1. South Korea: Police clash with officials over Daegu LGBT event. Officials in South Korea's southern Daegu city have tried to stop an annual LGBT pride festival from taking place, leading to clashes with the police.
남한 경찰, LGBT 프라이드 축제 저지 대구시 공무원들과 충돌
남한(South Korea) 경찰은 동남부 대구시의 공무원들과 매년 열리는 성소수자 프라이드 축제(LGBT pride festival) 참가자들이 충돌하는 것을 막으려고 노력했다. 경찰은 주최측이 토요일 연례 행사를 준비할 수 있도록 대구시 공무원들을 강제로 내보내야 했다. 지역 사업체들과 몇몇 교회들은 이번 주 초에 축제를 금지하라는 법원의 명령을 받지 못했다.
대구 퀴어문화축제는 2009년부터 서울시 중심가에서 열리고 있다. 대구의 극우 파시스트 시장 홍준표는 거리에서 많은 사람들이 장사를 제한할 것이라는 주장 때문에 축제를 금지하려는 명령에 대한 동의를 지지했다.
법원은 이번 주 초에 표현의 자유가 사업의 자유만큼 중요하다고 말하면서 축제 주최자의 편을 들었다. 충돌은 토요일 이른 아침 대구시장 홍준표를 필두로 수백 명의 대구시 공무원들이 동성로 지역의 주요 행사장에 축제 주최자들의 트럭이 들어오는 것을 막으면서 시작되었다. 경찰이 '합법적인' 행사의 안전을 위해 지자체 공무원들을 퇴출시킨 뒤 행사 주최 측의 환호가 이어졌다.
홍준표는 대선에 두 차례 출마해 두 번 다 떨어졌다. 지금은 사라진 극우 파시스트 성향의 자유한국당 전 대표였던 홍준표는 LGBT 반대 입장으로 유명하다.
2. Poland: Thousands march in Warsaw for LGBT rights ahead of elections. Tens of thousands of people marched in Warsaw's Pride parade on Saturday to demand equality for LGBT people ahead of Polish elections.
총선 임박 폴란드 성소수자 수만 명 권리 위해 바르샤바 행진
폴란드 선거를 앞두고 성소수자들에 대한 평등을 요구하는 바르샤바의 LGBT 프라이드 퍼레이드에서 토요일 수만 명의 사람들이 행진했다. 재선을 노리는 폴란드 극우 파시스트 정부는 이전의 선거 운동에서 소위 LGBT 이념을 반대하는 데 초점을 맞추었다.
그러나 바르샤바 시장은 LGBTQ 커뮤니티가 "항상 안전할 것"이라고 선언했다. 진보 야당의 라팔 트라스코프스키는 "그리고 나는 성소수자 모두가 폴란드에서 안전하기를 바란다."라고 군중들에게 말했다. 그는 행진 전 기자회견에서 "오늘날 우리는 소수자의 권리가 열린 유럽, 관용적인 유럽을 의미한다는 것을 보여주고 싶다"고 말했다.
폴란드에서는 동성 관계가 법적으로 인정되지 않으며, 폴란드에서는 이미 동성 커플이 아이들을 입양하는 것을 금지하고 있다. 그들의 전환을 공식화하려는 트랜스젠더들이 직면한 장애물도 있다. 폴란드의 집권 극우 민족주의 정당인 법과 정의당(PiS)은 동성애 커플에게 결혼과 입양을 확대하는 것이 전통적인 가족 구조를 위협하고 아이들에게 해롭다고 말한다.
활동가들은 이 문제들이 올해 10월이나 11월 선거에서 가톨릭이 우세한 이 나라의 보수 유권자들을 동원하는 데 사용될 것으로 우려하고 있다. 바르샤바 평등 행진의 주최자 중 한 명인 알리차 헤르다는 로이터 통신에 "올해에도 이런 일이 일어날 것이라고 거의 100% 확신한다"고 말했다. 그는 "그러나 우리는 매우 강한 공동체이기 때문에 크게 걱정하지 않으며, 우리는 우리 자신이 되는 것이 괜찮기 때문에 우리의 성소수자 프라이드(LGBT pride) 행진을 멈추지 않을 것"이라고 말했다.
