[죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 709] Elton John - Rocket Man

'Rocket Man(롸킷 맨)'은 1972년 5월 19일에 발매된 UK 뮤지션 엘튼 존(Elton John)의 5집 앨범 'Honky Château(홍키 섀토우)' A면 5번 트랙 수록곡이다. 이 트랙은 그해 4월 17일 앨범보다 먼저 US에서 리드 싱글로 커트되어 나왔다. 공식 곡목은 'Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)'이다. 'Rocket Man'은 '우주비행사(astronaut, spaceman)'를 뜻하는 US 속어다. 앨범명 'Honky Château'는 '흰둥이(흑인들이 백인들을 경멸적으로 가리키는 말, Honky) (프랑스 시골의) 대저택(Château)'이란 뜻이다.

 

엘튼 존(1972)

Elton John - Rocket Man

 

'Rocket Man'의 가사는 버니 토핀(Bernie Taupin)이 썼다. 토핀은 US 작가 레이 브래드버리(Ray Bradbury)의 1951년 SF 단편 모음집 'The Illustrated Man(디 일러스트레이티드 맨)'에 있는 단편 소설 'The Rocket Man'에서 영감을 얻었다. 이 작품은 한 번에 몇 달 동안이나 가족과 떨어져 지내야 하는 우주비행사의 괴로움과 외로움에 대한 이야기다. 데이비드 보위(David Bowie)의 1969년 노래 'Space Oddity(스페이스 아더티)'도 이 소설에서 영감을 받았다. 토핀은 또 US 사이커델릭 밴드 펄스 비포 스와인(Pearls Before Swine)의 싱어송라이터 톰 랩(Tom Rapp)이 작곡한 1970년 노래 'Rocket Man'에서도 아이디어를 차용했다. 이 곡도 역시 브래드버리 소설의 영향을 받았다. 토핀과 보위의 음반 모두 거스 더전(Gus Dudgeon)이 제작했다.

 

버니 토핀(좌)과 엘튼 존(우, 1971)

Elton John - Rocket Man (Royal Festival Hall, London 1972)

 

'Rocket Man'은 화성(火星, Mars)으로 향하는 우주비행사가 임무를 수행하기 위해 지구를 떠날 때 느끼는 복잡한 감정을 묘사한다. 1972년부터 US와 소련 사이의 우주 개발 경쟁이 시들해지면서 우주비행사가 더 이상 영웅이 아니라 일상 직업으로 인식되기 시작했다. 이런 상황에서 토핀의 가사는 우주 여행을 부러움의 대상이나 색다른 관심거리로 비추기보다는 일상의 단조로움과 외로움으로 그려내고 있다. 엘튼 존은 토핀의 가사를 보자마자 피아노 앞에 앉더니 20분만에 곡을 완성했다고 한다. 장르는 소프트 롹(Soft rock), 사이커델릭 팝(psychedelic pop)이다. 러닝 타임은 4분 41초다.

 

앨범 'Honky Chateau(홍키 섀토우)' 표지

Elton John - Rocket Man

 

'Rocket Man'은 피아노 연주를 바탕으로 우주비행사의 애수(哀愁)를 노래하고 있는 클래식 롹 밸러드(Rock Ballad)다. 엘튼 존의 피아노 사운드에서는 풍부한 감성이 전해진다. 존과 밴드 멤버들의 보컬은 서로 하모니를 이루며 솟구친다. 데이비드 헨첼(David Hentschel)의 ARP 신서사이저와 데이비 존스턴(Davey Johnstone)의 슬라이드 기타 연주는 질감이 짙은 분위기를 연출한다.

 

싱글 'Rocket Man(롸킷 맨)' 표지

Elton John - Rocket Man (Madison Square Garden 2000)

 

UK 발매 7인치 싱글 표지에서 엘튼 존은 슈트를 입고 있다. 이 슈트는 원래 재단사 누디 콘(Nudie CohnUS)이 제작한 컨트리 롹 밴드 플라잉 부리토 브라더스(The Flying Burrito Brothers) 베이시스트 존 크리스토퍼 에스리지(John Christopher Ethridge)의 슈트였는데, 몇 년 전에 도난당했다. 이 슈트는 여러 소유자를 거쳐 존의 싱글 출시 후 거의 50년이 지나 에스리지 가족이 회수하여 테네시 주 내슈빌에 있는 컨트리 음악 명예의 전당에 전시되었다.

