[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 658] The Maytals - Pressure Drop

'Pressure Drop(프레셔 드랍)'은 1970년 발매된 자메이카 음악 그룹 메이털스(The Maytals)의 앨범 'Monkey Man(멍키 맨, 자메이카)'에 수록된 노래다. 이 트랙은 그해 앨범에서 싱글로 커트되어 나왔다. 이 노래는 레게이(Reggae)를 전 세계에 소개한 1972년 UK 영화 'The Harder They Come(어려우면 어려울수록)' 사운드트랙에도 수록되었다.

 

메이털스의 오리지널 라인업(1962~1971)

The Maytals - Pressure Drop (official audio)

 

스카(ska)/롹스테디(rocksteady) 보컬 그룹 메이털스의 원년 멤버는 리드 보컬 프레더릭 '투츠' 히버트를 비롯해서 헨리 '롤리' 고든(Henry 'Raleigh' Gordon), 너새니얼 '제리' 머사이어스(Nathaniel 'Jerry' Mathias) 등 3명이다. 트리오는 1962~1971년까지 메이털스라는 이름으로 활동하고, 1972~2020년까지는 투츠 앤 더 메이털스(Toots and the Maytals)란 그룹명으로 활동했다.

 

투츠 앤 더 메이털스 프론트맨 프레더릭 '투츠' 히버트(2010)

Toots and the Maytals - Pressure drop

 

'Pressure Drop'의 장르는 레게이, 사운드트랙 러닝 타임은 3분 44초다. 작곡자는 마리화나 소지 혐의를 뒤집어 쓰고 18개월 동안 복역한 후 1967년 출소한 메이털스의 프론트맨 프레더릭 '투츠' 히버트(Frederick 'Toots' Hibbert)다. 제작은 중국계 자메이카인 음반 프로듀서 레슬리 콩(Leslie Kong)이 맡았다.

 

중국계 자메이카 음반 제작자 레슬리 콩

Toots and the Maytals - Pressure Drop(1975, Winterland, Official)

 

히버트는 가디언(The Guardian)과의 인터뷰에서 'Pressure Drop'이 카르마적 정의(karmic justice)에 관한 노래라며 "이 노래는 복수에 관한 노래다. 하지만 카르마(karma, 업보)로 보면 죄 없는 무고한 사람들에게 나쁜 짓을 하면 나쁜 일이 생긴다. 제목은 내가 자주 하던 말이었다. 누군가 내게 잘못을 했다면 전사처럼 싸우기보다는 '압박감이 당신에게 떨어질 것이다'라고 말할 것이다."라고 말했다.

 

지미 클리프의 'The Harder They Come' 사운드트랙 앨범

Toots and the Maytals - Pressure Drop

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 "메이털스가 발표한 한 웅큼의 노래는 이들을 세계적 주류에 편승하도록 몰아간다. 역대 최고의 레게이 스타 밥 말리(Bob Marley), 지미 클리프(Jimmy Cliff) 등의 데뷔 싱글을 제작한 레게이 프로듀서 레슬리 콩이 운전대를 잡고 진행한 이 세션들은 희망에 찬 거부할 수 없는 스캥크(Skank) 곡 'Pressure Drop'뿐 아니라, 자메이카에 새로운 레게이 현상을 선언하는 'Do the Reggay'를 탄생시킨다. 'Pressure Drop'은 투츠 앤 더 메이털스의 긍정적이고 복음적인 에너지를 한 곡에 요약하고 있다. 히버트의 리드 보컬은 어느 모로 보나 오티스 레딩(Otis Redding), 커티스 매이필드(Curtis Mayfield)와 같이 그가 영감으로 삼았던 미국 아티스트들의 힘을 고스란히 재현하고 있으며, 곡에 담긴 원초적인 희열은 이것을 자메이카 해안을 넘어 훨씬 더 먼 곳까지 전달하기에 충분하다."고 평했다.

 

투츠 앤 더 메이털스의 싱글 'Pressure Drop' 슬리브

Toots and The Maytals - Pressure Drop (Monkey Man, Later Archive)

 

2004년 롤링 스톤 잡지는 'Pressure Drop'을 '역사상 가장 위대한 노래 500곡' 목록에서 453위로 선정했다. 이 노래는 여러 뮤지션들이 커버했다. UK 싱어송라이터 로버트 파머(Robert Palmer), 투-톤(Two-tone) 스카 리바이벌 밴드 스페셜스(The Specials), 전설적인 롹 밴드 롤링 스톤스(The Rolling Stones)의 기타리스트 키스 리처즈(Keith Richards), US 하드 롹 밴드 건즈 앤 로지스(Guns N' Roses)의 전 리듬 기타리스트 이지 스트래들린(Izzy Stradlin), 웨일즈의 웰쉬 오이!(Welsh Oi!) 밴드 오프레스드(The Oppressed), UK 롹 밴드 클래쉬(The Clash)도 이 노래를 커버했다.

 

The Maytals(더 메이털스) - Pressure Drop(프레셔 드랍)

 

[Refrain] Hmm, hmm, hmm, yeah 음, 음, 음, 예/Hmm, hmm, hmm, yeah/Hmm, hmm, hmm, yeah

 

[Verse] It is you (Oh yeah) 그건 당신이야 (오 예)/It is you, you (Oh yeah) 그건 당신이야, 당신이라고 (오 예)/It is you (Oh yeah)

 

[Chorus] I say, pressure drop, oh, pressure 내가 말하잖아, 압력 강하(壓力降下), 오, 압박감/Oh yeah, pressure going to drop on you 오 예, 압박감이 당신한테 떨어질 거야/I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you/I say, when it drops, oh, you gonna feel it 내 말은, 그게 떨어지면, 오, 당신도 느낄 거야/Know that you were doing wrong 당신이 잘못했다는 걸 알게 될 거야/I say, when it drops, oh, you gonna feel it/Know that you were doing wrong

 

[Refrain] Hmm, hmm, hmm, yeah/Hmm, hmm, hmm, yeah/Hmm, hmm, hmm, yeah

 

[Chorus] I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you/I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you

 

[Verse] It is you (Oh yeah)/It is you, you (Oh yeah)/It is you, you (Oh yeah)

 

[Chorus] I say, pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you/I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you

 

[Outro] I say, when it drops, oh, you gonna feel it/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure drop, oh, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure/I say, a pressure drop, oh, pre' 내 말은, 압력 강하, 오, 미리/Oh, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure going to drop on you, you, you/The pressure, pressure, oh yeah/Pressure going to drop on you/I say, pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you/I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you, you, you, you/Yeah, yeah, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure going to drop on you, pressure/Pressure, pressure, pressure, pressure/Pressure going to drop on you/I say, a pressure drop, oh, pressure/Oh yeah, pressure going to drop on you

 

2023. 12. 31. 林 山.

#TheMaytals #PressureDrop #Reggae #TootsandtheMaytals #FrederickTootsHibbert #LeslieKong