[2023.12.2.Al Jazeera] 이스라엘, 하마스와 휴전 종료되자마자 가자지구 공습

1. Israeli air strikes pound Gaza as truce with Hamas ends. Air strikes, heavy shelling and casualties reported in Gaza as Israel accuses Hamas of breaking agreement. 

이스라엘, 하마스와 휴전 종료되자마자 가자지구 공습 

이스라엘의 공습으로 연기가 피어오르고 있는 가자지구 북부 건물

 

이스라엘이 하마스가 합의를 위반했다고 비난하면서 가자지구 공습을 재개하는 한편 대규모 포격을 가해 사상자가 보고되었다. 이스라엘군이 휴전 연장 노력이 실패한 후 하마스에 대한 전투 작전을 재개하면서 가자지구 전역에서 격렬한 전투가 벌어졌다.  

일주일 간의 휴전 기한이 지나 금요일 오전 7시(현지시각 05시 GMT)쯤 적대 행위가 재개됐다. 이스라엘의 공습은 이전에 도주하는 민간인에게 안전하다고 알려졌던 남쪽을 포함하여 고립된 지역 전체에 걸쳐 보고되었다. 가자지구 보건부는 이스라엘의 공습이 처음 재개되는 동안 수십 명의 팔레스타인인이 사망하고 부상을 입었다고 밝혔다. 

임시 휴전이 만료되기 한 시간 전에 로켓과 총격에 대한 보도가 나왔다. 이스라엘은 하마스가 협정을 위반했다고 말했다. 휴전 연장을 위한 노력은 계속되어 왔다. 카타르 중재자 측은 별다른 입장을 밝히지 않았지만, 카타르와 이집트 중재자 간 대화가 계속되고 있다는 보도가 나오고 있다. 

이스라엘군은 금요일 X에 올린 글에서 "하마스가 작전 중단을 위반했고, 게다가 이스라엘 영토를 향해 발포했다."고 주장하면서 "IDF는 가자지구의 하마스와의 전투를 재개했다."고 덧붙였다. 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 하마스가 추가 인질 석방에 동의하지 않아 휴전 조건을 위반했다고 주장했다. 하마스는 이에 대해 아직 응답하지 않았다. 

네타냐후 총리실은 "전투 재개를 통해 우리는 이스라엘 정부가 인질 석방, 하마스 제거, 가자지구가 이스라엘 주민들에게 결코 위협이 되지 않도록 전쟁의 목표를 달성하기 위해 최선을 다하고 있다"고 강조했다. 하마스는 성명을 통해  "이스라엘이 휴전 전 50일 동안 달성하지 못한 것을 휴전 후에도 공격을 계속해서 달성하지 못할 것이다."라고 밝혔다. 

현재 가자지구 북부, 중부, 남부 지역에서 대규모 총격과 이스라엘군의 포격이 보고되고 있다. 알자지라 기자들은 머리 위에서 항공기와 드론 소리가 들리고 있다고 보도했다. 

알자지라의 타레크 아부 아줌(Tareq Abu Azzoum)은 가자 남부에 있는 칸 유니스(Khan Younis)에서 "가자 지구는 이스라엘 점령군의 중포격과 심지어 공중 폭격을 받고 있다. 앞으로 몇 시간 안에 우리는 팔레스타인 가자 영토 전역에서 이스라엘의 공격 횟수가 급증하는 것을 목격할 수 있다."고 보도했다.  

알 자지라 특파원은 북쪽의 자발리아(Jabalia) 난민캠프에 있는 주거용 건물이 파괴되었다고 말했다. 가자 중심부에서는 탱크가 누세이라트(Nuseirat)와 부레이(Bureij) 난민 캠프 근처에서 포격을 가했다. 남쪽에서는 라파의 한 집이 완전히 파괴되었다. 

가자지구 보건부에 따르면 이스라엘이 공격을 재개하면서 북부에서 2명, 가자 중부에서 7명, 남부에서 12명을 포함해 최소 21명이 사망했다. 아부 아줌(Abu Azzoum)은 "현재 이스라엘 당국이 민간인들이 안전하게 대피할 수 있는 곳으로 권고한 남쪽 지역에서 이스라엘군의 공습과 포격 폭발음이 들린다. 이번 전투 재개는 팔레스타인인들에게 단 하나의 선택만을 가져다준다. 가자지구 내 모든 생활 수단을 파괴할 이스라엘의 포격 속에서 다시 살게 될 것이다."라고 말했다. 

