[2023.5.1.BBC월드뉴스] 태국 대마초 합법화, 동남아시아의 '대마초 원더랜드'

1. Thailand: Southeast Asia's 'weed wonderland'. A new symbol has appeared in the kaleidoscopic jumble of neon signs that light up Sukhumvit Road, Bangkok's most international street. The sudden ubiquity of the five-pointed marijuana leaf, in lurid green, announces the spectacular boom there has been in weed-related businesses in Thailand since cannabis was decriminalised last June. 

태국 대마초 합법화, 동남아시아의 '대마초 원더랜드'

가게에 진열된 대마초 제품들

방콕의 가장 국제적인 거리인 수쿰빗 도로를 밝히는 네온사인의 만화경 같은 거리에 새로운 상징물이 등장했다. 마리화나 잎이 그려진 간판을 단 상점들이 갑자기 보편화된 것은 지난 6월 대마초가 비범죄화된 이후 태국에서 대마초 관련 사업이 크게 번창했음을 보여준다. 방콕에 있는 BBC 사무실에서 동쪽으로 2킬로미터 걸어가면 강력한 마리화나 꽃봉오리와 그것들을 피우는 데 필요한 모든 도구들을 파는 40개 이상의 약국을 지나간다.

카오산 로드의 유명한 배낭여행자 집합소로 반대 방향으로 여행하면 마리화나를 테마로 한 쇼핑몰 플랜토피아가 있는데, 이 쇼핑몰의 상점들은 제품을 시험해 본 고객들이 만들어낸 연무 뒤에 반쯤 숨어 있다. 웹사이트 위드 인 타일랜드에는 대마초와 그 파생상품을 판매하는 전국의 4,000개 이상의 업체들이 있다.

여기는 태국이다. 지난 6월까지만 해도 마리화나 소지죄로 5년, 마리화나 제조죄로 최대 15년의 징역형을 받을 수 있었다. 다른 마약 범죄자들은 사형을 선고받는다. 변화의 속도는 숨막힐 정도였다.

마리화나 산업에 대한 조언을 제공하고 새로운 규제를 통과시키기 위해 노력하고 있는 의회 위원회의 일원인 엘리베이티드 에스테이트(Elevated Estate)의 설립자 키티 쇼파카는 "그것은 조잡하지만, 여기는 태국이고, 나는 이러한 갑작스러운 자유화가 없었다면 전혀 일어나지 않았을 것이라고 생각한다"고 말했다.

그러나 이것은 쇼파카와 같은 장기적인 운동가들이 꿈꾸던 종류의 자유화가 아니다. 그녀는 "우리는 규제가 필요하다. 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 명확하게 해야 한다,"라면서 "그것은 많은 사람들에게 혼란을 야기하고 있으며, 많은 사람들이 자신이 무엇을 할 수 있는지, 무엇을 뒤에 숨길 수 있는지 알지 못하고 있다."고 말했다. 

모든 사람을 위한 자유에는 몇 가지 규칙이 있지만, 그것들은 임의로 시행되고 있다. 모든 조제실이 면허를 가지고 있는 것은 아니며, 모든 대마초 꽃의 출처와 모든 고객의 개인 정보를 기록해야 한다.

가공되지 않은 꽃을 제외한 어떤 제품도 대마초에 들어있는 향정신성 화학물질인 THC가 0.2%를 초과해서는 안 되며, 온라인으로도 판매할 수 없다. 하지만 강력한 대마초 브라우니와 THC 함량이 높은 젤리를 제공하는 공급업체를 온라인에서 발견할 수 있으며, 1시간 이내에 배달을 시킬 수 있다. 대마초는 20세 미만에게는 팔 수 없지만, 단순히 오토바이 배달원이 제품을 배달하는지 누가 알겠는가?

마리화나를 넣은 음식을 제공하는 식당들이 있고, 마리화나 차와 마리화나 아이스크림을 구입할 수 있다. 편의점들은 심지어 대마초로 만든 식수를 팔고 있다. 경찰은 그들이 무엇이 합법적이고 비합법적인지 너무 확신하지 못해서 마리화나에 관한 규칙을 거의 시행하지 않고 있다는 것을 인정했다.

