'Move It!(무브 잇!)'은 1958년 7월 24일 UK 밴드 클리프 리처드 앤 더 드리프터스(Cliff Richard and the Drifters, 나중의 The Shadows)가 취입한 롹앤롤(Rock and roll) 곡이다. 이 노래는1958년 8월 29일 리처드의 데뷔 싱글로 발매되었다. 싱글 B면에는 'Schoolboy Crush(스쿨보이 크러쉬)'가 수록되었다. 원래 싱글 A면에는 'Schoolboy Crush'를 실을 예정이었으나 TV 프로듀서 잭 굿(Jack Good)이 자신의 TV 쇼 'Oh Boy!'에 'Move It!'을 소개함으로써 뒤바뀌게 되었다. 곡목 'Move It'은 '가!, 서둘러! 흔들어!', 밴드명 'Drifters'는 '나그네들' 정도의 뜻이 되겠다.
Cliff Richard and The Drifters - Move It
'Move It!' 녹음 세션에는 클리프 리처드(보컬), 이안 샘웰(Ian Samwell, 리듬 기타), 테리 스마트(Terry Smart, 드럼) 등 밴드 멤버 세 명이 라인업으로 참여했다. 어니 쉬어(Ernie Shear, 리드 기타), 프랭크 클라크(Frank Clarke, 업라이트 베이스) 등은 객원 연주자로 참여했다. 샘웰은 US 작곡가 애런 슈뢰더(Aaron Schroeder)와 함께 이 노래를 공동으로 작곡했다.
Cliff Richard & The Shadows - Move It (1960)
'Move It!'의 가사는 멜로디 메이커(Melody Maker)에 실린 UK 작곡가이자 피아니스트 스티브 레이스(Steve Race)의 1958년 기사에 대한 반박이다. 샘웰은 두 번째 절을 완성하지 않았다. 그래서, 리처드는 첫 번째 절을 두 번 불렀다. 샘웰은 1995년이 되어서야 두 번째 절을 완성했다. 두 번째 절이 포함된 새 버전은 그해 엘리자베스 2세 여왕이 참석한 로열 버라이어티 공연(Royal Variety Performance)에서 라이브로 데뷔했다.
Cliff Richard And The Drifters - Move It(1958 Version)
UK 출신 전설적인 롹 밴드 비틀즈(The Beatles)의 리듬 기타리스트 존 레넌(John Lennon)은 'Move It!'에 대해 "클리프 리처드 앤 더 섀도우즈(Cliff Richard and the Shadows) 이전에는 UK에서 들을 만한 가치가 있는 음악이 없었다."라고 극찬했다.
Cliff Richard And The Shadows - Move It (Together 1984)
팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 "우레와 같은 기타 사운드를 앞세운 샘웰의 'Move It!'은... TV 쇼 'Oh Boy!'에 소개되면서 일대 혁명을 몰고 왔다. 풍부한 에코를 활용한 기타 인트로의 불가항력적 매력은 트랙 도입부로 제격이었다. 그러나 곡의 판매를 촉진한 것은 보컬이 발산한 불꽃 같은 섹스 어필이었다... 엘비스를 직접 만나보지 못한 영국인들에게 'Move It!'은 진품에 가장 가까운 흥분을 선사했다. 비트 붐(Beat boom)이 롹앤롤을 밀어내기 전까지는 말이다."라고 평했다.
Cliff Richard And The Shadows - Move It(2002 Remaster)
'Move It!'은 UK 싱글 차트에서 2위에 오르며 클리프 리처드의 첫 번째 히트곡이 되었다. 싱글 'Move It!'은 US 이외의 지역에서 제작된 최초의 본격적인 롹앤롤 노래 중 하나이자 리처드의 뛰어난 롹앤롤 고전(rock 'n' roll classic)으로 인정받고 있다. UK의 전설적인 롹 밴드 레드 제플린(Led Zeppelin)은 2010년 컴필레이션 앨범 'Led Zeppelin - The Music that Rocked Us'에 리처드의 오리지널 버전을 포함시켰다.
Cliff Richard & The Drifters - Move It!
Come on pretty baby, let's move it and groove it 어서 와 이쁜 자기야, 흔들어, 그루브를 타/Well a shake-a baby shake, oh! honey please don't lose it. 흔들어 자기야 흔들어, 오! 자기야 제발 (리듬감을) 잃어버리지(늘어지지) 마.
It's rhythm that "gets you" heart and soul 마음과 영혼을 일깨우는 건 리듬이야/Let me tell you baby; it's called rock an'roll. 자기야, 내가 말해 줄게. 그건 롹앤롤이라고 해.
They say, it's gonna die: oh! honey bee let's face it; 그들은 말하지, '(롹앤롤) 그건 죽어가고 있어'. 오! 꿀벌아 그걸 직시하자/They just don't know what's-a goin' to replace it. 그들은 (롹앤롤) 그걸 대체할 게 뭔지 모를 뿐이야
Ballads' and calypsos', they've got nothing on real (사랑을 노래하는 느린) 밸러드와 (카리브해 지역 음악인) 컬립소, 진짜 아무것도 없어/Country music that drives along. (US 남부 및 서부 지역 전통 음악 스타일의) 컨트리 음악도 마찬가지야/Come one honey, move it 어서 자기야, 흔들어/Well, let's move 자, 흔들자고/Well, move it 자, 흔들어
[The new second verse] Come on pretty baby let's move it an' a groove it 어서 와 이쁜 자기야, 흔들어, 그루브를 타/Dance honey dance baby please don't lose it 춤을 춰 자기야, 춤을 추자고 자기야, 제발 (리듬감을) 잃어버리지(늘어지지) 마/'cause' all over town there's a brand new beat 왜냐면 온 동네에 새로운 비트가 있으니까/An' it's hangin' in the air like the Mississippi heat 미시시피의 열기처럼 공기 중에 떠다니고 있어/Fireflies in the night an' bullfrogs croakin' 밤엔 반딧불이가 날고, 황소개구리는 개골개골/Well here comes the train an' boy is she smokin' 어, 기차가 이리로 오는데, 맙소사, 그녀는 담배를 피우고 있네/Headed out from New Orleans 'n' clear to L.A. 뉴올리언스 발 LA 행이지/Ya' better get ready it's a brand new day 새로운 유행에 대비하는 게 좋을 거야/Honey move it 자기야 흔들어!
2023. 5. 28. 林 山
#CliffRichard #TheDrifters #MoveIt #TheShadows #Rockandroll
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 556] The Killers - Mr. Brightside (0) | 2023.06.01 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 555] Marshall Jefferson - Move Your Body (0) | 2023.05.29 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 553] The Shamen - Move Any Mountain (1) | 2023.05.27 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 552] Manic Street Preachers - Motorcycle Emptiness (0) | 2023.05.25 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 551] Billy Thorpe & The Aztecs - Most People I Know... (0) | 2023.05.23 |