[2023.4.28.BBC월드뉴스] 맹독 시안화물로 친구 12명 살해 태국 여성 기소

1. Thai woman accused of murdering 12 friends in cyanide poisonings. Thai police say they have arrested a woman suspected of killing 12 of her friends and acquaintances by poisoning them with cyanide.

맹독 시안화물로 친구 12명 살해 태국 여성 기소

12명을 살해한 혐으로 체포된 사라랏 랑시우타폰

태국 경찰은 친구와 지인 12명을 맹독성 시안화물에 중독시켜 살해한 혐의를 받고 있는 여성을 체포했다고 밝혔다. 사라랏 랑시우타폰(Sararat Rangsiwuthaporn)은 최근 한 친구의 죽음에 대한 조사를 받은 후 화요일 방콕에서 체포되었다. 피해자 가족은 이달 초 사라랏과 여행 중 사망한 뒤 의혹을 제기해왔다.

경찰은 조사 결과 사라랏이 전 남자친구를 포함해 11명을 살해한 것으로 보인다고 밝혔다. 경찰은 그녀가 경제적인 이유로 살해했다고 주장한다. 사라랏은 모든 혐의를 부인했다. 태국 당국은 그녀의 보석을 불허했다.

경찰에 따르면 그녀는 2주 전 친구와 함께 방콕 서쪽에 있는 랏차부리 지방으로 여행을 떠났고 그곳에서 강에서 불교 보호 의식에 참여했다고 한다. 얼마 후, 그녀의 친구 시리폰 칸웡은 강둑에서 쓰러져 사망했다.

경찰은 부검 과정에서 시신에서 시안화물 흔적이 발견됐다고 밝혔다. 그녀가 발견되었을 때 그녀의 전화기, 돈, 가방들도 없어졌다. 당국은 다른 희생자들도 비슷한 방식으로 사망했다고 밝혔으나 추가 정보는 공개하지 않았다. 그들은 살인이 2020년에 시작되었다고 말했다.

그들은 또한 모든 희생자들의 신원을 밝히지는 않았지만, 사망자들 중에 사라랏의 전 파트너와 두 명의 여성 경찰관을 지목했다. 태국 경찰은 사라랏의 파트너인 친구가 사망한 랏차부리 지방의 고위 경찰관도 심문했다. 태국 언론은 이들이 최근 결별했다고 보도했다.

경찰은 사라랏이 피해자들을 모두 알고 있었으며 경제적인 이유로 동기부여를 받았을 수도 있다고 말했다. 경찰은 표적이 된 것으로 보고 있는 한 친구가 그녀에게 25만 바트(982만2,500원)를 빌려줬다고 말했다. 이 여성은 사라랏과 함께 점심을 먹은 뒤 구토를 하고 기절했지만 살아남았다.

경찰은 희생자들의 친척들이 보석과 현금을 분실했다고 보고했다고 말했다. 그러나 경찰은 당시 가족들이 사라랏을 의심하지 않았다고 말해 증거 수집이 어려울 수 있음을 시사했다. 경찰은 일부 시신은 화장됐다고 밝혔다.

치사량을 사용하면 사망 후 몇 달 동안 시체에서 시안화물이 검출될 수 있다. 그 독은 심장마비를 유발할 수 있는 신체의 산소 세포를 굶주리게 한다. 초기 증상으로는 현기증, 호흡 곤란, 구토 등이 있다. 태국에서 그것의 사용은 엄격하게 규제되고 있으며, 허가받지 않은 접근을 한 것으로 밝혀진 사람들은 2년의 징역형을 받게 된다.

2. China: History textbook's 'Covid war' mention sparks discussion. A history textbook for Chinese schoolchildren mentioning the country's Covid pandemic response for the first time has sparked discussion online.

중국 역사교과서, '코비드19 전쟁' 언급 논란

중국의 학교 교실

중국의 학생들을 위한 코비드19 팬데믹 대응을 처음으로 언급한 중국 역사 교과서가 온라인에서 논란를 불러일으켰다. 일부 사람들은 이 책의 코비드19에 대한 국가의 싸움에 대한 짧은 설명이 사실인지 의문을 제기하고 있다.

중국 공산당 지도자들은 올해 초 바이러스에 대한 "결정적인 승리"를 선언했다. 그 나라는 또한 코로나바이러스 데이터를 공유하는 데 있어 투명하지 않다는 비난을 받아왔다.