행진에는 마크 브레진스키 폴란드 주재 US 대사와 안네 이달고 파리 시장이 참여했다. 이달고는 "여성의 권리, 소수자 권리, 성소수자 권리를 소멸시키려는 사람들에 의해 우리 스스로가 영향을 받지 않도록 할 것이며, 오늘날 파리에서도 바르샤바에서와 마찬가지로 우리는 전적으로 연대하고 트랜스젠더의 권리를 위해 여러분과 협력하고 있다는 것을 말하고 싶다,"라고 말했다.
*옹졸하고 편협한 사고방식에 찌들은 대구시장 홍준표는 바르사뱌 시장 라팔 트라스코프스키, 바르샤바 주재 US 대사 마크 브레진스키, 파리 시장 안네 이달고에게 가르침을 좀 받아야.....
3. Ukraine war must end, South African President Ramaphosa tells Putin. The war in Ukraine must end, South Africa's President Cyril Ramaphosa has told Russia's leader Vladimir Putin.
남아공 대통령 시릴 라마포사, '우크라인 전쟁은 끝나야 한다'
남아프리카공화국 대통령 시릴 라마포사는 러시아 대통령 블라디미르 푸틴에게 우크라이나 전쟁은 반드시 끝나야 한다고 말했다. 라마포사의 발언은 토요일 상트페테르부르크에서 다른 아프리카 6개국 정상들과 평화 사절단의 일환으로 푸틴을 만났을 때 나왔다.
우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 금요일 대표단에게 러시아가 우크라이나 땅을 점령하는 동안 러시아와 대화에 들어가지 않을 것이라고 말했다. 푸틴은 아프리카 지도자들에게 우크라이나가 항상 회담을 거부했다고 말했다.
상트페테르부르크에서 열린 회의에서 라마포사는 또한 양측에 전쟁 포로를 돌려줄 것을 요구했고, 러시아에 의해 추방된 어린이들은 집으로 돌려보내져야 한다고 말했다. 푸틴은 러시아의 우크라이나 점령 기간 동안 수백 명의 우크라이나 어린이들을 그들의 가족으로부터 강제로 추방한 것과 관련하여 국제 형사 재판소로부터 전쟁 범죄 혐의로 기소되었다.
아프리카 대표단이 아이들의 가족 복귀를 요구하자 푸틴은 그들의 연설을 중단하고 러시아가 아이들을 보호하고 있다고 주장했다. 푸틴은 "아이들은 신성하다. 우리는 그들을 분쟁 지역 밖으로 이동시켜 그들의 생명과 건강을 구했다"고 말했다. 유엔은 수백 명의 우크라이나 어린이들이 러시아로 불법 이송된 증거를 가지고 있다고 말했다.
라마포사는 또한 푸틴에게 아프리카에 대한 전쟁의 영향에 대해 경고했고, 그것은 외교적으로 해결되어야 한다고 말했다. 그는 "전쟁은 영원히 계속될 수 없다. 모든 전쟁은 해결되어야 하고 어떤 단계에서 끝나야 한다. 그리고 우리는 이 전쟁이 끝나기를 원한다는 매우 분명한 메시지를 전달하기 위해 이곳에 왔다."고 말했다.
전쟁은 우크라이나의 곡물과 러시아의 비료 수출을 심각하게 제한했고, 이는 특히 아프리카 국가들에 영향을 미쳤으며 세계 식량 불안을 심화시켰다. 그러나 푸틴은 흑해를 안전하게 통과하기 위해 유엔이 지원하는 협정에 따라 허용한 곡물 수출의 3%만이 세계 최빈국들에게 돌아갔다고 말하면서 우크라이나 전쟁이 아닌 서방의 곡물 위기를 비난했다.
러시아는 서방의 제재가 자국의 농산물 수출을 제한하고 있다고 거듭 불평했다. 크렘린궁 대변인 드미트리 페스코프는 "지금까지 우리가 약속한 것이 이루어지지 않았기 때문에 곡물 거래를 연장할 근거가 없다"고 말했다.
푸틴은 러시아가 계속해서 "특별 군사 작전"이라고 부르는 전쟁에 대한 아프리카의 균형 잡힌 입장이라고 묘사한 것을 칭찬했다. 남아프리카 공화국, 이집트, 세네갈, 콩고-브라자빌, 코모로, 잠비아, 우간다 대표들로 구성된 아프리카 대표단은 분쟁에 대해 서로 다른 견해를 가진 아프리카의 다른 지역의 회원들과 함께 폭과 균형을 위해 특별히 설계되었다.