 

레이 브래드버리(1959)

Elton John - Rocket Man (Lyrics)

 

'Rocket Man'은 UK 싱글 차트 2위, US 빌보드 핫 100 차트 6위에 오르며 엘튼 존의 메이저 히트 싱글이 되었다. 2022년 이 노래는 UK 음반산업협회(BPI)로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다. US에서는 300만 장 이상의 판매고를 올려 US 음반산업협회(RIAA)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 롤링 스톤(Rolling Stone)은 이 곡을 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에서 149위로 선정했다.

 

단편 모음집 'The Illustrated Man' 초판 표지

Elton John - Rocket Man (Official Music Video)

 

'Rocket Man'의 공식 뮤직 비디오는 2017년 5월 칸 국제 영화제에서 처음으로 공개되었다. 이 뮤비는 'Rocket Man' 탄생 50주년을 기념하기 위해 AKQA와 펄스 영화사(Pulse Films), 유튜브(YouTube)가 손잡고 기획한 대회에서 우승을 차지한 작품이다. 이 대회 주최자는 독립 영화제작자들에게 1970년대 엘튼 존의 노래 세 곡 중 하나에 대한 뮤비 제작 방법을 제출하도록 요구했다. 각 노래는 특정 컨셉 카테고리에 속한다. 애니메이션 부문에 선정된 '롸킷 맨'은 이란 난민 마지드 아딘(Majid Adin)과 아일랜드 애니메이션 감독 스티븐 맥널리(Stephen McNally)가 공동 감독을 맡았다. 이 뮤비는 아딘의 UK 이주 과정에서 영감을 받아 자신을 우주비행사로 상상하는 캐릭터를 묘사하여 노래 가사와 난민 경험 사이의 유사점을 그리고 있다.

 

Elton John(엘튼 존) - Rocket Man(롸킷 맨)

 

[Verse 1]
She packed my bags last night, pre-flight 그녀는 비행 전날인 어젯밤 내 짐을 꾸렸어/Zero hour, 9 a.m. 로켓 발사는 아침 9시/And I'm gonna be high as a kite by then 난 그때쯤 연처럼 높은 곳에 떠올라 있겠지/I miss the Earth so much, I miss my wife 지구가 몹시 그립고, 아내가 보고 싶겠지/It's lonely out in space 우주밖은 외로워/On such a timeless flight 도착 시간도 정해지지 않은 비행이기에

 

[Chorus]
And I think it's gonna be a long, long time 내 생각엔 아주 아주 오랜 시간이 걸릴 것 같아/'Til touchdown brings me 'round again to find 다시 지구로 돌아와 착륙할 때까지/I'm not the man they think I am at home 나는 사람들이 생각하는, 집에만 있는 그런 사람이 아닐 거야/Oh, no, no, no 오, 아냐, 아니라고/I'm a rocket man 난 롸킷 맨, 우주비행사야/Rocket man burnin' out his fuse up here alone 여기(우주)에서 홀로 퓨즈를 다 태워버리는 롸킷 맨, 우주비행사지/And I think it's gonna be a long, long time 내 생각엔 아주 아주 오랜 시간이 걸릴 것 같아/'Til touchdown brings me 'round again to find 다시 지구로 돌아와 착륙할 때까지/I'm not the man they think I am at home 나는, 사람들이 집에만 있다고 생각하는 그런 사람이 아냐/Oh, no, no, no 오, 아냐, 아니라고/I'm a rocket man 난 롸킷 맨, 우주비행사야/Rocket man burnin' out his fuse up here alone 우주에서 홀로 퓨즈를 다 태워버리는 롸킷 맨, 우주비행사지

 

[Verse 2]
Mars ain't the kind of place to raise your kids 화성은 애들을 키울 수 있는 곳이 아냐/In fact, it's cold as hell 사실 지옥처럼 엄청 추워/And there's no one there to raise them if you did 키우려고 해도 키울 게 아무것도 없어/And all the science, I don't understand 이 모든 과학을 난 이해할 수 없어/It's just my job five days a week 난 그저 일주일에 5일만 일하면 되지/A rocket man 롸킷 맨, 우주비행사/A rocket man 롸킷 맨, 우주비행사

 

[Chorus]
And I think it's gonna be a long, long time/'Til touchdown brings me 'round again to find/I'm not the man they think I am at home/Oh, no, no, no/I'm a rocket man/Rocket man burnin' out his fuse up here alone/And I think it's gonna be a long, long time/'Til touchdown brings me 'round again to find/I'm not the man they think I am at home/Oh, no, no, no/I'm a rocket man/Rocket man burnin' out his fuse up here alone

 

[Outro]
And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time/And I think it's gonna be a long, long time

 

2024. 3. 30. 林 山

#EltonJohn #RocketMan #Softrock #사이커델릭팝 #psychedelicpop #RockBallad