새로운 대마초 정권은 약간의 정치적 사고이다. 태국의 더 큰 정당 중 하나인 아누틴 차른비라쿨 당수는 2019년 선거를 위한 선언문의 일부로 대마초의 비범죄화를 만들었다. 그것은 주로 대마초가 가난한 농부들을 위한 수익성 있는 대체 현금 작물이 될 수 있다는 아직 검증되지 않은 개념이지만 투표에서 승리했다. 새 정부의 보건부 장관으로서, 아누틴은 선거 공약을 이행하기 위해 가능한 한 빨리 금지된 마약 목록에서 그것을 삭제하는 것을 우선시했다.

그러나 경쟁 이익 단체들의 가마솥인 태국 의회는 느리게 움직인다. 대마초는 누구도 새로운 사업을 통제하기 위한 규정을 작성하기 전에 비범죄화되었다. 그리고 계획된 새로운 법들은 정당간의 논쟁으로 인해 교착상태에 빠졌다. 5월에 또 다른 총선이 치러지기 때문에, 이 법이 연말 전에 국회를 통과할 가능성은 거의 없다. 이미 경쟁 정당들은 규제받지 않는 대마초의 위험성을 경고하고 있으며, 만약 그들이 권력을 잡는다면 그것을 다시 범죄로 만들겠다고 위협하고 있다.

이 자유로운 신산업의 미래는 불확실하다. 21세의 대학생인 툭타는 작년에 100만 바트(3,929만원) 이상을 방콕의 클롱토에이 지역에 있는 허브 클럽이라고 불리는 진료소 겸 커피숍에 투자했다. 그녀는 그램 당 10달러에서 80달러에 이르는 16가지 등급의 경화된 꽃을 팔고 있지만, 법의 변화에 대해 걱정하고 있다. 근처에 있는 다른 많은 약국들과의 경쟁이 너무 치열하기 때문에, 그녀는 사업이 나쁘지도 않고 좋지도 않다고 말한다.

초파카는 "마리화나가 과잉 공급되고 있기 때문에 가격이 하락하고 있다"면서 "불법 수입품이 많다. 우리는 에어컨과 조명이 필요한 해외에서 온 변종을 키우고 있다. 우리는 비용을 낮추기 위해 우리의 기후에 맞는 종을 개발하는 것을 고려해야 한다. 우리는 정말로 우리의 오래된 유산, 우리의 오래된 문화로 돌아갈 필요가 있다. 왜냐하면 대마초와 태국은 서로 매우 얽혀있기 때문이다."라고 말했다. 

모든 마약을 위험한 사회악으로 간주하는 나라에서 자란 많은 태국인들에게, 작년 이후 대마초 산업의 극적인 변화는 당혹스럽다. 그러나 약물에 대한 공식적인 견해는 비교적 최근의 발전이다.

1970년대 후반까지 대마는 태국 북부의 언덕 부족들에 의해 널리 재배되었으며, 국경 지역인 골든 트라이앵글(Golden Triangle)은 세계의 아편 대부분을 공급하는 곳이기도 했다. 대마는 태국 북동부에서 허브와 요리 재료로도 널리 사용되었다.

1960년대에 미군들이 베트남 전쟁에서 "휴식과 휴양"을 위해 도착했을 때, 그들은 시가처럼 잎으로 감싼 대마초 봉오리로 현지에서 만들어진 태국 막대기를 발견했다. 군인들은 태국 마리화나를 대량으로 본국으로 운송하기 시작했다. 골든 트라이앵글 헤로인과 함께 그것은 미국으로 유입되는 마약 흐름의 상당 부분을 차지했다.

베트남 전쟁이 끝나자 미국은 태국에 마약 생산을 억제하도록 압력을 가했다. 1979년 태국은 마약을 사용하고 판매하는 것에 대해 사형 선고를 포함한 가혹한 처벌을 의무화하는 전면적인 마약법을 통과시켰다.