이스라엘군은 칸 유니스 지역의 민간인에게 이집트 국경에 있는 라파를 향해 남쪽으로 대피하라고 경고하는 전단지를 뿌리고 있다. 이 도시는 금요일에도 이스라엘 공습의 표적이 되었다. 대피 경고는 이스라엘이 휴전 몇 주 전에 대부분의 포격을 영토 북쪽에 집중한 후 이제 스트립 남쪽 지역을 추가로 목표로 삼을 계획임을 암시한다. 

칸 유니스에서 보도한 기자 힌드 쿠다리(Hind Khoudary)는 "사람들은 '우리가 어디로 가야 하는가?'라고 묻고 있다. 가자는 이 모든 것에 준비가 되어 있지 않다"라고 말했다. 

11월 24일에 시작되어 두 차례 연장된 7일간의 휴전으로 인해 가자지구에 억류된 수십 명의 인질이 수백 명의 팔레스타인 포로와 교환될 수 있었고, 파괴된 해안 지구에 인도주의적 구호품이 투입되는 것이 용이해졌다. 

휴전 기간 동안 하마스는 이스라엘인 80명을 포함해 포로 110명을 석방했다. 그 대가로 이스라엘은 여성과 어린이를 포함해 팔레스타인인 240명을 석방했는데, 이들 중 다수는 혐의 없이 수개월간 행정 구금됐다. 하지만, 같은 기간 이스라엘은 서안지구와 동예루살렘에서 석방한 수만큼 팔레스타인인들을 체포했다. 

일시 휴전으로 인해 가자지구에 절실히 필요한 지원이 허용되었지만, 가자지구의 230만 인구에게는 식량, 물, 의약품 및 연료 공급이 여전히 부족하다. 

2. 'I am not an anti-Semite': Pro-Palestine artists cancelled across Europe. A celebrated Bangladeshi photojournalist, Palestinian filmmaker, and US author warn that cultural spaces are at risk of repression. 

팔레스타인 옹호 예술가들, 유럽 전역서 공연 취소

자신의 팔레스타인 지지를 반유대주의와 혼동해서는 안 된다고 말하는 방글라데시 사진작가 샤히둘 알람

 

유명한 방글라데시 사진기자, 팔레스타인 영화제작자, US 작가는 문화 공간이 탄압의 위험에 처해 있다고 경고한다. 10월 초, 이스라엘이 가자지구를 폭격하기 시작했을 때 방글라데시 사진기자 샤히둘 알람(Shahidul Alam)은 독일에서 계획된 사진 전시회를 공동 기획하느라 바빴다. 걱정이 된 그는 일을 잠시 쉬고 소셜 미디어를 통해 인구 밀도가 높은 팔레스타인 영토에 대한 이스라엘의 공격을 비난했다. 

알람은 인권 침해와 자신의 생각을 말하는 데 낯선 사람이 아니다. 2018년에 그는 수십 년간 방글라데시의 정치적 불안을 기록한 경력으로 타임지에서 찬사를 받았다. 그해 그는 인터뷰에서 셰이크 하시나 총리를 비난한 뒤 '허위 진술' 혐의로 기소돼 100일 넘게 구금됐다. 

이스라엘의 가자 전쟁이 시작된 이래로 알람은 페이스북에 그의 팔로어 114,000명에게 분쟁에 대해 수십 차례 게시했다. 10월 8일 한 게시물에는 다음과 같은 내용이 실렸다. 그는 "반 벌거벗은 이스라엘인들의 시신이 퍼레이드를 한다는 소식은 끔찍하고 정당화될 수 없다… 나는 모든 팔레스타인인들과 이스라엘인들이 파괴되었다고 느낀다."고 썼다.  

또 다른 게시물은 10월 29일에 "이번 주말의 끔찍한 폭력은 기본 권리와 자유를 빼앗긴 무국적자들이 수십 년간 점령한 결과인 이스라엘 아파르트헤이트의 추악한 현실이다."라고 썼다. 11월 21일, 독일 현대 사진 비엔날레는 그를 반유대주의라고 비난하며 그를 탈락시켰다. 독일 비엔날레는 "10월 7일 이후 샤히둘 알람이 페이스북 채널에 올린 다양한 게시물은 반유대주의 콘텐츠로 읽힐 수 있는 콘텐츠에 플랫폼을 제공했다."라고 주장했다. 

