음악 클래식에서 헤비메탈

[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 637] Radiohead - Paranoid Android

林 山 2023. 11. 21. 18:10

'Paranoid Android(패러노이드 앤드로이드)'는 1997년 5월 26일 발매된 UK 올터너티브 롹 밴드 레이디오헤드(Radiohead)의 세 번째 정규 앨범 'OK Computer(오케이 컴퓨터)'에서 커트되어 나온 리드 싱글이다. 곡목은 공상 과학 소설(SF) 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy(은하계를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서)'의 등장 인물인 편집증 인조인간 앤드로이드 마빈(Marvin the Paranoid Android)에서 따왔다.

 

좌->톰 요크, 조니 그린우드, 콜린 그린우드, 에드 오브라이언, 필립 셀웨이(2010년대)

Radiohead - Paranoid Android

 

'Paranoid Android'는 비평가들로부터 전설적인 UK 롹 밴드 비틀즈(The Beatles)의 'Happiness Is a Warm Gun(해피니스 이즈 어 왐 건)', 퀸(Queen)의 'Bohemian Rhapsody(보히미언 랩서디)'와 비견할 만한 곡이라는 극찬을 받았다. 1990년대를 상징하는 트랙 중 하나로 자주 언급되는 이 곡은 레이디오헤드의 작품 가운데 최고의 명곡으로 일컬어지고 있다.

 

톰 요크(1998)

Radiohead - Paranoid Android (Later Archive 1997)

 

'Paranoid Android'의 녹음 세션에는 톰 요크(Thom Yorke, 리드 싱어), 조니 그린우드(Jonny Greenwood, 기타), 에드 오브라이언(Ed O'Brien, 기타), 조니의 친형인 콜린 그린우드(Colin Greenwood, 베이스 기타), 필립 셀웨이(Philip Selway, 드럼) 등 밴드 멤버 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 곡은 프론트맨 톰 요크가 썼다. 장르는 올터너티브 롹(Alternative rock), 아트 롹(art rock), 프러그레시브 롹(progressive rock), 네오-프러그레시브 롹(neo-progressive rock), 러닝 타임은 6분 27초다.

 

앨범 'OK Computer(오케이 컴퓨터)' 슬리브

Radiohead - Paranoid Android(Remastered)

 

'Paranoid Android'의 가사는 광기, 폭력, 구호, 자본주의에 대한 정치적 반대 등 앨범 'OK Computer' 수록곡의 여러 주제와 연결된다. 이 곡은 로스앤젤레스 바에서 톰 요크가 마약에 찌든 낯선 사람들에게 둘러싸여 있었던 불쾌한 경험을 바탕으로 만들어졌다. 요크는 누군가가 자신에게 음료수를 쏟자 무지막지한 폭력을 행사하는 여성을 보고 겁을 먹었다고 한다. 그는 "그 여자는 비인간적이었다. 그녀의 눈에는 내가 이전에 어디서도 본 적이 없는 표정이 있었다. 그 기억 때문에 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다."고 고백한 바 있다. 그녀는 두 번째 섹션에 나오는 가사 'kicking squealing Gucci little piggy(발길질을 해대며 꽥꽥거리는 구찌 돼지 새끼)'에 영감을 주었다.

 

싱글 'Paranoid Android(패러노이드 앤드로이드)' 표지

Radiohead - Paranoid Android (Glastonbury 2003)

 

'Paranoid Android'는 기존의 올터너티브 롹들과는 구성이 다소 다르게 4부분으로 뚜렷하게 구분지을 수 있다. 인트로는 잔잔한 어쿠스틱 연주와 보컬(0:00~2:40)로 시작한다. 인트로에 이어 사운드는 점점 고조되다가 일렉트로닉 기타의 휘몰아치는 연주(2:41~3:32)로 이어진다. 여기까지는 기존 올터너티브 롹과 거의 같다. 하지만, 사운드와 보컬이 다시 잔잔해지면서(3:33~5:36) 마지막 클라이막스에서 다시 휘몰아치는 사이키델릭한 리프로 마무리(5:37~6:26) 되는 연주는 전형적인 프로그레시브 롹이라고 할 수 있다.

 

뮤직 비디오 주인공 '라빈'

Radiohead - Paranoid Android

 

'죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 1001'에서 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Paranoid Android'에 대해 "이 곡은 디제이 섀도(Shadow)와 비틀즈에게 경의를 표하고 있다. 이 곡은 그린우드가 보여준 최고 영광의 순간들을 성공적으로 포착해냈다. 첫 섹션과 다음 섹션을 이어주는 부분, 그리고 'rain down' 구절에서 그가 보여주는 정신착란적 플레이가 바로 그것이다."라고 평했다.