이는 1960년대 마약과 섹스에 대한 관대한 태도에 대한 동남아시아 전역의 보수적인 반발과 동시에 일어났으며, 이는 "히피 트레일"을 따라 동쪽으로 여행하는 마리화나 흡연 배낭족에 대한 반응이다. 태국, 싱가포르, 말레이시아는 모두 이민국 직원들에게 히피들을 조심하고 입국을 금지하라고 지시했다. 싱가포르 공항에서 긴 머리를 가진 사람들은 이발소로 가거나 돌아 갈 수 있는 선택권이 주어졌다. 말레이시아에서 충분히 의심스러운 특성을 가진 사람은 추방되기 전에 여권에 SHIT - 운송 중인 히피로 의심되는 -라는 스탬프를 찍을 것이다.

태국 정부는 1976년 10월 방콕 탐마삿 대학에서 좌파 학생 운동을 분쇄하고 수십 명을 살해한 후 특히 대안적인 청소년 문화를 경계했다. 보수주의자들은 그들이 이웃 라오스, 캄보디아, 베트남에서 방금 일어났던 것처럼 태국에서 공산주의자들의 정권 인수를 지지할지도 모른다고 우려했다.

한편 왕실이 후원하는 일련의 농작물 대체 프로젝트는 대부분의 산악 부족들이 아편과 마리화나 재배를 중단하고 대신 커피나 마카다미아 견과류를 재배하도록 설득했다.

1990년대 이래로 값싼 필로폰들이 미얀마의 전쟁으로 파괴된 지역에서 태국으로 쏟아져 들어왔다. 마약 중독의 파괴적인 사회적 영향은 태국 대중을 마약에 대해 더욱 단호하게 만들었고, 2003년에는 적어도 1,400명의 의심되는 사용자와 판매자들이 총살되는 잔혹한 마약 반대 운동으로 이어졌다.

마리화나의 의약 및 치료 응용이 범죄를 보완할 가치가 있다는 깨달음과 함께 마침내 태국 관리들이 강경 접근 방식을 재고하도록 설득한 것은 태국 교도소의 극심한 과밀(그 중 4분의 3이 마약 범죄로 수감되었으며 대부분은 경미한 범죄였다)이었다. 국가의 성공적인 의료 관광 산업. 기분 전환용 마리화나의 잠재력을 보는 것은 그것에서 크게 도약한 것이 아니다.

대마초를 자유화하는 데 기여한 공로로 이곳에서 "미스터 위드"로 알려진 태국 기업가 톰 크루소폰은 비행기에서 막 내린 독일 관광객들에게 그들이 보고 있는 것을 전혀 믿을 수 없는 사람들에게 "스테로이드제를 복용한 암스테르담에 오신 것을 환영한다."라고 야유를 보낸다. 크루소폰은 방콕에 미국 대마초 가게 쿠키스의 지점을 열었고, 각각의 조명이 켜진 항아리에서 현지 재배된 다양한 종류의 대마초 숍을 운영하고 있다. 대마초를 주제로 한 속옷, 슬리퍼, 티셔츠가 진열대에 있다.

아마도 방문객들을 약간 주저하게 만드는 것은 방콕 힐튼 호텔에 수십 년 동안 갇혀 있던 불운한 서양인들의 친숙한 이야기일 것이다. 하지만 크루소폰은그들이 자신의 가게에서 흡연을 허용하지 않지만 태국에서 마리화나 공장의 어떤 부분도 사고 소비한 혐의로 더 이상 체포될 수 없다고 장담한다. 그는 사업이 계속 성장할 것이라고 믿는다. 그는 "당신은 여기에 몇 십억 달러의 회사를 갖게 될 것이다."라고 장담한다. 그러나 그는 또한 더 나은 규제가 "그렇지 않으면 황금 거위를 죽일 것"이라는 것을 인정한다.

의회 밖에서 대마초에 대한 공개 토론은 놀랍게도 조용하다. 32세의 노점상은 "괜찮지 않다. 아직도 마약 같다. 오직 젊은이들만이 그것을 더 많이 사용하고 있고 전에 그것을 사용했던 사람들도 그것을 다시 사용하고 있다,"라고 말한다. 그러나 나이든 오토바이 택시 운전사는 마리화나를 합법화하는 것이 그에게 도움이 되지도 해가 되지도 않았다고 말한다. 그는 "우리는 마리화나를 피우지 않았기 때문에 주의를 기울이지 않고 있다. 어차피 우리에겐 중요하지 않다."고 말했다. 

