2025/03/17 8

[인디언 웰스] 미라 안드레예바 여자 단식 우승, 아리나 사발렌카 2-1 격파

10대 미라 안드레예바는 세계 랭킹 1위 아리나 사발렌카를 물리치고 인디언 웰스 타이틀을 차지함으로써 WTA 투어에서 가장 인기 있는 신인으로서의 명성을 더욱 확고히 했다. 17세의 러시아 안드레예바는 침착하고 냉정한 경기를 펼치며 2-1(2-6, 6-4, 6-3)으로 승리했다.   2월 말 두바이에서 우승한 이후 두 번째 연속 우승이자 WTA 1,000 레벨에서 연속 우승이다. 트로피 수여식 동안 인디언 웰스 군중에게 말을 건넨 안드레예바는 웃으며 "저는 제 자신에게 감사드리고 싶습니다. 끝까지 싸워서, 항상 믿고, 절대 포기하지 않아서요. 아리나가 네트 너머로 총알을 날리니까 토끼처럼 달리려고 했는데 힘들었어요."라고 말했다. 안드레예바는 이 레벨에서 WTA 역사상 가장 어린 챔피언이다. 그랜드 슬램..

[BBC] 칸 영화제 수상 여배우 에밀리 드켄 암으로 사망, 향년 43세

Cannes award-winning actress Dequenne dies at 43. Award-winning Belgian actress Émilie Dequenne has died from cancer at the age of 43. 칸 영화제 수상 여배우 에밀리 드켄 암으로 사망, 향년 43세  수상 경력에 빛나는 벨기에 여배우 에밀리 드켄이 43세의 나이로 암으로 사망했다. 드켄은 1999년 영화 'Rosetta(로제타)로 18세의 나이에 칸 영화제에서 여우주연상을 수상하면서 명성을 얻었다. 드켄은 2012년 'À Perdre la Raison(Our Children, 우리 아이들)'으로 또 다른 칸 영화제에서 수상했고, 2021년 'Les Choses Qu'on Dit, les Choses ..

[BBC] 러시아 쿠르스크서 철수 임박 우크라이나군 '모든 것이 끝났다'

'Everything is finished': Ukrainian troops relive retreat from Kursk. Ukrainian soldiers fighting in Russia's Kursk region have described scenes "like a horror movie" as they retreated from the front lines. 우크라이나군 점령지 쿠르스크서 철수 임박  '모든 것이 끝났다'  러시아 쿠르스크 지역에서 싸우는 우크라이나 군인들은 전선에서 후퇴하는 장면을 "공포 영화 같다"고 묘사했다. BBC는 우크라이나 군대로부터 광범위한 설명을 받았는데, 그들은 러시아군의 맹렬한 포화 속에서 "대참사"를 겪었고, 군 장비가 파괴되었으며, 러시아 무인기 편대의 끊임..

[BBC] 남아프리카공화국 야당 대사 추방 US에 반발, '괴롭힘 당하면 안돼'

South Africa should not be 'bullied' by US in ambassador row, opposition says. Opposition parties in South Africa have called on its president not to be "bullied" by the US after Washington expelled Ambassador Ebrahim Rasool, giving him just 72 hours to leave the country. 남아프리카공화국 야당 대사 추방 US에 반발, '괴롭힘 당하면 안돼'  워싱턴이 에브라힘 라술 대사를 추방하여 그가 나라를 떠나기까지 불과 72시간밖에 남지 않은 상황에서 남아프리카 야당은 대통령이 US에 의해 '괴롭힘'을 ..

[BBC] US, 폭격기 동원 예멘 후티 반군에 대한 강력한 공습 개시

US launches wave of air strikes on Yemen's Houthis. The US has launched a "decisive and powerful" wave of air strikes on Houthi rebels in Yemen, President Donald Trump has said, citing the group's attacks on shipping in the Red Sea as the reason. US, 폭격기 동원 예멘 후티 반군에 대한 강력한 공습 개시  US 대통령 도널드 트럼프는 예멘의 후티 반군에 대해 "결정적이고 강력한" 공습을 개시했다고 말하며, 그 이유로 홍해에서 선박을 공격한 것을 들었다. 그는 소셜 미디어에서 "이란의 자금 지원을 받은 후티 깡패..

[BBC] 미국, 법원 금지 명령에도 불구하고 베네수엘라인 수백 명 추방

US deports hundreds of Venezuelans despite court order. Planes carrying more than 200 Venezuelans deported by the US have landed in El Salvador, hours after a US judge ordered the Trump administration not to do so. 미국, 법원 금지 명령에도 불구하고 베네수엘라인 수백 명 추방  연방 판사가 트럼프 행정부에 금지 명령을 내린 지 몇 시간 만에 미국이 추방한 200명 이상의 베네수엘라인을 태운 비행기가 엘살바도르에 착륙했다. 엘살바도르 대통령 나이브 부켈레는 소셜 미디어에 베네수엘라 갱단 트렌 데 아라구아 238명과 국제 MS-13 갱단 2..

[BBC] US 남동부 여러 주 토네이도와 먼지 폭풍 강타, 최소 34명 사망

Tornadoes and dust storms leave at least 34 dead in southern US. At least 34 people have died in the US after violent tornadoes tore through several south-eastern states, flipping cars and flattening homes. US 남동부 여러 주 토네이도와 먼지 폭풍 강타, 최소 34명 사망  미국에서는 격렬한 토네이도가 여러 남동부 주를 강타하여 자동차가 뒤집히고 주택이 무너지면서 최소 34명이 사망했다. 캔자스에서는 금요일 오후 먼지 폭풍으로 인해 50대 이상의 차량이 충돌하여 최소 8명이 사망했다. 텍사스에서도 비슷한 대규모 연쇄 충돌 사고가 발생했다. 아..

[BBC] 북마케도니아 나이트클럽 화재, 최소 59명 사망, 155명 부상

Death toll from North Macedonia nightclub fire rises to 59. At least 59 people have been killed and more than 155 injured in a nightclub fire in North Macedonia, officials say. 북마케도니아 나이트클럽 화재, 최소 59명 사망, 155명 부상  당국에 따르면 북마케도니아의 나이트클럽 화재로 최소 59명이 사망하고 155명 이상이 부상당했다. 화재는 수도 스코페에서 동쪽으로 약 100km 떨어진 코차니의 펄스 클럽에서 오전 2시 30분(그리니치 표준시 오전 1시 30분)경 발생했으며, 이곳에서 500명이 이 나라의 인기 힙합 듀오인 DNK의 콘서트에 참석한 것으로 추정된..