 

'Paranoid Android' CD2 뒷면 삽화

Radiohead - Paranoid Android (Lollapalooza Festival 2016, Chicago, Illinois USA)

 

'Paranoid Android'는 UK 싱글 차트에서 3위를 차지하여 레이디오헤드의 역대 가장 높은 싱글 차트 순위를 기록했다. 또, 스코틀랜드 차트 2위, 아일랜드와 아슬란드 차트 4위, 네덜란드 차트 5위에 이어 유로 차트에서는 9위에 오르는 히트를 쳤다. 롤링 스톤은 이 노래를 '역사상 가장 위대한 노래 500곡' 목록에서 256위로 선정했다. 피치 포크는 이 노래를 90년대 상위 200개 트랙 목록에서 4위에 올렸다.

 

Radiohead - Paranoid Android(Music Video)

 

레이디오헤드는 'Paranoid Android'의 뮤직 비디오 제작을 스웨덴 애니메이터 망누스 칼손(Magnus Carlsson)에게 의뢰했다. 밴드는 칼손의 애니메이션 시리즈 'Robin(라빈)'의 열렬한 팬이었다. 밴드는 비디오가 너무 직설적이기를 원하지 않았기 때문에 망누스에게 가사를 보내지 않았다. 칼손은 전적으로 노래의 사운드를 기반으로 뮤비 컨셉을 잡았다. 애니메이션은 대담한 색상과 명확하고 강한 선을 강조하는 단순한 스타일로 그려졌다. 라빈과 그의 친구 벤자민이 비참한 EU 대표, 괴롭히는 술집 고객, 매춘부, 키스하는 가죽맨, 마약 중독자, 미친 사업가, 인어, 천사를 만나면서 세계를 탐험하는 모습이 담겨 있다. 밴드 멤버들은 술집 장면에서 카메오로 등장한다. 멤버들은 배에서 머리가 나오는 남자가 테이블 위에서 춤추는 것을 바라보면서 술을 마신다. 카메오 영상은 요크와 조니 그린우드만 비슷하다. 전혀 닮지는 않았지만 다섯 가닥의 머리카락을 뒤로 넘긴 남자가 바로 콜린 그린우드이다.

 

Radiohead(레이디오헤드) - Paranoid Android(패러노이드 앤드로이드)

 

[Verse 1] Please, could you stop the noise? 제발, 그 소리 좀 멈춰 줄 수 있겠나?/I'm trying to get some rest 난 좀 쉬고 싶다고/From all the unborn chicken voices 아직 태어나지도 않은 병아리 소리들로부터/In my head 내 머리 속에서 (울리는)

 

[Chorus] What's that? 그게 뭔데?/(I may be paranoid, but not an android) (난 편집증일지는 몰라도, (인조인간) 앤드로이드는 아냐)/What's that? 그게 뭔데?/(I may be paranoid, but not an android) (난 편집증일지는 몰라도, 앤드로이드는 아냐)

 

[Verse 2] When I am king 내가 왕이라면/You will be first against the wall 당신이 가장 먼저 벽에 서게 될 거야(총살될 거야)/With your opinion 당신의 의견과 함께/Which is of no consequence at all 전혀 쓸모도 없는

 

[Chorus] What's that?/(I may be paranoid, but no android)/What's that?/(I may be paranoid, but no android)

 

[Bridge 1] Ambition makes you look pretty ugly 야망은 당신을 꽤 추하게 만들지/Kicking, squealing, Gucci little piggy 발길질을 해대며 꽥꽥거리는 구찌 돼지 새끼처럼/You don't remember, you don't remember 당신은 기억하지 못해, 기억하지 못한다고/Why don't you remember my name? 왜 내 이름을 기억하지 못하는 거야?/Off with his head, man, off with his head, man 그의 목을 치자, 자, 그의 목을 치자고/Why don't you remember my name? 내 이름을 기억해 봐/I guess he does 그는 기억할 거야

 

[Bridge 2] Rain down, rain down 비야 내려라, 비야 내려라/Come on, rain down on me 어서, 내게 비를 내려줘/From a great height 아주 높은 곳에서/From a great height, height 아주 높고 높은 곳에서/Rain down, rain down/Come on, rain down on me/From a great height/From a great height, height/That's it, sir, you're leaving (Rain down) 그게 다입니다, 선생은 떠나시는군요 (비야 내려라)/The crackle of pigskin (Rain down) 돼지 껍데기가 타들어가는 소리 (비야 내려라)/The dust and the screaming (Come on, rain down) 먼지와 절규 (어서, 비야 내려라)/The yuppies networking (On me) 여피족(young urban professional)들의 교류 (나에게)/The panic, the vomit (From a great height) 공포, 구토 (아주 높은 곳에서)/The panic, the vomit (From a great height)/God loves his children 신은 그의 자녀를 사랑하신다/God loves his children, yeah 신은 그의 자녀를 사랑하신다, 그래

 

2023. 11. 22. 林 山

#Radiohead #ParanoidAndroid #ThomYorke #Alternativerock #artrock #progressiverock #neoprogressiverock