일부 의사들은 대마초 중독의 위험성에 대해 경고했지만, 대부분의 태국인들에게 그것은 오랜 기간 지속되는 필로폰의 위험성과는 거리가 멀다. 방콕 중심가에 있는 약국들은 고객들의 대부분이 태국인이 아닌 외국인 관광객들이라고 말한다. 새 정권의 가장 열성적인 지지자들은 이미 정기적으로 마리화나를 사용하고 있던 태국의 적지 않은 사람들이다.

자칭 "돌팔이"인 아만다도 그들 중 한 명이다. 그녀는 경찰이 문을 두드리는 것을 두려워하지 않고 집에서 그녀가 좋아하는 종류의 변종을 배양할 수 있어서 행복하다. 그녀는 그녀의 작은 침실 발코니를 반사 텐트와 일곱 개의 식물을 조심스럽게 관리하는 강력한 조명으로 채우며, 그녀의 작은 아파트를 이상한 잡초의 성지 같은 것으로 만들었다. 그녀의 고양이는 더 이상 침실에 들어갈 수 없다.

아만다는 "처음에는 어려웠다. 나는 배울 것이 많았다. 처음에는 온도를 제대로 맞추지 못했고, 에어컨을 24시간 사용해서 가습기가 필요하다. 하지만 태국에서 이런 일이 일어난 것은 정말 멋지다. 현재 수천 개의 농장과 조제실이 있으며, 사업에 흥미로운 사람들이 많이 있다."라고 말했다. 

마리화나를 재범죄화하거나 오락용이 아닌 의료용으로 제한하려는 태국 정당들의 모든 논의에도 불구하고, 업계 관계자들은 이 구별이 거의 불가능하다고 말한다. 지난 9개월 후에 이 코르크 마개를 다시 병에 넣을 수 있을 것 같지는 않다. 하지만 태국의 무임승차 마리화나 산업이 여기서 어디로 가는지는 아무도 짐작할 수 없다.

*BBC 기자가 대마초에 대해 부정적인 시각을 가진 듯..... 대마는 수천 년 전부터 한약재로 사용되어 왔다는 사실..... BBC 기자는 공부 좀 더 하고 와야....

2. Ludhiana gas: Mystery leak kills 11 in Indian city. At least 11 people have died following a gas leak in northern India.

인도 북부 루디아나 가스 누출 사고, 최소 11명 사망

가스 누출 원인을 조사하는 요원들

인도 북부 펀자브 주 루디아나에서 원인을 알 수 없는 가스 누출 사고로 최소 11명이 사망했다. 펀자브 주의 최대 도시 루디아나에서 사망한 사람들 중에는 여성과 어린이들도 포함되어 있다. 몇몇 사람들이 그들의 집에서 의식을 잃은 채 발견되었다.

많은 사람들이 호흡 곤란을 호소하자 그 지역은 봉쇄되었고 주민들은 대피했다. 4명은 병원에서 치료를 받고 있다. 아직까지 유출 원인이 명확하지 않다. 한 관계자는 가스가 맨홀에서 퍼졌을 수도 있다고 제안했다.

PTI 통신은 루디아나 부국장 수라비 말리크의 말을 인용해 "맨홀에서 샘플을 채취할 예정"이라고 전했다. 그는 "맨홀에서 어떤 화학물질이 메탄과 반응했을 가능성이 상당히 높다."고 말했다. 

지역 국회의원인 라진더 팔 카우르 치나는 로이터 통신에 이번 사건이 우유 가게 근처에서 발생했다고 말했다. 그녀는 "아침에 우유를 사러 온 사람들이 밖에서 의식을 잃고 쓰러졌다"고 말했다.

루디아나의 자스푸라 지역에 있는 국가 재난 대응 부대의 팀이 현장으로 파견되었다. 근처에 공장이 있다. 산업용 가스 누출은 인도에서 드문 일이 아니다.

