술을 받았고, 이로 인해 몸 앞쪽에서 뒤쪽으로 복부를 가로지르는 9인치 흉터가 생겼다. 그는 인생의 전성기여야 할 겨우 20대이다. 신장은 지역 병원에서 쉽게 팔 수 있다. 아마르는 신장을 판 대가로 약 270,000 아프가니(413만2,300원)를 받았고, 대부분은 가족에게 줄 음식을 사기 위해 빌린 돈을 갚는 데 사용되었다. 

 

돈을 받고 장기를 파는 것은 아프가니스탄에서 전례가 없는 일이 아니다. 탈레반이 점령하기 전에도 발생했다. 그러나 지금은 그러한 고통스러운 선택을 한 후에도 여전히 생존 수단을 찾지 못하고 있다는 점이 문제다.

 

한 젊은 여성은 7개월 전에 신장을 팔았다. 그녀는 양떼를 사기 위해 빌린 빚을 갚아야 했다. 양떼는 몇 년 전 홍수로 죽었고, 가족은 생계 수단을 잃었다. 그녀가 신장을 팔아서 얻은 240,000아프가니(359만9,100원)로는 충분하지 않다.

 

그녀는 두 살짜리 딸을 강제로 팔아야 할 상황에 처해 있다. 빚쟁이들이 빚을 갚을 수 없으면 딸을 내놓으라고 매일 괴롭히기 때문이다. 그녀의 남편은 딸을 팔아서 목숨을 부지하느니 차라리 죽는 것이 낫다고 생각한다.

 

니자무딘은 5살짜리 딸을 10만아프가니에 팔았다. 신장 가격의 절반도 안되는 돈이다. 이곳 사람들이 그동안 품고 살아온 존엄성은 굶주림으로 무너졌다. 지역사회 수장 중 한 사람인 압둘 가파르(Abdul Ghafar)는 "우리는 그것이 이슬람 법에 위배되고 우리 아이들의 생명을 위험에 빠뜨리고 있다는 것을 이해하지만 다른 방법은 없다."라고 말했다.

 

한 집는 18개월 된 남동생 샴술라와 놀면서 우스꽝스러운 표정을 짓는 명랑한 어린 소녀인 네 살 된 나지아가 있었다. 그녀의 아버지 하즈라툴라(Hazratullah)는 "우리는 음식을 살 돈이 없기 때문에 지역 모스크에서 딸을 팔고 싶다"고 말했다.

 

나지아는 남부 칸다하르 지방의 한 가족의 소년과 결혼하기 위해 팔렸다. 14세가 되면 그녀는 보내질 것이다. 지금까지 즈라툴라는 딸을 판 대가로 두 가지 지불금을 받았다. 그는 지불금을 대부분 음식을 사는 데 사용했고, 일부는 영양실조에 걸린 아들을 약값으로 사용했다. 

 

영양실조 비율의 놀라운 증가는 기아가 이미 아프가니스탄의 5세 미만 어린이에게 영향을 미치고 있다는 증거다. 국경없는의사회(Médecins Sans Frontières)의 통계에 의하면 전국적으로 영양실조를 치료하는 시설의 입원률이 지난 해보다 올해 47%나 증가했다.

 

헤라트에 있는 국경없는의사회 급식 센터는 헤라트뿐만 아니라 작년에 비해 영양실조 비율이 55% 증가한 인접 지역인 고르와 바드기스까지 수용할 수 있는 시설이 완비된 유일한 영양실조 치료 시설이다.

 

작년부터 그들은 입원해야 하는 아픈 아이들의 수를 감당하기 위해 병상의 수를 늘렸다. 그러나 그럼에도 불구하고 시설은 거의 항상 꽉 찼다. 점점 더 많은 아이들이 한 가지 이상의 질병에 대해 치료를 받아야 한다.

 

오미드(Omid)는 영양실조이며 탈장과 패혈증이 있다. 14개월에 몸무게는 4kg에 불과하다. 의사들은 그 나이에 정상적인 아기의 체중이 최소 6.6kg이 될 것이라고 말했다. 그의 어머니 암나(Aamna)는 그가 심하게 토하기 시작했을 때 병원에 가기 위해 돈을 빌려야 했다.

 

헤라트에 있는 탈레반 지방 정부 대변인 하미둘라 모타와킬(Hameedullah Motawakil)은 "이 상황은 아프가니스탄에 대한 국제 제재와 아프간 자산 동결의 결과다. 우리 정부는 얼마나 많은 사람들이 도움이 필요한지 파악하려고 노력하고 있다. 많은 사람들이 도움을 받을 수 있다고 생각하기 때문에 자신의 상황에 대해 거짓말을 하고 있다."라고 말했다. 상황이 얼마나 나쁜지에 대한 압도적인 증거를 보았다는 말을 들었음에도 불구하고 그는 이런 뻔뻔한 주장을 늘어놓았다. 