알람의 두 방글라데시 공동 큐레이터인 탄짐 와하브(Tanzim Wahab)와 무넴 와시프(Munem Wasif)는 연대하여 사임했으며, 주최측은 내년 독일 3개 도시 전시회 투어를 취소하도록 촉구했다. 

그들은 반유대주의로 추정되는 게시물 중에는 "샤히둘 알람(Shahidul Alam)과 방글라데시 주재 팔레스타인 대사와의 논평 없는 인터뷰, 현재 전쟁과 홀로코스트의 비교, 가자 지구의 팔레스타인 인구에 대한 이스라엘 국가의 대량 학살 비난이 있었다."고 말했다. 그들은 또한 "알람이 그의 페이지에서 그의 추종자 중 일부가 작성한 것으로 보이는 이스라엘인에 대한 인종 차별적 및 기타 유사한 발언을 삭제하지 않았다."고 불평했다.  

알람과 와하브, 와시프는 혐의를 부인한다. 그들은 화요일 성명에서 "우리는 역사의 어느 편에 설 것인지 결정할 도덕적 책임이 있다."라고 말했다. 알람은 알자지라와의 인터뷰에서 "나는 식민주의, 정착민 식민주의, 인종차별, 아파르트헤이트, 집단 학살에 반대하는 반시온주의자다. 나는 반유대주의자가 아니며, 독일이 백인 우월주의 의제에 봉사하고 이를 촉진하기 위해 두 가지를 통합하기로 선택한 것은 가장 불행한 일이다."라고 말했다.  

이 에피소드는 반유대주의에 대한 비난에 초점을 맞춘 중동 전쟁으로 인해 최근 몇 주 동안 서구 예술계 전반에 걸쳐 세간의 이목을 끄는 많은 낙진 중 하나다.  

홀로코스트의 역사를 고려할 때 이스라엘에 대한 특별한 책임이 있는 독일에서 여러 긴장된 사건이 집중되고 있다. 그러나 예술가, 시위대, 활동가들은 베를린의 탄압이 이스라엘 정책에 대한 비판과 반유대 인종차별을 혼동하고 있다고 말한다. 

이스라엘은 인구 밀도가 높은 가자지구를 통치하는 하마스가 이스라엘 남부를 공격하여 약 1,200명의 이스라엘인을 죽이고 200명 이상을 납치한 후 가자지구에 대한 폭격을 시작했다. 공식적으로 팔레스타인 집단을 진압하기 위한 이스라엘의 공격은 현재까지 15,000명 이상의 사망자를 냈다. 15,000명 이상의 사망자 중에는 많은 어린이들이 포함돼 있다.  

하마스 공격 이후 프랑크푸르트 도서전은 10월 20일 소설 '마이너 디테일'로 상을 받을 예정이었던 팔레스타인 작가 아다니아 시블리의 출연을 '무기한 연기'했다. 

11월 13일, 아이티 태생 큐레이터 아나이스 뒤플란(Anais Duplan)은 독일 폴크방 박물관(Museum Folkwang)에서 열린 아프로퓨처리즘(Afrofuturism) 전시회가 박물관 관장 피터 고르슐루터(Peter Gorschluter)에 의해 갑자기 취소되자 말문이 막혔다. 

고르슐루터는 뒤플란의 소셜 미디어 게시물이 "하마스의 테러 공격을 인정하지 않으며 이스라엘의 가자지구에서의 군사 작전을 대량 학살로 간주한다"고 말했다. 

한편, 몇 주 동안 유럽의 문화 헤드라인을 장식했던 대결로 인해 몇몇 예술가들이 독일의 유명한 현대 미술 전시회인 도쿠멘타에서 직위를 사임했다. 11월 16일, 전시회의 6명으로 구성된 위원회는 독일 일간지 수드도이체 차이퉁이 보이콧, 투자, 제재(BDS) 운동의 인도 팔이 발행한 2019년 서한에 서명했다고 밝히자 며칠 전에 그만두었던 란지트 호스코테와 연대하여 대부분 그만두었다. 그 편지는 작가이자 큐레이터인 호스코테에 대한 독일의 반유대주의 비난을 촉발시켰다. 

앞서 도큐멘타의 상무이사인 안드레아스 호프만은 2022년 마지막 도큐멘타의 인도네시아 예술 감독 두 명이 팔레스타인을 지지하는 인스타그램 게시물에 '좋아요'를 누른 뒤 '싫어요'를 누른 혐의로 공개적으로 비난했다. 

