[BBC] 처음 발견된 심해어, 애니 '모노노케히메' 여전사 '산' 명명

Stripey-faced fish named after warrior princess San. A deepwater fish new to science has been named after San, the warrior princess from Studio Ghibli's landmark animated film Princess Mononoke, due to its striking facial markings. 

처음 발견된 심해어, 애니 '모노노케히메' 여전사 '산' 명명

'모노노케히메' 주인공 산(San, サン)의 얼굴 무늬와 닮은 심해어 얼굴 무늬

 

과학계에 처음 알려진 심해 물고기가 스튜디오 지브리(Studio Ghibli, スタジオジブリ)의 획기적인 애니메이션 영화 '모노노케 히메(Princess Mononoke, もののけ姫, 物の怪姫, 怨霊姫, 怨霊公主, 원령공주)'의 전사 공주 산(San, サン)의 이름을 따서 명명되었다. 눈에 띄는 독특한 얼굴 무늬 때문이다. 

중국 연구자들은 새로운 물고기의 독특한 뺨 줄무늬를 발견한 후 브란키오스테구스 사나에(Branchiostegus sanae)라고 명명했다. 브란키오스테구스(Branchiostegus)는 옥돔속 물고기이다. 

늑대에게 키워진 공주 산(San, サン)은 미야자키 하야오(宮﨑駿)의 1997년 전쟁 애니메이션 영화에서 아시타카 (アシタカ)와 함께 주인공이었다. '모노노케 히메'는 일본에서 큰 인기를 끌었고 흥행 수익이 190억 엔(1,810억2,060만원)을 넘었다. 

새로 발견된 물고기는 페르키포르메스(Perciformes, 鱸魚目, 農魚目, 농어목) 브란키오스테기다에(Branchiostegidae, 옥돔과)에 속하는 심해 타일피쉬(tilefish, 옥돔의 일종, 옥돔과 어류의 총칭)이다. 이름에서 알 수 있듯이 심해 타일피쉬는 매우 깊은 곳에서 발견되며 일부 종은 수면 아래 600m 깊이에서 발견된다. 

남중국해 해양학 연구소, 중국 과학 아카데미, 저쟝 대학(浙江大学), 중국 해양 대학 연구원들은 유전적 분석을 통해 이 물고기가 새로운 종임을 확인했다. 이들은 산(San, サン)과의 유사성에 영감을 받아, 헌정의 의미로 종명(種名, specific name)을 '사나에(sanae)'로 명명했다.  

연구의 주저자인 황하오천은 "모노노케 히메에서 산은 인간 부모에게 버림받은 후 늑대에게 자란 젊은 여성입니다. 그녀는 자신을 숲의 일부로 여기고 숲을 보호하기 위해 싸웁니다. 이 영화는 인간과 자연 사이의 복잡한 관계를 탐구하며, 두 가지 사이의 조화로운 공존이라는 메시지를 전달합니다. 우리는 이 이름을 통해 이러한 메시지를 반영하고자 합니다."라고 명명 이유를 밝혔다. 

심해 타일피시는 동아시아와 동남아시아의 해산물 시장에서 흔히 발견된다. 그러나 이들의 다양성은 비교적 낮은 편이며, 옥돔과에 기술된 종은 31종, 옥돔속에 기술된 종은 19종에 불과하다. 

황하오천은 "이 그룹에서 새로운 종을 발견하는 것은 드물고도 다행스러운 일이며, 특히 Branchiostegus sanae(옥돔 산)처럼 독특한 종은 더욱 그렇습니다."라고 말했다. 옥돔속 물고기는 지난 34년 동안 새로운 종이 단 3종만 발견되었다.  

옫돔 산 표본은 과학자들이 이들에 대해 더 많이 알 수 있도록 해양 생물학 컬렉션에 보존되었다.

기사 Maddie Molloy, BBC Climate & Science
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cwywq42ng8yo