중국의 국내판 틱톡인 더우인에는 8학년 학생들을 위한 역사 교과서의 한 단락을 보여주는 짧은 동영상이 수요일부터 돌기 시작했다. 역사 교사로 보이는 사용자가 올린 동영상 게시물의 캡션에는 "이미 역사책에 쓰여 있다."고 말한다. 

중국의 주요 교과서 출판사인 인민 교육 출판사가 출판한 이 책의 복사본이 BBC에 의해 입수되었다. 코비드 참조는 "사회 생활의 변화" 섹션에 나타난다. 중국이 1970년대에 개방된 이후 증가하는 중국인의 소득과 생활 방식의 변화를 설명하는 단락 옆에 "코비드19와의 전쟁"을 언급하는 텍스트 상자가 있다.

텍스트 상자에는 "우리나라는 국민과 생명의 우월성을 고수했다. 사람들의 생명 안전과 건강을 광범위하게 보호했다. 우리는 전염병의 예방과 통제를 조정하는 데 있어 주요한 성과를 달성했다."라고 쓰여 있다.

2020년 대유행이 시작된 직후, 중국은 봉쇄를 시행하고 사람들을 격리 수용소에 강제 수용할 수 있도록 하는 엄격한 "코비드19 제로" 정책을 채택했다. 대부분의 규제는 그 정책에 반대하는 그 나라의 광범위한 시위 이후 12월에 해제되었다.

이 교과서의 서술은 바이러스에 대한 중국 지도자들의 승리 선언을 반영하고 있지만, 많은 사람들은 그것이 전체적인 진실을 포함하고 있는지를 묻고 있다. '역사교과서에 코로나 대응 포함'이라는 주제로 500만회 이상 조회된 더우인에 대해 한 사용자는 "코비드가 언제 끝났는지에 대한 언급은 없나요?"고 물었다.

한 논평가는 "어떻게 뻔뻔스럽게도 그것을 거기에 쓸 수 있나?"라고 말했고, 다른 논평가는 "그 페이지의 모든 등장인물들은 우리의 고통스러운 3년을 조롱하는 것 같다."고 비판했다. 

대부분의 사람들의 논평은 또한 대유행 기간 동안 시간의 흐름을 반영했다. 동영상 아래의 인기 있는 댓글은 "우리는 역사를 목격했다,"라고 말한다.

중국은 세계에서 코비드19 사망률이 가장 낮은 나라 중 하나라고 주장한다. 세계보건기구(WHO) 자료에 따르면 2020년 1월 3일 이후 이 나라에서 120,923명이 사망했다. 중국은 병원과 화장장이 넘쳐나고 있다는 증거에도 불구하고 코로나바이러스 사망자를 과소 보고한 것으로 널리 비난 받아왔다.

*독재국가의 가장 부정적인 역사조차도 날조할 수 있다는 사실...... 거짓도 진실인 양 강제로 세뇌시킨다는 사실.....

3. SCO: China defence minister in India amid border tensions. Chinese Defence Minister Li Shangfu has arrived in India to attend a key security summit meeting amid strained ties between the countries.

국경 긴장 속 중국 국방부장 리샹푸, 인도 SCO 참석

인도 개최 상하이협력기구(SCO) 국방장관 회의에 참석한 중국 국방부장 리샹푸

리샹푸(李尚福) 중국 국방부장이 양국간 긴장관계 속에 주요 안보정상회의에 참석하기 위해 인도에 도착했다. 리 부장은 금요일 인도 수도 델리에서 열리는 상하이협력기구(SCO) 국방장관 회의에 참석할 예정이다.

중국 국방장관의 인도 방문은 지난 2020년 양국 부대 간 치명적인 충돌 이후 처음이다. 적어도 20명의 인도군과 4명의 중국군이 사망했다. 양측은 그 이후로 다른 대결을 벌였는데, 가장 최근 12월에 아루나찰프라데시 주 북동부의 타왕에서 발생했다.

긴장의 근본적인 원인은 히말라야 고지대에 있는 3,440km 길이의 국경 분쟁 때문이다. 국경을 따라 흐르는 강, 호수, 빙하는 국경선이 바뀔 수 있다는 것을 의미하며, 많은 지점에서 군인들을 마주보게 한다.