3년 전에 안드라프라데시 주에 있는 비자하파트남 시에서 화학 공장에서 가스가 누출되어 최소 12명이 사망했다. 1984년, 세계 최악의 산업 재해로 알려진, 중부 도시 보팔의 살충제 공장에서 화학 물질이 누출되어 수천 명의 사람들이 사망했다.

3. Kunal Kamra: Why an Indian comedian is challenging fake news rules. In April, the Indian government brought in new rules that gave it the power to declare news related to it as "fake, false or misleading" if its own fact check unit said so.

인도 코미디언 쿠날 캄라, 언론 규제 강화 정부에 도전

극우 나렌드라 모디 정부의 언론 규제 강화에 도전한 개념 코미디언 쿠날 캄라

지난 4월 인도 정부는 자체 팩트체크 부서가 판정할 경우 이와 관련된 뉴스를 "가짜, 허위 또는 오해의 소지가 있는" 것으로 선언할 수 있는 권한을 부여하는 새로운 규칙을 도입했다. 개정된 정보기술(IT) 규정은 트위터와 페이스북과 같은 소셜 미디어 중개자들에게 적용되는데, 그들은 정부의 사실 확인 부서가 지정한 콘텐츠를 삭제해야 할 것이다. 만약 이러한 기업이 이를 준수하지 않을 경우 "안전한 항구" 지위(플랫폼에 게시된 타사 콘텐츠에 대한 책임을 지지 않도록 하는 IT 법에 따른 조항)를 잃을 수 있다.

이 규칙들은 법원에서 이의를 제기하고 있으며, 정부는 7월 5일까지 사실 확인 부서에 통보하지 않을 것이라고 말했다. 이것은 새로운 규칙이 현재 시행될 수 없다는 것을 의미한다. 그러나 정부의 움직임은 인도의 언론 자유에 미칠 수 있는 부정적인 영향에 대한 우려를 불러일으켰다.

인도 편집자 협회는 이 새로운 규정을 "엄격하고 자연 정의의 원칙과 검열과 유사한 것"이라고 비판했다. 길드와 인도의 뉴스 방송 협회는 이 새로운 규칙들이 그들과 의미 있는 협의 없이 만들어졌다고 말했다.

한 유명 스탠드업 코미디언이 새로운 규정에 이의를 제기하며 법원에 소송을 제기했다. 뭄바이에 거주하는 쿠날 캄라는 봄베이 고등법원에 새로운 규정이 언론의 자유를 침해하고, 정부가 자신과 관련된 모든 사업에 관한 진실의 유일한 중재자로 만들 것이라고 청원했다. 

그의 쇼에서 사회적 풍자와 정치적 풍자를 혼합한 캄라는 "정부가 사회에서 이용할 수 있는 가장 큰 메가폰을 소유하고 있다"면서 "피해가 발생하면 가능한 한 가장 큰 범위에서 모든 인프라에 액세스하여 기록을 바로 세울 수 있다."고 주장한다.

이 코미디언은 정치 풍자가로서 정부의 행동에 대한 논평에 참여하고 있으며, 소셜 미디어 플랫폼을 통해 그의 작품을 공유하기 위해 인터넷의 넓은 범위에 의존한다고 말했다. 캄라는 정부가 직접 선정한 '임의적이고 주관적인' 사실 확인을 받게 되면 "정치 풍자에 관여하는 능력이 불합리하고 과도하게 축소될 것"이라고 말했다. 그는 이는 "정치 풍자의 목적을 완전히 무너뜨릴 것"이라고 덧붙였다.

코미디언은 이러한 새로운 규칙의 결과로 풍자가들은 그들에 대한 행동에 대한 두려움 때문에 스스로 검열하거나 정치적 논평에의 참여를 제한할 것이라고 말했다. 그는 코미디언이나 정치 풍자가들이 만든 콘텐츠에 새로운 규칙을 적용하면 잠재적으로 소셜 미디어 계정이 중단되거나 비활성화될 수 있다고 우려했다.