친팔레스타인 게시물은 도큐멘타 2022년 에디션에 솔로 아티스트로 참여한 UK 예술가 겸 활동가 함자 아산(Hamja Ahsan)이 게시한 것이었다. 아산의 인스타그램 계정 사용자 이름인 레알도쿠멘타(realdocumenta)는 나중에 정지되었다. 그는 호프만이 상표 위반을 이유로 소셜 미디어 플랫폼에 불만을 제기했다고 주장했다. 

아산은 알자지라와의 인터뷰에서 호프만의 불만이 자신의 친팔레스타인 콘텐츠를 검열하려는 구실이었다고 생각하며, 이 에피소드를 "매우 고통스럽다"고 말했다. 호프만은 아산의 사용자 이름이 '도쿠멘타' 상표를 침해했다고 말했다. 인스타그램은 이용약관을 토대로 해당 계정을 차단해야 한다는 결론을 내렸다. 

UK에서 네덜란드에 이르는 문화 부문도 영향을 받았다. 이달 초 네덜란드에서 열린 세계 유수의 다큐멘터리 축제에서 주최 측이 개막일 밤 친팔레스타인 시위를 비판하자 몇몇 영화인들이 무대 위에 "강에서 바다로, 팔레스타인은 자유로울 것이다"라고 적힌 현수막을 내걸고 철수했다. 
 
암스테르담 국제 다큐멘터리 페스티벌(IDFA) 예술감독 오르와 니라비아는 처음에는 이 시위에 박수를 보냈지만 나중에 이 슬로건을 비난했다. 영화제를 포기한 이들 중 한 명이었던 팔레스타인 영화감독 바스마 알샤리프는 니라비아가 잘못된 정보를 퍼뜨린다고 비난했다. 

알샤리프는 알자지라에 "팔레스타인인들이 반유대주의자라는 것에 대한 이런 종류의 선전은 오랫동안 우리에게 널리 사용되어 온 것"이라고 말했는데, 이는 친팔레스타인 시위자들의 결집된 외침이지만 유대인 국가 지지자들의 이스라엘 파괴 요구로 받아들여지고 있다. 잘못된 해석을 바로잡고 명확하게 하기 위해 수십 년 동안 싸워왔지만 그것이 효과가 없다는 것은 매우 분명하다. 왜냐하면 이와 같은 비난이 현재 우리를 상대로 매우 공격적으로 사용되고 있기 때문이다."라고 말했다.   

예루살렘에 거주하는 저명한 US 작가 네이슨 스랄(Nathan Thrall)은 자신의 저서 '아벳 살라마의 하루: 팔레스타인 이야기'(A Day in the Life of Abed Salama: A Palestine Story)가 10월 12일 런던에서 출간되기를 고대했으나 보안상의 이유로 경찰에 의해 행사가 갑자기 취소되었다.  

그를 주최하기로 예정된 팔레스타인 문학 축제는 런던 경찰이 이를 부인하지 않은 조치를 발표했다. 런던 경찰은 "우리는 개인에게 제공되는 보안 조언에 대해서는 언급하지 않는다."라고 알 자지라에 말했다. 

스랄의 내러티브 논픽션 작품은 이스라엘 점령 하에서 팔레스타인인들이 직면한 어려움을 자세히 묘사하고 있다. 그는 알자지라와의 인터뷰에서 자신의 런던 출연이 "나의 도서 여행 중 가장 큰 행사였다. 이것은 UK의 분위기가 팔레스타인에 대한 동정심을 표현하는 데 매우 정치적으로 적대적이었던 시기였다."라고 말했다. 

US 도서 행사도 취소된 작가는 "당연히 안전 문제가 있었다면 행사를 하고 싶지 않았을 것이다. 친이스라엘 도서를 중심으로 한 행사가 과연 동일한 안전 문제로 큰 논란을 불러일으켰을지 의문이다."라고 말했다.  

거의 두 달 간의 취소와 비난 끝에 유럽의 친팔레스타인 창작자들은 불확실한 미래를 보고 있다. 알샤리프는 "예술가가 된다는 것은 이미 너무나 위태로운 일이다. 그렇다면 문화 분야에 대한 개인의 정치적 견해가 어떻게 처벌될 수 있나? 그건 매우 위험한 선례다. 그리고 여러분들이 일어서지 않는다면 그것은 여러분들이 말하거나 행동하는 모든 것이 의제에 속하지 않는다면 면밀히 조사될 수 있다는 것을 의미한다."고 말했다.  

*반시온주의와 반유대주의를 혼동하지 말자! 친팔레스타인주의와 반유대주의를 혼동하지 말자!