남아프리카공화국과 우간다는 러시아 쪽으로 기울어진 것으로 보이며, 잠비아와 코모로는 서방 쪽에 더 가깝다. 이집트, 세네갈, 콩고-브라자빌은 대체로 중립을 지켰다. 아프리카 국가들은 주로 이 분쟁을 러시아와 서방의 대립으로 보아왔다.
대표단은 또한 금요일에 우크라이나 지도자들을 만났는데, 라마포사는 유럽에서의 전쟁이 아프리카의 12억에서 13억 사이의 사람들에게 영향을 미치고 있다고 경고했다. 아프리카 대표들이 우크라이나에 도찯한 후 수도 키이우 전역에 공습 사이렌이 울렸고, 우크라이나 외무장관 드미트로 쿨레바는 푸틴이 "더 많은 전쟁을 원한다는 것을 보여주었다"고 말했다. 회담 중 젤렌스키는 대표단에게 "대표단의 중요한 임무는 감옥에 수감된 러시아 정치범들을 석방하도록 중재하는 것"이라고 말했다.
이번 회담은 우크라이나가 바흐무트 지역 근처에서 반격을 시작함에 따라 러시아와 우크라이나 사이의 긴장이 고조되고 있는 가운데 열렸다. 러시아는 반격이 실패했다고 주장했지만, 키이우는 남부 전선에서 약 100 평방 킬로미터의 영토를 탈환했다고 말했다.
4. Blinken arrives in Beijing for high-stakes visit to China. US Secretary of State Antony Blinken has arrived in Beijing for two days of meetings with Chinese officials.
US 국무장관 앤터니 블링컨, 중국 방문 위해 베이징 도착
안토니 블링컨 US 국무장관은 이틀간의 일정으로 중국 관리들과 회담을 위해 베이징에 도착했다. 이 여행은 거의 5년 만에 처음으로 US 외교관의 중국 방문이다. US 관리들은 이번 회담의 주요 목표는 극도로 긴장된 관계를 안정시키는 것이라고 말했다.
중국 스파이 풍선으로 의심되는 물체가 US 영공을 비행한 후, 이전의 블링컨 방문이 연기된 지 거의 5개월 만에 나온 것이다. US는 이번 방문에 대한 기대를 낮추고 있으며 양측 모두 큰 돌파구를 기대하지 않는다는 점을 분명히 했다.
US 관리들은 풍선 사건 이후 긴장된 고위급 통신선을 다시 개설하고 관계를 안정시키는 것이 목표라고 말한다. 중국은 중국의 필수적인 부분으로 간주되는 대만 근처에서 군사 훈련을 실시했다. US는 민주적으로 선출된 대만 정부와 긴밀한 관계를 유지하고 있다.
중국 외교부장 친강(秦刚)과 중국 외교정책 고위 관리 왕이(王毅)와의 만남을 포함한 전체 의제가 있다. 우크라이나 전쟁, 첨단 컴퓨터 기술에 대한 무역 분쟁, US의 펜타닐 약물 유행, 중국 내 인권 문제 등이 모두 US가 논의할 것으로 기대하는 주제들이다.
중국 관리들은 블링컨의 방문에 대해 US가 관계 개선 노력에 진정성이 있는지 의문을 제기하며 냉담한 반응을 보였다. 그가 중국 국가주석 시진핑(习近平)을 만날지는 확실하지 않다.
블링컨은 조 바이든 대통령이 2021년 1월 취임한 이후 중국을 방문한 US 정부 최고위급 인사다. 블링컨은 금요일에 기자들에게 "중국과의 경쟁이 갈등으로 번지지 않도록 확실히 하고 싶다면 소통하는 것이다,"라고 말했다. 나중에 그는 앞으로 몇 달 안에 시 주석을 만나고 싶다고 말했다.
지난 11월 발리에서 열린 바이든과 시진핑의 회담은 신냉전 우려를 잠시 누그러뜨렸지만 풍선 사건 이후 두 정상 간 고위급 소통은 드물었다.
5. Sudan crisis: Five children among 17 killed in air strikes. Seventeen people - five children - have been killed in an air strike in Sudan's capital, Khartoum, officials say.