반면에 인도 정부는 법원에 제출한 진술서에서 새로운 규칙이 "더 큰 대중의 이익을 위해 만들어졌다"고 말했다. 정부는 이 규칙이 과거에 "폭동, 집단 린치 및 기타 극악무도한 범죄를 초래한 가짜, 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보를 처리하기 위한 메커니즘을 만들기 위해 증거 기반의 사실 확인 시스템을 제공했다"고 말했다. 또한 부서가 확인한 내용은 정부 정책, 프로그램, 알림, 규칙, 규정 및 그 이행으로 제한될 것이라고 말했다.

정부는 "사실확인부는 허위, 오해의 소지가 있는 정보만 식별할 수 있고 의견, 풍자, 예술적 인상은 식별할 수 없다"고 법원에 말했다. 그러나 앞서 열린 공판에서 법원은 새 규정이 풍자나 패러디를 통해 정부에 대한 공정한 비판을 보호하지 못하는 것 같다고 말했다.

저명한 정치 만화가인 만줄(Manjul)은 "표면적으로, 이 규칙들은 정부에 유리하고 국민들에게 불리한 것으로 보인다. 그것들은 폭동 진압법처럼 사람들에게 매우 위험한 방식으로 사용될 수 있다."라고 말했다. 

인디아 익스프레스 신문의 한 사설은 가짜 뉴스의 위험성에 대해 논쟁의 여지가 없지만, 정부의 한 단위가 온라인 콘텐츠의 진정성을 결정하는 재량권을 갖는 틀은 위험으로 가득 차 있다고 말한다.

*극우 파시스트 나렌드라 모디가 언론에 재갈을 물려 자신에 대한 비판을 막으려는 비열한 술수.....

4. Sri Lanka crisis: Central bank lays out extent of economic problems. Sri Lanka's central bank has laid out the extent of the country's worst economic crisis in more than 70 years.

스리랑카 경제 독립 이후 70년 만에 최악의 상황

등유를 사기 위해 줄을 선 스리랑카 주민들

스리랑카 중앙은행은 70년 이상 만에 최악의 경제 위기 상황을 설명했다. 연례 보고서에서 중앙은행은 작년 임금이 식량에서 연료에 이르는 모든 것의 치솟는 비용을 어떻게 따라가지 못했는지에 대해 설명했다.

중앙은행은 "몇 가지 내재된 약점"과 "정책의 실패"가 남아시아 국가를 집어삼킨 심각한 경제 문제를 촉발하는 원인이 되었다고 말한다. 은행은 이제 내년에 경제가 성장세로 돌아갈 것으로 예상한다.

스리랑카 중앙은행은 올해 경제 규모가 2% 줄어들지만 2024년에는 3.3% 성장할 것으로 전망했다. 2023년 3% 안팎의 위축과 내년 1.5% 성장을 전망한 국제통화기금(IMF)보다 낙관적인 전망이다.

중앙은행의 보고서는 또한 신선한 과일, 밀, 달걀의 가격이 두 배 이상 오르면서 9월에 헤드라인 인플레이션이 거의 70%에 도달한 이유를 설명했다. 동시에 교통비와 전기, 물과 같은 필수적인 공공재 비용이 훨씬 더 빠르게 상승했다.

지난해 경제는 7.8% 위축됐고 1948년 영국으로부터 독립한 이후 처음으로 외채를 디폴트(채무불이행)했다. 채무 불이행은 정부가 채권자에 대한 부채의 일부 또는 전부를 상환할 수 없을 때 발생한다. 이것은 대출 기관들과의 명성을 손상시켜 국제 시장에서 돈을 빌리는 것을 훨씬 더 어렵게 만들었다.

보고서는 "스리랑카 경제는 독립 후 역사상 가장 힘든 한 해를 맞이했다,"라면서 "지속 불가능한 경제 모델은 국가를 다면적인 재난으로 이끌었다"고 덧붙였다.

스리랑카는 중국에 약 70억 달러(9조3,870억원), 인도에 약 10억 달러(1조3,410억원)를 빚지고 있다. 지난 2월 양국은 스리랑카에 상환할 수 있는 시간을 더 주면서 대출금 구조조정에 합의했다.