 

그는 또한 탈레반이 철광석 광산과 가스 파이프라인 프로젝트를 여는 등 일자리를 만들려고 노력하고 있다고 말했다. 그러나, 그런 일은 곧 일어날 것 같지 않다. 사람들은 탈레반 정부와 국제 사회에 버림받았다고 말했다.

 

배고픔은 느리고 조용한 살인자이며 그 효과가 항상 즉시 눈에 띄는 것은 아니다. 세계의 주목을 받지 않으면 아프가니스탄 위기의 규모가 진정으로 밝혀지지 않을 수도 있다. 아무도 굶어죽는 사람들의 수를 세지 않기 때문이다.

 

*알라라는 신의 대리인들이 통치한다는 이란과 아프간...... 이란이나 아프간 같은 나라가 바로 생지옥.....

 

5. Asim Munir: Pakistan's former spy chief named as army head. Pakistan's government has named a new army chief ending months of speculation over who would land what many see as the country's most powerful job.

 

파키스탄, 전 정보부장 무니르 육군 참모총장 지명

 

파키스탄 신임 육군 참모총장에 임명된  아심 무니르

파키스탄 정부는 많은 사람들이 국가의 가장 강력한 직업으로 여기는 자리에 누가 올 것인지에 대한 수개월간의 추측을 끝내고 새로운 육군 참모총장을 지명했다. 11월 29일에 퇴임하는 카마르 자베드 바즈와(Qamar Javed Bajwa) 장군의 뒤를 이어 전 정보부장인 아심 무니르(Asim Munir) 중장이 임명되었다.

 

육군의 최고위 장군인 무니르 중장은 현 총리와 가까운 동맹으로 여겨진다. 이번 임명은 군부가 항상 정치와 외교 정책에서 큰 영향력을 행사해 온 국가로서는 위태로운 시기에 이루어졌다. 지난 4월 반대파에 의해 축출된 임란 칸 전 총리는 육군참모총장 임명을 놓고 새 정부 및 군과 대립해왔다. 

 

파키스탄도 경제 위기에 직면해 있다. 수출이 감소하고 식량 비용이 치솟고 있다. 또한 올해 초 파괴적인 홍수로부터 복구하기 위해 노력하고 있다. 무니르가 이달 말에 취임하면 한쪽은 핵무기로 무장한 라이벌 인도, 다른 한쪽은 아프가니스탄의 새로운 탈레반 정부와의 미래 관계를 지휘할 것이다.

 

파드 후세인 총리 특별보좌관은 "정치적 입장은 아니지만 그 자리를 보면 정치적 역할이 있었다"고 말했다. 75년 전 파키스탄이 건국된 이후 군대는 세 차례 권력을 장악했고, 거의 40년 동안 국가를 직접 통치했다. 전 육군 중장 탈랏 마수드는 "우리의 민주주의는 취약하다."면서 "군은 항상 그것을 이용하려고 노력했다."고 말했다. 

 

무니르의 이름은 6명의 잠재적 후보자 목록에서 선택되었다. 누가 차기 육군참모총장이 될지에 대한 최종 결정은 보통 총리가 단독으로 내리게 된다. 그러나 그 과정은 퇴임하는 육군 참모총장과 총리 사이에서 종종 다툼이 되는데, 둘 다 자신의 이익에 동조하는 사람을 밀어붙이려고 하기 때문이다.

 

이번에는 더 많이 깨졌다. 셰바즈 샤리프 현 총리는 정계 복귀를 준비 중인 것으로 알려진 그의 형이자 전 총리 나와즈 샤리프에게 조언을 구했다. 그들의 정치적 라이벌인 칸은 현 지도부가 부패했으며 결정을 내리도록 허용되어서는 안 된다고 말하면서 임명에 대해 공개적으로 말했다.

 

칸이 2018년 선거에서 파키스탄 군과 정보부의 도움으로 집권한 것은 전 총리와 군부의 부인에도 불구하고 널리 알려져 있다. 그 후 그는 군과 사이가 틀어졌다는 소문이 돌면서 올해 4월에 총리직에서 쫓겨났다. 그 이후로 칸은 공개적으로 국가 정치에서 군대의 엄청난 역할을 비난했으며, 이달 초 그가 다리에 총을 맞았을 때 군인들이 공격에 역할을 했다고 비난했다. 그러한 주장은 부인되었지만 칸은 그의 많은 지지자들 사이에서 군대가 그와 그를 지지하는 사람들에게 직접적으로 해를 끼쳤다는 이야기를 만들었다.

