'Peace Train(피스 트레인)'은 1971년 10월 1일 발매된 UK 싱어송라이터 캣 스티븐스(Cat Stevens)의 5집 앨범 'Teaser and the Firecat(티저 앤 더 파이어캣)' 10번 트랙이다. 이 노래는 그해 앨범에서 싱글로 커트되어 나왔다. 작곡자는 스티븐스, 장르는 소프트 롹(Soft rock), 러닝 타임은 앨범 버전 4분 12초, 싱글 버전 3분 45초다.
Cat Stevens - Peace Train
1970년대 콘서트에서 스티븐스는 기차에서 'Peace Train(평화열차)'을 썼으며, '서스펜스의 대가' 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)의 영화들에서 많은 영감을 받았다고 털어놓은 바 있다. 히치콕의 영화들은 기차를 배경으로 한 장면들이 많은 부분을 차지하고 있다. 가사는 19세에 결핵을 앓았던 스티븐스가 영혼을 탐구하기 위한 여정을 떠났던 시절에 대한 것이다. 그는 "가사는 그 시절과 관련되어 있다. 그러니까 이 곡은 나의 평화 앤섬이라고 할 수 있다."고 말했다.
Cat Stevens - Peace Train (1971)
'Peace Train'의 앨범 버전에서 악기 엔딩에는 노래가 끝나기 전에 스티븐스의 솔로 어쿠스틱 기타 연주를 남기고 중지되는 스트링 섹션이 있다. 음악에 대해 스티븐스는 2009년 바이오그래피(傳記) 채널(Biography Channel) '크리스 아이작 아워(The Chris Isaac Hour)'에 출연해 "음악적으로 볼 때 전 굉장히 그리스적 사운드를 가진 리프에 다시 손을 댔다고 봐야 한다. 그리스의 섬에서나 들을 법한 그런 사운드 말이다."라고 말했다. 그가 그리스적 사운드를 접할 수 있었건 것은 그의 아버지가 그리스계 키프로스인이었기 때문이다. 그의 어머니는 스웨덴인이었다.
Cat Stevens - Peace Train (1971)
'죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001'에서 팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Peace Train'에 대해 "스티븐스의 곡에는 단순히 그리스계 키프로스인 뿌리를 되짚어보는 것 이상의 무엇이 담겨 있다. 'Peace Train'은 베트남 전쟁의 참사에 대한 반작용이라 볼 수 있다. 아마도 여기 묻어나는 노골적 낙관주의 때문인지, 이 곡은 곧 히피족의 앤섬으로 부상한다."고 평했다.
Yusuf Islam/Song Around The World - Peace Train
'Peace Train'은 1971년 11월 6일 빌보드 핫 100 차트에서 7위에 올라 스티븐스의 첫 US 톱 10 히트곡이 되었다. 이 노래는 또한 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 3주 동안 1위를 차지했다. 뉴질랜드 차트 2위에 이어 호주와 캐나다 차트에서도 3위에 오르는 등 국제적인 히트를 기록했다. 이 싱글은 UK에서는 발매되지 않았다. 이 곡은 라이언 레이놀즈 데뷔 영화 'Ordinary Magic(오디너리 매직, 1993)', 존 에브넷 감독, 케빈 코스트너 주연 영화 'The War(작은 전쟁, 1994)', 덴젤 워싱턴 주연 영화 'Remember the Titans(리멤버 타이튼, 2000)', 매튜 맥커너히 주연 영화 'We Are Marshall(위 아 마셜, 2006)', 애쉬튼 커처 주연의 스티브 잡스 전기 영화 'Jobs(잡스)' 등의 사운드트랙에도 삽입되었다.
