'The Passenger(더 패신저)'는 1977년 9월 9일 발매된 US 싱어송라이터 이기 팝(Iggy Pop)의 두 번째 스튜디오 앨범 'Lust for Life(러스트 포 라이프)' 오프닝 트랙이다. 이 곡은 그해 10월 앨범으로부터 커트되어 나온 유일한 싱글 'Success(석세스)'의 B면에 수록되었다.
Iggy Pop - The Passenger
'The Passenger'의 녹음 세션에는 이기 팝(리드 보컬), 데이비드 보위(David Bowie, 피아노, 백 보컬), 리키 가디너(Ricky Gardiner, 리드 기타), 까를로스 알로마르(Carlos Alomar, 리듬 기타), 토니 세일즈(Tony Sales, 베이스 기타, 백 보컬), 헌트 세일즈(Hunt Sales, 드럼, 퍼커션, 백 보컬) 등 6명이 공식 라인업으로 참여했다. 장르는 거라지 롹(Garage rock), 펑크 롹(punk rock), 러닝 타임은 4분 44초다.
Iggy Pop - The Passenger (Live at the Royal Albert Hall)
'The Passenger'는 '펑크의 대부' 이기 팝과 프로그레시브 롹 세션 뮤지션 리키 가디너가 공동으로 작곡했다. 팝은 가사를 가사를 썼고, 가디너는 음악을 작곡했다. 가디너는 1977년 초 아름다운 봄날 시골을 헤매던 중 사과나무 꽃이 활짝 핀 과수원 옆 들판에서 이 곡의 리프를 생각해 냈다고 한다. 이 노래는 1977년 5월에서 6월 사이 베를린 장벽 바로 근처 한자 스튜디오(Hansa Studio)에서 녹음되었다.
Iggy Pop - The Passenger (Lyrics)
'The Passenger'는 데이비드 보위의 문화적 흡혈주의에 대한 이기 팝의 심오한 논평으로 해석되어 왔다. 가사는 대부분 한자 스튜디오 녹음 현장에서 만들어졌다. 팝은 베를린에서 보위와 함께 광역전철 에스-반(S-Bahn)을 타고 돌아다니면서 US 싱어송라이터 시인 짐 모리슨(Jim Morrison)의 시 'The Lords(더 로즈)'에서 많은 영감을 받았다. 모리슨의 이 시는 현대 생활을 자동차 여행이라는 관점으로 바라보고 있다. 팝은 보위와의 여행에서도 많은 영감을 받았다고 말한 바 있다.
Iggy Pop - The Passenger (Rock Werchter 2023.6.29)
'The Passenger'는 1977년 10월 발매 당시 차트 진입에는 실패했지만, 팝의 라이브 공연 필수 넘버로 자리잡았다. 20년 후 자동차 광고에 사용된 후 이 노래는 1998년 3월 'Lust for Life', 'Nightclubbing'과 함께 싱글 A면으로 발매되었다. 이 싱글은 UK 싱글 차트에서 22위로 정점을 찍었고, 3주 동안 차트에 머물렀다.
Iggy Pop - The Passenger (Official Video)
2002년 언컷(Uncut) 잡지는 'The Passenger'를 '포스트 펑크 시대의 가장 위대한 싱글 100곡' 목록에서 95위에 올렸다. 2016년 빌보드는 이 노래를 '역사상 가장 위대한 자동차 노래 100곡' 목록에서 78위, 피치포크(Pitchfork)는 '1970년대 최고의 노래' 목록에서 95위로 선정했다. 이 노래는 최초 공개된 지 43년 만인 2020년에 공식 뮤직 비디오가 나왔다.
