'Party Fears Two(파티 피어스 투)'는 빌리 맥켄지(Billy Mackenzie)와 앨런 랭킨(Alan Rankine)으로 구성된 스코틀랜드 뉴 웨이브 듀오 어소시에이츠(The Associates)가 1982년 2월 26일에 발표한 싱글이다. 이 곡은 5월 14일에 발매된 듀오의 두 번째 정규 앨범 'Sulk(설크)'의 B면 3번 트랙에도 수록되었다. 곡목 'Party Fears Two'는 '파티는 둘을 두려워해', '파티 공포 2' 정도의 뜻이 되겠다.
The Associates - Party Fears Two
'Party Fears Two'는 싱어송라이터이자 리드 보컬 맥켄지와 키보디스트이자 기타리스트 랭킨이 공동으로 작곡했다. 가사는 'The alcohol loves you, while turning you blue(당신이 우울해 있는 동안에도 술은 당신을 위로해)'에서 보듯이 맥켄지가 술에 취해 몽롱한 상태에서 쓴 것이다. 장르는 아트 팝(Art pop), 러닝 타임은 7인치 싱글 버전 4분 5초, 앨범 버전 4분 52초, 리믹스 버전 5분 4초, 12인치 확장 버전 5분 38초다.
The Associates - Party Fears Two (TOTP 1982)
맥켄지는 스매쉬 히츠(Smash Hits) 잡지와의 인터뷰에서 "내 남동생은 파티 장소에 들어오려는 두 명의 여자를 지켜보았다. 그들은 창문을 부수고, 뾰족한 하이힐 굽으로 문을 차려고 시도했다. 남동생은 그들에게 'Party Fears Two(파티 공포 2)'라는 별명을 붙였고, 나는 남동생에게서 그 제목을 따왔다."고 말한 바 있다. 형제에 대한 언급으로 시작하고 끝나는 가사는 낱말의 정확한 의미보다는 분위기를 암시하는 것 같다.
The Associates - Party Fears Two(2016 Remaster)
'죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001'에서 팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Party Fears Two'에 대해 "냇 킹 콜(Nat King Cole), 브라이언 페리(Bryan Ferry), 데이비드 보위(David Bowie), 더스티 스프링필드(Dusty Springfield), 빌리 할러데이(Billie Holiday), 캔(Can), 크라프트베르크(Kraftwerk) 모두의 영향을 받은 밴드란 사실에서 미리 예상할 수 있듯, 그런 접근 방식은 이들이 만드는 음악에도 현저히 드러난다... 이 모든 것이 한데 모여 'Party Fears Two'에서 빛을 발하게 된다. 피아노가 이끄는 환희의 노래는 끊임없이 좌절의 언저리를 맴돌지만 끝내 무너지지 않고 버틴 끝에 결국 1982년 영국 싱글 차트 9위까지 오른다."고 평했다.
The Associates - Party Fears Two (With Lyrics, 1982)
'Party Fears Two'는 UK 싱글 차트에서 9위, 아일랜드 차트에서 16위를 기록했다. 이 싱글은 듀오의 첫 번째 탑(Top) 20에 들어간 곡이자 가장 잘 알려진 히트곡이 되었다. 듀오는 BBC TV 프로그램 'Top of the Pops(탑 오브 더 팝스)'에 출연해서 이 노래를 연주했다.
The Associates(어소시에이츠) - Party Fears Two(파티 피어스 투)
[Verse 1] I'll have a shower and then phone my brother up 샤워하고 나서 남동생한테 전화할 거야/Within the hour, I'll smash another cup 한 시간 안에 컵 하나 더 깨뜨릴 거야/Please don't start saying that, or I'll start believing you 그런 말을 시작하지 마, 그렇지 않으면 당신을 믿기 시작할 거야/If I start believing you, I'll know that this party fears two 내가 당신을 믿기 시작하면, 이 파티가 두 사람을 두려워한다는 걸 알게 될 거야
[Chorus] And, what if this party fears two? 그리고, 만약 이 파티가 두 명을 두려워한다면?/The alcohol loves you while turning you blue 당신이 우울해 있는 동안에도 술은 당신을 위로해/View it from here, from closer to near 여기서 그걸 봐, 더 가까운 곳으로 다가가서/Awake me! 나를 깨워!
[Verse 2] Don't turn around. I won't have to look at you 돌아서지 마, 난 당신을 볼 필요가 없어/And what's not found is all that I see in you 발견되지 않은 것은 내가 당신에게서 보는 모든 것/My manners are failing me. I'm left feeling ugly 내 매너가 떨어지고 있어. 기분이 나빠졌어/And you say it's wonderful to live with: I never will 당신은 함께 사는 것이 멋지다고 말하네: 난 절대 그러지 않을 거야
[Chorus] So, what if this party fears two? 그럼, 이 파티가 두 명을 두려워하면 어떻게 하지?/The alcohol loves you while turning you blue/View it from here, from closer to near/Awake me!
[Verse 3] I'm standing still and you say I dress too well 나는 가만히 서 있는데, 당신은 내가 옷을 너무 잘 입는다고 말하네/Still standing still: I might but it's hard to tell 여전히 서 있는 상태: 그럴 수도 있지만 말하기는 어려워/Even a slight remark makes nonsense and turns to shock 사소한 말조차도 넌센스로 만들고 충격으로 변하지/Have I done something wrong 내가 뭘 잘못한 걸까?/"What's wrong"s the wrong that's always been wrong "뭐가 문제야"는 늘 틀렸던 문제야
[Outro] I'll have a shower/And then phone my brother up/Within the hour/I'll smash another cup
2023. 11. 24. 林 山
#TheAssociates #PartyFearsTwo #Artpop
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 640] Cat Stevens - Peace Train (0) | 2023.11.26 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 639] Iggy Pop - The Passenger (1) | 2023.11.24 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 637] Radiohead - Paranoid Android (2) | 2023.11.21 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 636] Guns N' Roses - Paradise City (0) | 2023.11.18 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 635] James Brown - Papa's Got a Brand New Bag (0) | 2023.11.16 |