중국 국방부는 화요일에 리 부장이 델리에서 열리는 회의에서 연설하고 "국방 및 안보 협력뿐만 아니라 국제 및 지역 상황 문제에 대해 소통하고 의견을 교환하기 위해 관련 국가 대표들과 만날 것"이라고 말했다. 리 부장과 라즈나트 싱 인도 국방장관도 델리에서 양자 회담을 가질 예정이다. 리 부장의 방문은 인도와 중국이 국경 분쟁을 해결하기 위한 제18차 군사 회담을 마친 지 며칠 만에 이루어졌다.

인도는 2023년에 SCO 의장국이 되었다. 이 기구는 2001년 나토 등 서방 동맹의 영향력을 제한하기 위한 대책으로 중국, 러시아, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄 등 5개국이 결성했다. 인도와 파키스탄은 2017년에 이 그룹에 가입했다.

델리에서 열리는 이번 회의에는 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관도 참석할 예정이며, 파키스탄의 카와자 아시프도 사실상 참석할 것으로 알려졌다. 다음 주, 파키스탄의 빌라왈 부토 자르다리 외무장관은 파키스탄 정부 고위 관리로서는 수년 만에 SCO 외무장관 회의에 참석할 예정이다.

4. Ukraine war: Bakhmut defenders worry about losing support. A year ago Volodymyr and his men were firing all 40 barrels of their BM-21 Grad rocket launcher in one go. Now they can only afford to fire a few at a time at Russian targets.

우크라인 동부 바흐무트 방어부대, 지원 끊길까 걱정

동부 전선에서 우크라인군이 운용하는 그래드 미사일 발사기

1년 전에 볼로디미르와 그의 부하들은 그들의 BM-21 Grad 로켓 발사기의 40발을 한 번에 모두 발사하고 있었다. 이제 그들은 러시아 목표물을 향해 한 번에 몇 발씩만 발사할 수 있다. 볼로디미르는 "우리는 우리의 무기를 위한 충분한 탄약을 가지고 있지 않다,"라고 설명했다.

볼로디미르의 부대인 제17전차대대는 러시아가 수개월 동안 점령하려고 했던 우크라이나 동부 도시인 바흐무트의 사수에 필사적으로 매달린 우크라이나군에게 여전히 화력 지원을 요청받고 있다. 러시아군은 도시를 점령하려는 그들의 목표에 점점 더 가까워지고 있지만 엄청난 비용을 치르고 있다.

취재진이 나무들 뒤에 줄지어 서 있는 동안 볼로디미르는 약 15km 떨어진 러시아 박격포 진지에 로켓을 발사하라는 전화를 받았다. 볼로디미르의 부하들은 그들의 차량을 위장했던 나뭇가지를 제거한다. 그들은 약 1킬로미터 떨어진 빈 들판을 향해 차를 몰고 가서 재빨리 그 범위를 알아낸다. 그들은 목표물을 향해 로켓통을 들어올리고, 눈에 보이지 않는 곳에서 상공을 맴도는 우크라이나 드론이 그들의 정확성을 평가한다.

그들은 첫 번째 로켓이 약 50미터 빗나갔다는 말을 듣고 고도를 조정하고, 다른 두 발을 발사한 후 재빨리 나무들 뒤로 돌아가 몸을 숨겼다. 이번에는 그들이 목표물을 명중시켰다고 들었다.

그러나 볼로디미르는 그들이 더 이상 할 수 없다는 것에 좌절했다. 그는 "우리는 그곳에서 죽어가는 아군들에게 더 많은 지원을 제공할 수 있었습니다."라고 말했다. 그는 우크라이나가 이미 그래드 탄약 재고를 모두 소진했기 때문에 다른 나라에서 조달한 로켓에 의존하고 있다면서 체코, 루마니아, 파키스탄에서 물자가 들어오고 있다고 말했다. 그는 파키스탄에서 들어온 로켓들이 "좋은 품질이 아니다"라고 불평했다.

더 많은 무기와 탄약을 요구하는 우크라이나의 요구는 전쟁이 길어질수록 더욱 커졌다. 지금 초점은 대대적인 공세를 준비하는 것이다. 그러나 동시에 우크라이나는 여전히 현재의 전선을 유지하는 데만도 막대한 자원을 소비해야 한다.

최근 탱크와 장갑차 같은 현대 무기의 등장에도 불구하고 우크라이나는 옛 소련 시대의 무기고에 크게 의존하고 있다. 항공기, 드론, 미사일을 목표로 할 수 있는 러시아제 부크(Buk) 방공 미사일 시스템은 여전히 그들의 소중한 전략 자산 중 하나이다. 이 정교한 무기는 러시아가 하늘을 장악하는 것을 막는 데 도움이 되었다.

