[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 687] Steely Dan - Reelin' In the Years

'Reelin' In the Years(릴린 인 디 이어즈, Reeling In the Years)'는 1972년 11월 발매된 US 롹 밴드 스틸리 댄(Steely Dan)의 데뷔 앨범 'Can't Buy a Thrill(캔트 바이 어 쓰릴)' B면 6번 트랙이다. 이 노래는 1973년 3월 앨범에서 두 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 곡목 'Reeling In the Years'는 '휘청거리는 세월' 정도의 뜻이 되겠다. 밴드명 'Steely Dan'은 윌리엄 S. 버로우즈(William S. Burrough)의 소설 'Naked Lunch(벌거벗은 점심식사, 全裸午餐)'에 나오는 요코하마산 'Steely Dan III(스틸리 댄 3세)'라는 이름의 부착식 딜도(strap-on-dildo)에서 딴 것이다.

 

2007년 스틸리 댄 공연, 월터 베커(좌)와 다늘드 페이건(우)

Steely Dan - Reelin' In the Years

 

'Reelin' In the Years'의 녹음 세션에는 다늘드 페이건(Donald Fagen, 리드 보컬, 피아노), 월터 베커(Walter Becker, 베이스 기타), 데니 디어스(Denny Dias, 리듬 기타), 제프 백스터(Jeff Baxter, 리듬 기타), 짐 호더(Jim Hodder, 드럼) 등 밴드 멤버 5명이 공식 라인업으로 참여했다. 엘리엇 랜들(Elliott Randall, 리드 기타), 빅터 펠드먼(Victor Feldman, 탬버린)은 객원 연주자로 참여했다. 노래는 보컬리스트 페이건과 베이시스트 베커가 공동으로 작곡했다. 장르는 재즈 롹(Jazz rock), 러닝 타임은 4분 37초다.

 

앨범 'Can't Buy a Thrill(캔트 바이 어 쓰릴)' 표지

Steely Dan - Reelin' In the Years

 

'Reelin' In the Years'의 가사는 대학 시절 사귀던 전 애인과의 식어버린 사랑을 다루고 있다. 가사에서 주인공을 찬 전 애인에 대한 냉소, 나아가 앤티페미니즘(antifeminism)까지 느껴진다. 이 트랙은 리드 기타리스트 랜들의 강렬하고 현란한 기타 라인이 인상적이다. 객원 연주자 랜들이 연주한 원본 버전의 기타 솔로는 원테이크로 녹음되었다. 전설적인 UK 롹 밴드 레드 제플린(Led Zeppelin)의 기타리스트 지미 페이지(Jimmy Page)는 자신이 가장 좋아하는 연주로 랜들의 기타 솔로를 꼽았다. 2016년 이 연주는 기타 월드(Guitar World) 독자들에 의해 '역대 최고의 기타 솔로' 목록에서 40위로 선정되었다.

 

싱글 'Reelin' In the Years(릴린 인 디 이어즈)' 표지

Steely Dan - Reelin' In the Years

 

팝 칼럼니스트 로버트 다이머리(Robert Dimery)는 'Reelin' In the Years'에 대해 "도널드 페이건은 시큰둥해져버린 대학 시절의 로맨스에 대해 노래한다. 여성 혐오주의적 냄새를 살짝 풍겨대는 이 트랙은 밴드의 조롱 섞인 코러스에 힘입어 쉽게 따라 부를 수 있는 매력을 가진다. 바짝 그을린 사운드로 시작해서 멋진 솔로로 갑작스레 방향을 전환하는 기타의 행보는 겨우 조성을 비껴가지는 않는 재즈적 프레이징을 마구 풀어놓는다. 이것은 더군다나 밴드의 일원도 아니었던 엘리엇 랜들의 연주였다. 그의 친구 제프 백스터, 데니 디어스가 가세한 이 기타 3중주는 서로 촘촘히 엉겨 맹렬하고 빈틈없는 기타 화성을 구사해낸다. 70년대 롹 그룹 중에서도 강렬한 멜로디와 심도 높은 음악성을 자랑했던 몇몇 중 하나인 이 밴드의 선두 지휘는 영문학을 전공했던 페이건과 그의 동창생 월터 베커가 도맡아 하고 있었다. 여유로운 이미지와 반(反)밴드적 태도로 무명임을 자처했던 이들 2인조는 싱코페이션(syncopation) 리듬과 톡톡 쏘는 강한 멜로디성 음악을 구사하는 비결에 능통했다."고 평했다.