지난달 IMF는 스리랑카에 30억 달러를 빌려주기로 합의했다. 그것은 작년에 세계은행으로부터 6억 달러를 대출받은 것에 더해 나온 것이었다. 스리랑카 정부는 현재 IMF가 9월 상황을 검토하기 전에 채권자들과 채무 상환 협상을 진행 중이다.

5. Sudan crisis: Air strikes and fighting in Khartoum as truce collapses. Fighting has intensified in Sudan's capital, Khartoum, shattering the latest ceasefire aimed at allowing people to flee to safety.

수단 군벌 간 휴전 결렬, 하루툼서 공습과 전투 재발

군벌 간 전투를 피해 탈출하는 수단 수도 하르툼 시민들

수단 수도 하르툼에서는 사람들이 안전한 곳으로 피신할 수 있도록 하기 위한 최근의 휴전을 깨뜨리며 교전이 격화되고 있다. 일요일 정부군은 경쟁자인 준군사조직을 몰아내기 위해 공습과 중포로 도시를 사방에서 공격하고 있다고 말했다.

휴전은 일요일 자정에 끝날 예정이었다. 수백만 명의 사람들이 식량이 부족한 수도에 갇혀 있다. 의료품을 실은 응급구호 비행기가 그 나라에 도착했다. 국제적십자위원회(ICRC)는 병원용 건강키트 등 구호물품 8톤을 싣고 포트 수단에 착륙했다고 밝혔다.

성명은 "적대행위가 계속되고 있는 상황에서 ICRC 팀은 하르툼과 같이 교전이 활발한 지역의 의료시설에 이 물품을 전달하기 위해 분쟁 당사자들로부터 안전한 통행을 보장받을 필요가 있다"고 말했다. 4월 15일에 발발한 전투의 결과로 수도에 있는 의료 시설의 70% 이상이 문을 닫아야 했다.

500명 이상이 사망한 것으로 알려졌으며, 실제 총 사망자와 부상자 수는 훨씬 많을 것으로 예상된다. 이 전투는 정규군과 준군사조직인 신속지원군(RSF)의 싸움이다.

육군 사령관 압델 파타 알-부르한과 헤메디로 더 잘 알려진 모하메드 함단 다갈로 RSF 사령관은 권력을 다투고 있으며 특히 RSF를 군대에 포함시키는 계획에 대해 의견이 일치하지 않는다.

외국은 혼란 속에서 자국민들을 대피시키고 있다. 목요일 밤 불안한 휴전 연장에 대한 합의는 이웃 국가들, 미국, 영국, 유엔의 집중적인 외교적 노력에 따른 것이다. 그러나 72시간 연장은 유지되지 않았다.

토요일 저녁, 하르툼에서 격렬한 전투가 재개되었다. 정부군은 도심 북쪽에서 RSF 부대를 상대로 작전을 수행했다고 밝혔다. 목격자들은 로이터 통신에 군용 드론이 주요 정유공장 근처의 RSF 진지를 목표로 삼았다고 말했다. 한 주민은 일요일 AFP 통신에 "우리는 전투기와 대공 무기가 우리 동네 곳곳에서 폭발하는 소리에 다시 한번 잠에서 깼다"고 말했다. 

케냐 나이로비에서 발생한 사건을 감시하고 있는 BBC 외교특파원 폴 애덤스는 군이 하르툼에서 RSF를 추방하는 것은 어려울 것이라고 말했다. 특파원은 "모든 육군의 뛰어난 화력에도 불구하고 RSF는 기동성이 뛰어나 도시전에 더욱 적합하다"고 덧붙였다.

영국 정부는 토요일에 대피 작전을 종료했다. 외무부는 마지막 비행기가 현지 시간으로 22:00 (GMT 20:00)에 하르툼을 출발했으며, 총 1,900명에 가까운 사람들이 비행기를 타고 떠났다고 말했다.

더 많은 미국 시민들을 배로 사우디아라비아의 제다로 대피시키기 위해 미국이 조직한 호송대가 포트 수단에 도착했다. 외교관들이 일주일 전 항공편으로 대피한 것 외에도 수백 명의 미국인들이 이미 떠났다고 이 신문은 전했다.