부크(Buk) 방공 미사일 시스템 부대 사령관인 요제프는 "러시아의 목표 1번"이라고 말했다. 러시아제 부크 방공 시스템은 그것을 보호하기 위해 극도의 주의를 요한다. 레이더 돔이 달린 긴 차량은 위장망으로 덮인 깊은 참호에 들어가 있다. 위에는 두 개의 회색 미사일이 있다. 보통은 4명이 탈 수 있다.

이달 초 지도, 차트, 사진 등 미국 기밀 문서들이 온라인에 유출되어 전쟁에 관한 상세한 정보가 드러났다. 취재진은 요제프에게 이것들이 부크 미사일의 심각한 부족을 강조한 것이 맞는지 물었다. 그는 "아니, 그건 사실이 아니다."라고 주장한다. 그러나 그는 부크가 유지하기 어렵다는 것이 증명되고 있고, 우크라이나에 더 많은 것이 필요하다는 것을 인정한다.

요제프는 "우리는 충분하지 않다,"라면서 "부품이 부서지고 부품을 생산하는 공장이 우크라이나에 없기 때문에 우리는 부품을 구할 수 없다."고 말한다. 그는 유출된 미국 정보 보고서의 일부 내용에만 이의를 제기하지 않았다. 그는 그들이 정말로 비밀을 폭로했는지에 대해 의문을 제기한다.

그는 "우리가 왜 미국인들에게 화를 내야 하는가?"라고 반문하면서 "러시아인들이 20년 동안 가지고 있던 정보를 주었기 때문에? 말도 안 돼!"라고 잘라 말했다. 그는 러시아가 우크라이나 군대의 능력에 대해 항상 알고 있었다고 믿는다.

다만 러시아는 우크라이나의 예상 공세 시기나 장소를 아직 파악하지 못하고 있다. 그것은 영토를 되찾고 우크라이나의 1300km 전선을 따라 느껴지는 압박을 어느 정도 해소하는 데 핵심이 될 것이다. 그것이 어디서 일어나든 러시아는 일부 병력을 재배치해야 할 것이다. 하지만 우크라이나 역시 그 공격을 수행하기 위해 새로운 부대를 무장하고 장비를 갖춰야 한다. 양측 모두 전선의 보급을 위해 안간힘을 쓰고 있다.

바흐무트 인근의 또 다른 지역에서는 이미 우크라이나군 80여단이 러시아의 진격을 격퇴하기 위해 하루에 수백 발의 포탄을 발사하고 있다. 그들은 이미 서방이 제공한 무기의 일부를 사용하고 있다. 세르히(Serhiy)와 그의 부하들은 영국제 L119 105mm 견인 곡사포를 운용하고 있다. 하지만 세르히는 그들도 발사를 제한해야 한다고 말한다. 그는 그들이 하루에 평균 30발을 쏘고 있다고 말한다. 그는 "현재로서는 충분한 인원이 있다"면서 "하지만 우리는 탄약이 필요하다. 탄약이 가장 중요하다."고 말했다. 

취재진이 세르히에게 올해가 우크라이나의 성패가 달린 해인지 묻자 그는 "만약 우리가 올해 공격에 나서 우리의 땅을 되찾는다면, 우리는 이길 것이다,"라면서 "그러나 이 문제가 해결되지 않으면 앞으로 5년에서 10년간 전쟁이 계속될 자원이 없다"고 덧붙였다.

그래드 지휘관 볼로디미르는 더욱 무뚝뚝하다. 그는 "국가는 지쳤고 경제도 지쳤다"고 말했다. 그리고 그는 올해 전장에서 우크라이나의 행동이 결정적이지 않으면 서방의 지지가 흔들릴 수 있다고 우려한다. 그는 "우리는 또한 서방 동맹국들이 우리를 돕는 것에 싫증을 내고 있다는 것이 걱정된다."고 말했다. 

#최근 폭로된 젤렌스키 최측근들의 부패가 국제적 지원의 손길을 끊을 수도.....

5. Turkey's Erdogan falls ill on TV and cancels election rallies. Turkish President Recep Tayyip Erdogan has suspended election campaigning after he fell ill during a live TV interview in which the broadcast was abruptly brought to a halt.