Yusuf Islam - Peace Train (Sean Penn's 2019 CORE Gala, Los Angeles)
1977년 스티븐스는 US의 이라크 침공 당시 아이들이 겪어야만 했던 참혹한 고통에 항의하는 뜻으로 이슬람교로 개종하고, 이름도 아랍식 유수프 이슬람(Yusuf Islam)으로 개명했다. 이후 'Peace Train'은 이슬람이 가장 아끼는 최애곡(最愛曲)으로 자리잡았다. 이슬람은 2003년 유고슬로비아 내전으로 고통받는 어린이들을 돕기 위한 자선모금 단체 워 차일드(War Child)를 위해 이 노래를 다시 녹음했다. 그는 그라민 은행을 설립하여 빈민들에게 무담보 소액대출 운동을 하며 빈곤 퇴치에 앞장선 공로로 2006년 노벨 평화상을 수상한 방글라데시 경제학자 무함마드 유누스(Muhammad Yunus)의 시상식장에서도 이 곡을 불렀다.
Cat Stevens(캣 스티븐스) - Peace Train(피스 트레인)
[Verse 1] Now I've been happy lately 요즘 난 행복해요/Thinkin' about the good things to come 앞으로 있을 좋은 일들을 생각하면서요/And I believe it could be 난 그렇게 되리라 믿어요/Something good has begun 좋은 일은 이미 시작되었어요
[Verse 2] Oh, I've been smilin' lately 오, 난 요즘 계속 웃고 있어요/Dreamin' about the world as one 하나 되는 세상을 꿈꾸면서요/And I believe it could be 난 그렇게 되리라 믿어요/Some day it's going to come 언젠가는 실현될 겁니다
[Verse 3] Cause out on the edge of darkness 어둠의 끝을 찾아서/There rides a peace train 평화열차를 타요/Oh, peace train take this country 오, 평화열차가 이 나라를 차지할 겁니다/Come take me home again 나를 다시 집으로 데려가 줘요
[Bridge] Now, I've been smiling lately 난 요즘 웃고 있어요/Thinkin' about the good things to come 앞으로 있을 좋은 일들을 생각하면서요/And I believe it could be 난 그렇게 되리라 믿어요/Something good has begun 좋은 일은 이미 시작되었어요
[Chorus] Oh, peace train soundin' louder 오, 평화열차 소리가 더 크게 들리네요/Glide on the peace train 평화열차를 타고 달려요/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah/Come on, now peace train 자, 이제 평화열차/Yes, peace train holy roller 그래요, 평화열차 성스러운 롤러코스터/Everyone jump on the peace train 모두들 평화열차에 올라타요/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah/Come on, now peace train 자, 이제 평화열차
[Verse 4] Get your bags together 함께 가방을 정리해요/Go bring your good friends, too 좋은 친구들도 데리고 가요/Because it's gettin' nearer 점점 가까워지고 있으니까요/It soon will be with you 곧 당신과 함께 할 겁니다
[Bridge] Now, come and join the livin' 자, 어서 와서 그 삶에 참여해요/It's not so far from you 당신과 그리 멀지 않아요/And it's gettin' nearer 점점 더 가까워지고 있어요/Soon it will all be true 곧 모든 것이 사실이 될 겁니다
[Chorus] Oh, peace train soundin' louder/Glide on the peace train/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah/Come on, now peace train/Peace train
[Verse 5] Now, I've been cryin' lately 요즘 난 울고 있어요/Thinkin' about the world as it is 요즘 돌아가는 세상을 생각하면서요/Why must we go on hating? 왜 우리는 계속 미워해야 하나요?/Why can't we live in bliss? 왜 우리는 행복하게 살 수 없을까요?
[Verse 3] Cause out on the edge of darkness/There rides a peace train/Oh, peace train take this country/Come take me home again
[Chorus] Oh, peace train soundin' louder/Glide on the peace train/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah/Come on, now peace train/Yes, peace train holy roller/Everyone jump on the peace train/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah
[Outro] Come on, come on, come on/Yeah, come on, peace train/Yes, it's the peace train/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah/Come on, now peace train/Peace train/Ooh, ah, ee, ah, ooh, ah
2023. 11. 26. 林 山
#CatStevens #PeaceTrain #YusufIslam #Softrock
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 642] Steely Dan - Peg (2) | 2023.12.01 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 641] The Stranglers - Peaches (0) | 2023.11.28 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 639] Iggy Pop - The Passenger (1) | 2023.11.24 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 638] The Associates - Party Fears Two (2) | 2023.11.23 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 637] Radiohead - Paranoid Android (2) | 2023.11.21 |