 

이번 주 육군 참모총장으로 3년 임기를 두 번 역임한 바지와 장군은 지난 70년 동안 정치에서 군의 역할을 인정했다. 임무 수행 중 사망한 사람들을 위한 추도식에서 바좌 장군은 상황이 바뀔 것이라고 말했다. 이어 "그래서 많은 고민 끝에 군이 어떠한 정치 문제에도 개입하지 않기로 결정했다"며 "이를 엄격히 준수할 것이며 앞으로도 그럴 것임을 확신할 수 있다"고 덧붙였다.

 

퇴임하는 다른 육군 참모총장들도 파키스탄에서 비슷한 감정을 표명했지만 소용이 없었다. 파드 후사인(Fahd Hussain)은 바지와 장군의 지도력 아래 군대가 정치에 더 깊이 관여하게 되었다고 말했다. 

 

후사인은 “정부와 야당이 한 방에 앉을 수 없다. 정치적 대화의 기미가 없다. 정치적 해법을 찾으려는 움직임도 없다.”고 말했다. 이를 감안할 때 후사인은 군대가 다시 통제권을 장악하게 될 것이라고 생각한다. 

 

마수드는는 지금이 파키스탄이 군사 통치와 민간 통치 사이에서 더 나은 균형을 이룰 수 있는 순간이 될 수 있다고 믿으며 더 희망적이다. 그는 "차기 참모총장이 정치에 간섭하지 않고 전문적인 문제에만 전념한다는 의미에서 군대의 성격을 진정으로 변화시킬 수 있는 좋은 기회"라면서 "그러나 그것은 희망사항일 수 있다."고 말했다.

 

*파키스탄도 군이 정치 개입을 하는 나라...... 

 

6. Mumbai measles: India outbreak claims 12 children. Measles has killed 12 children in the western Indian city of Mumbai and surrounding areas, authorities say.

 

인도 뭄바이 홍역 발생, 어린이 12명 사망

 

MMR 백신을 접종하는 인도 어린이

인도 서부 도시 뭄바이와 주변 지역에서 홍역으로 어린이 12명이 사망했다고 당국이 밝혔다. 첫 번째 사망은 10월 26~27일경 48시간 이내에 세 명의 어린이가 사망한 것으로 보고되었다.

 

이 도시는 수요일까지 올해 233건의 확진 사례를 기록했는데, 이는 지난해 보고된 92건의 사례와 2건의 사망보다 3배 급증한 것이다. 당국은 코비드19 대유행 속에서 부진한 백신 접종 추진이 감염 급증에 기여했다고 밝혔다.

 

화요일에 가장 최근에 보고된 사망은 부분적으로 예방 접종을 받은 8개월 된 아기였다고 지방 자치 단체가 기자 회견에서 밝혔다. 홍역은 코비드보다 더 전염성이 높으며, 특히 5세 미만의 어린이에게 심각한 합병증을 유발할 수 있다.

 

기침, 발진, 발열을 일으키는 이 질병은 볼거리, 홍역, 풍진(MMR) 백신을 2회 접종하면 예방할 수 있다. MMR 백신 사용률이 낮은 유럽 전역의 국가에서 여러 차례 대규모 발병이 있었다. 10명 중 9명은 예방 접종을 받지 않고 노출되면 걸릴 수 있다.

 

홍역은 뚜렷한 발진을 일으킬 뿐만 아니라 폐렴 및 뇌 염증과 같은 심각한 합병증을 유발할 수 있으며 때로는 치명적일 수 있다. 예방접종은 이러한 위험을 거의 모두 제거할 수 있다.

 

MMR 백신 2회 접종으로 홍역과 풍진에 대해 99%, 볼거리에 대해 약 88%를 예방할 수 있다. 높은 비율의 인구가 예방 접종을 통해 보호되면 질병이 사람들 사이에 전파되기가 더 어려워진다.

 

그러나 코비드19 대유행이 시작된 이후로 이러한 백신을 제때 접종받는 어린이의 수가 우려스럽게 감소했다. 2020년에는 2,300만 명의 어린이가 모든 기본적인 아동기 백신을 놓쳤다. 유니세프에 따르면 이는 2009년 이후 가장 높은 수치이며 2019년보다 370만 명이 더 많다 .

 

뭄바이 당국은 팬데믹으로 인해 약 20,000명의 어린이가 홍역 백신을 제때 맞지 않았다고 밝혔다. 보건 당국자들은 백신 주저와 같은 다른 문제들도 홍역 예방을 방해하고 있다고 말한다. 보건 자원봉사자 슈레야 살비(Shreya Salvi)는 "백신 접종 후 일부 어린이는 주사 부위에 미열과 통증이 나타나기 때문에 부모가 예방 접종을 하지 못하게 한다"고 말했다.