튀르키예 대선, 에르도안 병으로 TV 선거운동 중단 

튀르키예 대선 6개 야당 단일후보 케말 클르츠다로울루

튀르키예 대통령 레제프 타이이프 에르도안 TV 생방송 인터뷰 도중 병에 걸려 선거운동 방송이 갑자기 중단됐다. 20분간의 휴식 후, 그는 이틀간의 치열한 선거 운동 후에 "심각한 장염"에 걸렸다고 말했다.

69세의 에르도안은 지금까지 가장 힘든 선거 운동에 직면해 있다. 제1야당 대표인 케말 클르츠다로울루(Kemal Kilicdaroglu)가 6개 정당의 단일후보로 출마했다.

파레틴 코코 보건부 장관은 목요일 에르도안의 건강은 양호하며, 그는 "감염성 위장염"에 걸렸다고 말했다. 그는 가능한 한 빨리 그의 예정된 선거 유세 프로그램을 재개할 것이라고 말했다.

최근 여론 조사에 따르면 클르츠다로울루 후보가 선거에서 승리할 가능성이 높은 가운데 대통령직을 놓고 에르도안과 접전을 벌이고 있다. 1차 투표는 5월 14일에 열리며, 2주 후에 대선 결선 투표가 있을 수 있다.

에르도안은 당초 의사들의 조언에 따라 집에 있으라는 권고를 받았다며 수요일 아나톨리아 중부에서 있었던 세 번의 선거 유세를 취소했다. 그는 이어 지중해 연안의 악쿠유에 튀르키예 최초의 원자력 발전소를 여는 것을 포함하여 목요일에 예정되었던 행사도 취소했다. 대신, 창백하고 피곤해 보이는 에르도안은 러시아의 블라디미르 푸틴과 함께 온라인으로 개소식에 참여했다.

러시아 회사인 로사톰이 주로 소유하고 있는 악쿠유의 4개 원자로는 건설하는 데 몇 년이 걸렸고, 개통 시기는 선거와 일치했다. 두 지도자는 또한 기념식에 앞서 전화 통화를 통해 러시아가 경제와 무역 협력을 강화하기로 합의했다고 말했다.

에르도안이 화요일 저녁 친정부 채널인 울케 TV와 카날 7에서 생중계되는 동안 그가 병에 걸렸을 때 몇몇 기자들이 그의 주위에 앉아 있었다. 인터뷰 진행자 중 한 명이 질문을 한 후, 카메라는 화면이 공백이 되기 전에 기자가 점점 더 놀라는 것처럼 보이는 것을 보여주었다.

결국 에르도안은 프로그램 취소를 이전에 고려했다고 설명하기 위해 돌아왔다. 방송 몇 시간 만에 튀르키예 외곽의 일부 소셜 미디어 계정에 에르도안이 심장마비를 겪었다는 추측이 등장했다.

정보통신 책임자인 파레틴 알툰은 의혹을 퍼뜨리는 계정의 스크린샷을 트위터에 올리며 에르도안의 건강에 대한 "근거 없는 주장을 단호히 거부"하기 위해 소셜 미디어에 나섰다. 그는 "터키 국민들이 지도자와 함께 있고 @RTErdogan과 그의 AK당이 5월 14일 선거에서 승리할 것이라는 사실에 아무리 잘못된 정보라도 이의를 제기할 수 없다."고 주장했다. 

에르도안은 21년간 집권해 왔으며 이전에 TV 생방송 인터뷰 도중 병에 걸린 적이 있다. 2016년 6월 실패한 쿠데타에서 살아남은 지 몇 주 후, 그는 인터뷰를 계속하기 위해 돌아오기 전에 몇 분 동안 아팠다. 그 방송사는 광고를 중단했다. 2011년과 2012년에 그는 그의 건강에 대한 추측을 부채질하는 위장 수술을 받았다.

총선과 대선은 5월 14일에 치러진다. 만약 대선 후보가 절반 이상 득표하지 못하면 2주 후에 2차 투표가 있을 것이다. 5월 9일까지 투표할 수 있는 330만 명의 해외 터키 시민들을 위한 투표가 이미 시작되었다.

독일에서는 약 150만 명의 터키 시민들이 16개 주 모두의 투표소에서 투표할 권리가 있다. 프랑스, 네덜란드, 벨기에에도 큰 터키인 공동체가 있다. 클르츠다로울루 후보와 그의 야당연합은 2018년 튀르키예를 강화된 대통령직으로 이끈 에르도안이 가져온 많은 변화를 되돌리며 튀르키예를 의회 체제로 되돌리겠다고 약속했다.

*세상의 모든 독재정권과 독재자는 인류 공공의 적......