 

엘리엇 랜들(1970)

Steely Dan - Reelin' In the Years(The Midnight Special)

 

'Reelin' In the Years'는 1973년 5월 US 빌보드 핫 100 차트에서 11위를 기록했다. 캐나다 차트에서는 15위에 올랐다. 2005년 3월 Q 매거진은 이 곡을 '100대 기타 트랙 목록'에서 95위로 선정했다. 4채널 쿼드라포닉(quadraphonic) 믹스 버전에는 2채널 스테레오 버전에서는 들을 수 없는 추가 리드 기타 필(fill)이 포함되어 있다.

 

Steely Dan(스틸리 댄) - Reelin' In the Years(릴린 인 디 이어즈)

 

[Verse 1]
Your everlasting summer 너의 영원한 여름/And you can see it fading fast 삽시간에 사라지는 게 보이지/So you grab a piece of something 그래서 넌 무언가를 잡지/That you think is gonna last 넌 그게 지속될 거라고 생각하면서/Well, you wouldn't even know a diamond 글쎄, 넌 다이아몬드조차도 모를 걸/If you held it in your hand 네 손에 쥐고 있으면/The things you think are precious 그게 소중한 것이라는 생각/I can't understand 난 이해할 수 없어

 

[Chorus]
Are you reelin' in the years? 넌 몇 년 동안이나 휘청거리는 거야?/Stowin' away the time? 시간을 허비하는 거야?/Are you gatherin' up the tears? 눈물을 모으고 있는 거야?/Have you had enough of mine? 내 꺼는 이제 질렸어?/Are you reelin' in the years?/Stowin' away the time?/Are you gatherin' up the tears?/Have you had enough of mine?

 

[Verse 2]
You been tellin' me you're a genius 넌 내게 네가 천재라고 말했지/Since you were seventeen 17살 때부터/In all the time I've known you 내가 널 알고 있는 동안 내내/I still don't know what you mean 난 아직도 무슨 뜻인지 모르겠어/The weekend at the college 주말에 대학에서/Didn't turn out like you planned 네가 계획한 것처럼 되지 않았지/The things that pass for knowledge 지식으로 통하는 것들/I can't understand 난 이해할 수 없어

 

[Chorus]
Are you reelin' in the years?/Stowin' away the time?/Are you gatherin' up the tears?/Have you had enough of mine?/Are you reelin' in the years?/Stowin' away the time?/Are you gatherin' up the tears?/Have you had enough of mine?

 

[Instrumental Break 1:57-2:54]
[Guitar solo]

 

[Verse 3]
I spend a lot of money 나는 돈을 많이 써/And I spent a lot of time 그리고 난 많은 시간을 보냈어/The trip we made to Hollywood 우리가 할리우드로 떠난 여행/Is etched upon my mind 내 마음에 새겨져 있어/After all the things we've done and seen 우리가 하고 본 모든 일들이 끝난 뒤엔/You find another man 넌 다른 남자를 찾아/The things you think are useless 네가 쓸모없다고 생각하는 것들/I can't understand 난 이해할 수 없어

 

[Chorus]
Are you reelin' in the years?/Stowin' away the time?/Are you gatherin' up the tears?/Have you had enough of mine?/Are you reelin' in the years?/Stowin' away the time?/Are you gatherin' up the tears?/Have you had enough of mine?

[Instrumental Outro 3:38-4:36]

 

2024. 2. 21. 林 山

#SteelyDan #ReelinIntheYears #Jazzrock