또한 토요일에 압달라 함독 전 수단 총리는 시리아와 리비아의 분쟁보다 더 악화될 수 있다고 경고했다. 그 전쟁들은 수십만명의 죽음으로 이어졌고 더 넓은 지역에서 불안정을 야기했다. 그는 나이로비에서 "나는 그것이 세계에 악몽이 될 것이라고 생각한다. 이것은 군대와 소규모 반란 사이의 전쟁이 아니다. 그것은 거의 두 개의 군대와 같다."고 말했다. 

한편, 포트 수단에서는 사람들이 필사적으로 배에 탑승하고 싶어하는 혼란스러운 장면이 있으며, 그 중 일부는 사우디아라비아와 예멘으로 향하고 있다.

6. Gunman kills five, including child, at Texas home. Police in Texas say they believe a man killed five of his neighbours after an argument about him practice-shooting with a semi-automatic weapon nearby.

텍사스 총기 난사범, 집에서 어린이 등 5명 살해

5명을 살해한 총기난사범 프란시스코 오로페사

텍사스 경찰은 한 남성이 인근에서 반자동 무기로 사격 연습을 했다는 이유로 이웃 주민 5명을 살해한 것으로 보고 있다고 밝혔다. 희생자들은 모두 온두라스 출신이었고, 8살짜리 아이도 포함되어 있었다.

총격은 금요일 밤 휴스턴 북쪽 샌재신토(San Jacinto) 카운티 클리블랜드의 작은 마을에서 발생했다. 그레그 케이퍼스 보안관은 사망자 중 여성 2명이 생존한 어린이 2명의 위에 엎드린 채 발견됐다고 전했다.

케이퍼스 보안관은 지역 방송국 KTRK와의 인터뷰에서 "내 생각에 그들은 실제로 아기들을 보호하기 위해서 그렇게 했다"고 말했다. 그는 모든 희생자들이 "거의 처형 스타일로, 기본적으로 머리에 총을 맞았다"고 덧붙였다.

멕시코인으로 추정되는 용의자의 이름은 프란시스코 오로페사(38)다. 그는 여전히 도주 중이며 무장한 것으로 생각된다. 그는 다섯 건의 살인 혐의로 기소되었다.

경찰은 인근 숲에 숨어 있는 것으로 추정되는 용의자를 찾기 위해 개와 드론을 동원하고 있다. 보안관 사무실은 현지 시간으로 금요일 23시 30분(토요일 4시 30분 GMT)에 "학대"에 대한 전화를 받았다고 말했다.

수사관들은 피해자들이 술을 마신 것으로 추정되는 오로페즈에게 아기를 재우기 위해 총을 쏘지 말 것을 요청한 것으로 보고 있다. 케이퍼스 보안관에 따르면, 그 남자는 "나는 내 앞마당에서 총을 쏠 것이다, 내가 내 거주지에서 하고 싶은 것을 할 것이다."라고 말했다고 한다. 

두 사람이 집으로 돌아온 뒤 범인은 잡지를 내려놓고 진입로를 걸어갔다. 케이퍼스 보안관은 "경찰에 신고해 총격을 가했다"고 말했다. 당시 총 10명이 숙박시설에 있었다. 성인들은 현장에서 사망한 것으로 발표되었고, 8살짜리 아이는 병원에서 사망했다.

범인은 AR-15 반자동 소총을 사용한 것으로 추정된다. 이웃인 베로니카 피네다는 총격 소리를 들었지만, 총소리는 일상적인 것이었다고 말했다. 그들은 항상 경찰을 부르는 것 외에는 아무것도 할 수 있는 게 없었다. 그녀는 "그래서 어제 나는 총격 소리를 들었지만, 나는 그것이 마치, 에전처럼 평범한 날이라고 생각했다. 이런 일이 일어날 줄은 생각도 못했다."라고 말했다. 

이 사건은 서부 텍사스에서 10대들의 파티 도중 총격으로 9명이 부상당한 지 며칠 만에 발생했다. 2주 전 앨라배마에서 16번째 생일 파티 중에 4명의 젊은이들이 총에 맞아 사망했다.

미국 질병통제예방센터에 따르면 총기 사고가 미국 어린이와 청소년의 사망 원인 1위를 차지하고 있다.