Iggy Pop(이기 팝) - The Passenger(더 패신저)
[Verse 1] I am a passenger 나는 패신저(승객, 여행객)/And I ride and I ride 차를 타고 또 타지/I ride through the city's backsides 난 도시의 뒤편을 지나/I see the stars come out of the sky 하늘에서 쏟아지는 별들을 바라보네/Yeah, they're bright in a hollow sky 별들은 공허한 하늘에서 반짝이고 있어/You know it looks so good tonight 오늘 밤은 정말 멋져 보이는 걸
[Verse 2] I am the passenger 나는 패신저/I stay under glass 난 유리 밑에 있어/I look through my window so bright 창문 너머로 정말 분부신 걸 보네/I see the stars come out tonight 하늘에서 쏟아지는 별들을 바라보네/I see the bright and hollow sky 빛나는 것과 공허한 하늘을 보네/Over the city's ripping sky 도시의 멋진 하늘 위로/And everything looks good tonight 오늘밤 모든 게 멋져 보여
[Chorus] Singin' la la la la la la la la/La la la la la la la la/La la la la la la la la la la
[Verse 3] Get into the car 차에 타/We'll be the passenger 우린 패신저가 될 거야/We'll ride through the city tonight 우린 오늘 밤 도시를 가로지를 거야/We'll see the city's ripped backsides 우린 도시의 찢어진 이면을 보게 될 거야/We'll see the bright and hollow sky 우린 빛나는 것과 공허한 하늘을 볼 거야/We'll see the stars that shine so bright 우린 별들이 정말 밝게 빛나는 걸 볼 거야/The sky was made for us tonight 하늘은 오늘 밤 우리를 위해 만들어졌어
[Verse 4] Oh, the passenger 오, 그 패신저/How, how he rides 어떻게, 그가 어떻게 탔을까/Oh, the passenger 오, 패신저/He rides and he rides 그는 타고 또 타지/He looks through his window 그는 창문 너머로 보지/What does he see? 그는 무엇을 볼까?/He sees the sight of hollow sky 그는 공허한 하늘을 본다네/He sees the stars come out tonight 그는 오늘 밤 쏟아지는 별들을 본다네/He sees the city's ripped backsides 그는 도시의 찢어진 이면을 본다네/He sees the winding ocean drive 그는 구불구불한 바닷가 길을 본다네/And everything was made for you and me 모든 건 당신과 나를 위해 만들어졌어/All of it was made for you and me 그 모든 게 당신과 나를 위해 만들어졌어/'Cause it just belongs to you and me 그건 너와 나의 것이기 때문이야/So let's take a ride and see what's mine 그러니 타서 내 것이 뭔지 보라구
[Chorus] Singin' la la la la la la la la/La la la la la la la la/La la la la la la la la la la
[Verse 5] Oh, the passenger 오, 그 패신저/He rides and he rides 그는 타고 또 타지/He sees things from under glass 그는 유리 밑에서 세상을 본다네/He looks through his window's eye 그는 그의 창문의 눈을 통해서 본다네/He sees the things he knows are his 그는 자신이 알고 있는 것이 그의 것임을 본다네/He sees the bright and hollow sky 그는 빛나는 것과 공허한 하늘을 본다네/He sees the city asleep at night 그는 밤에 도시가 잠든 것을 보네/He sees the stars are out tonight 그는 오늘 밤 별이 떠오르는 것을 보네/And all of it is yours and mine 그 모든 건 당신과 나의 것/And all of it is yours and mine 그 모든 건 당신과 나의 것/So let's ride and ride and ride and ride 그러니 타고 또 타고 또 타고 또 타자
[Chorus] Singin' la la la la la la la la/La la la la la la la la/La la la la la la la la la la/Singin' la la la la la la la la/La la la la la la la la/La la la la la la la la la la
2023. 11. 24. 林 山
#IggyPop #ThePassenger #DavidBowie #RickyGardiner #Garagerock #punkrock
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 641] The Stranglers - Peaches (0) | 2023.11.28 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 640] Cat Stevens - Peace Train (0) | 2023.11.26 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 638] The Associates - Party Fears Two (2) | 2023.11.23 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 637] Radiohead - Paranoid Android (2) | 2023.11.21 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 636] Guns N' Roses - Paradise City (0) | 2023.11.18 |