수단 정부군 수도 하르툼 공습, 어린이 5명 등 17명 사망
수단의 수도 하르툼에서 공습으로 5명의 어린이를 포함헤서 17명이 사망했다는 공식 발표가 나왔다. 인구가 밀집한 야르무크 지역에서 토요일의 공습으로 25채의 가옥이 파괴되었다.
2021년 10월 군사반란으로 민간인 총리 압달라 함독을 축출하고 스스로 대통령 자리에 오른 수단 정부군 참모총장 압델 파타 알 부르한이 준군사조직인 신속지원군(RSF) 에 대한 공격을 강화하겠다고 위협한 지 하루 만에 나온 것이다.
수단군과 RSF 간의 전투는 그 나라의 군사 지도부 내의 악랄한 권력 투쟁의 결과로 4월 중순에 발발했다. 6월 초 RSF는 무기 제조 시설이 있는 수도 지역인 야르무크에 대한 완전한 통제권을 주장했다.
토요일 늦게 교전 중인 각 군벌은 일요일 06:00 (GMT 04:00)에 시작하는 72시간의 휴전에 합의했다. 휴전은 사우디와 US 중재자들에 의해 발표되었다. 과거에도 유사한 휴전이 있었지만 지켜지지 않았다.
전투에서 사망한 사람들의 정확한 숫자는 확인하기 어렵지만, 많은 민간인들이 십자포화를 맞은 것을 포함하여, 1,000명이 훨씬 넘는 것으로 추정된다. 유엔에 따르면, 약 220만 명의 사람들이 그 나라 안에서 난민이 되었고, 50만 명 이상이 이웃 나라들로 대피하고 있다. 사람들이 전투에서 벗어날 수 있도록 몇몇 휴전이 발표되었지만 이것들은 지켜지지 않았다.
RSF에 따르면 최근 공격은 마요, 야르무크, 만델라 지역의 민간인들을 목표로 했다. 수단군은 논평하지 않았다. 교전이 시작된 이후 수만 명의 민간인들이 국경을 넘어 이웃 차드로 피신했다. 이번 폭력사태는 또한 수단 서부 다르푸르 지역에서 20년간 지속되어온 분쟁을 부활시켰다.
6. Iraq: displays 2800-year-old stone tablet returned by Italy. A 2,800-year-old stone tablet has gone on display in Iraq after being returned by Italy following nearly four decades.
이탈리아, 2800년 된 석판 40년 만에 이라크에 반환
2,800년 된 석판이 거의 40년 만에 이탈리아에 의해 반환된 후 이라크에서 전시되고 있다. 이 유물에는 완전한 설형문자가 새겨져 있는데, 이는 고대 바빌로니아 문자에서 점토에 글씨를 쓰는 체계이다.
이탈리아 당국은 지난 주 볼로냐 시에서 이라크 대통령 압둘 라티프 라시드에게 그것을 넘겨주었다. 1980년대에 경찰에 의해 압수된 이 석판이 어떻게 발견되었는지, 혹은 이탈리아로 어떻게 갔는지는 분명하지 않다.
아흐메드 바드라니 이라크 문화부 장관은 이 시기에 건설된 모술 댐의 고고학적 발굴 과정에서 발견됐을 가능성이 있다고 말했다. 종종 "문명의 요람"으로 묘사되는 이라크는 세계 최초의 문자로 알려져 있다.
20년 전 US 주도의 침략 이후 그 나라의 골동품 약탈이 심화되었다. 이라크 대통령은 이탈리아가 보여준 협력을 높이 평가하고, 이라크 역사의 모든 고고학적인 부분을 외국에서 복원하기 위해 노력할 것이라고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2023.6.21.BBC월드뉴스] 5명 탄 난파선 타이타닉호 탐사 잠수정 타이탄 실종 (0) | 2023.06.20 |
|---|---|
| [2023.6.20.BBC월드뉴스] 러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니, 수십 년형 가능성 (0) | 2023.06.19 |
| [2023.6.18.BBC월드뉴스] 홍콩, 민주 진영 비공식 국가 '홍콩에 영광을!' 금지곡 (0) | 2023.06.17 |
| [2023.6.17.BBC월드뉴스] BTS 슈가, 중국의 K팝 금지에 대해 입을 열다 (2) | 2023.06.16 |
| [2023.6.16.BBC월드뉴스] BBC 비밀 인터뷰 북한 주민, '우린 갇힌 채 죽어가고 있다' (1) | 2023.06.15 |