South Korea's president has been removed from power: What happens now? South Korea's president has been removed from office after the Constitutional Court voted unanimously to uphold his impeachment.
한국 헌재 전원 일치 대통령 윤석열 파면, 이제 무슨 일이 일어날까?
헌법재판소가 만장일치로 탄핵을 지지하기로 투표한 후 윤석열은 대한민국 대통령이 직위에서 파면됐다. 이제 무슨 일이 일어날까? 윤석열은 계엄령을 시행하려다 실패한 후 국회에서 탄핵되어 12월에 직무가 정지되었다.
금요일의 판결은 서울의 여러 지역에 모여 판결을 생중계로 지켜보던 윤석열의 비판자와 지지자들 사이에서 기쁨과 슬픔의 눈물로 엇갈렸다. 윤석열의 후임자를 위한 조기 대통령 선거는 6월 3일까지 실시되어야 한다.
대한민국의 다음 행보는?
윤석열이 탄핵된 후 몇 달간 초조하게 기다린 끝에, 대한민국 인민들은 절실히 필요한 마무리를 했다. 이제 나라는 회복하고 전진할 수 있으며, 첫 번째 단계는 새로운 지도자를 선출하는 것이다. 하지만 윤석열이 일으킨 위기는 끝나지 않았다. 그의 군사적 집권은 불과 6시간 동안 지속되었지만, 정치적 여파는 한 달이 지날수록 심화되었다.
2024년 12월 3일 밤, 윤이 군대에 의회를 습격하라고 명령했을 때, 한국인들의 정신에 무언가 변화가 일어났다. 그것은 국가의 폭력적이고 독재적인 과거의 유령을 다시 깨워서, 대부분의 사람들이 생각했던 것처럼 계엄령이 역사 속으로 사라지지 않았다는 것을 사람들에게 보여주었다. 많은 사람들이 그날 밤에 일어난 일에 여전히 화가 나 있으며, 미래의 열성적인 정치인들이 계엄령 위협을 다시 휘두를까 봐 두려워한다.
따라서 오늘의 헌법재판소의 판결이 낭독되자 서울 거리에서 환호했던 대부분의 사람들에게 안도감을 주었다. 그것은 잠시 동안 위험한 지경에 처해 있는 것처럼 보였던 한국 민주주의에 대한 승리였다.
헌법재판소는 윤석열의 권위주의적 권력 장악을 비판하면서 8명의 판사가 모두 그를 직위에서 해임하기로 투표했다. 8인 재판부의 문형배 권한대행은 탄핵을 지지하면서 윤석열의 단명한 군사 정권 장악은 정당화될 수 없으며, 그는 "자신이 보호해야 할 인민(people)을 거스르고" 있다고 말했다. 그는 계엄령 시행이 "국민의 기본적 정치적 권리를 훼손"하고 "법치주의와 민주주의의 원칙을 위반"했다고 덧붙였다.
이미 이런 일이 다시 일어나지 않도록 한국의 헌법을 바꿔 기관을 강화하고 대통령의 권한을 제한하자는 심각한 요구가 제기되고 있다. 그러나 자신의 권한을 줄이는 데 서명하려면 특히 애국심이 강한 미래 대통령이 필요할 것이다.
그 어느 때보다 양극화된 한국
윤석열이 퇴임하면서 그는 흔들리는 나라를 남겨둘 뿐만 아니라 분열된 나라를 남겨두었다. 그 충격적인 12월 밤의 여파로, 한국인들은 대부분 대통령과 그가 시도한 일에 대한 혐오감에 뭉쳤다.
하지만 윤석열은 전혀 뉘우치지 않았다. 그는 굴하지 않고, 모든 단계에서 재판에 맞섰으며, 군사 정권을 정당화하는 데 사용했던 근거 없는 음모론을 계속 늘어놓았다. 그는 국가와 그의 정치적 반대 세력이 북한과 중국 스파이에 의해 침투당했으며, 이러한 "반국가 세력"이 지난 선거를 조작했다고 주장했다.
점차 더 많은 사람들이 윤석열을 믿었다. 윤은 호전적인 태도를 통해 자신의 지지자들에게 정치적 순교자, '공산주의자들'에 의해 지배된 체제의 희생자가 되었다. 그의 음모론은 그의 지지자들 사이에 확고하게 뿌리를 내렸고, 그 결과 한국에서 극우 극단주의가 번성하고 있다.
극우 극단주의자들 수천 명은 매주 서울 중심가에서 시위를 한다. 그들은 금요일에 거리에 나섰고 토요일에도 다시 거기에 있을 것이며, 국가의 정치인과 판사들이 부패했고 선거가 조작되었다고 주장한다.
그리고 이것은 주변 이론(fringe view, 음모론)이 아니다. 이제 3분의 1 이상의 사람들이 윤석열의 판결이 내려지는 동안 헌법재판소를 신뢰하지 않는다고 말한다. 4분의 1 이상이 투표 시스템을 신뢰하지 않는다.
이러한 불신의 분위기 속에서 한국은 투표에 나서야 한다. 윤석열의 후임자는 앞으로 60일 안에 선출되어야 한다. 선거 운동 기간은 틀림없이 위험하고 더욱 분열적일 것이다. 많은 사람이 결과를 받아들이지 않을 수도 있다.
그러나 한국은 수개월 동안 부재한 상황에서 국가 전체를 이끌 수 있는 새로운 지도자가 시급히 필요하다. 트럼프를 어떻게 다룰지 빨리 알아내야 한다. 트럼프는 불리한 입장에 처해 있기 때문이다.
자동차와 철강에 대한 그의 25% 관세는 서울과 그 경제에 일찌감치 타격을 입혔지만 많은 사람은 더 나쁜 일이 다가오고 있다고 생각한다. 트럼프가 한반도에 시선을 돌릴 때가 되었고, 그렇게 되면 한국이 방위비를 더 많이 내도록 강요하고 서울의 숙적 김정은과 거래를 하려고 할 것이다.
윤석열의 변호팀은 법원이 판결을 정치화했다고 비난했다. 그의 변호사 중 한 명인 윤갑근은 "이 재판의 전체 과정 자체가 합법적이지 않고 불공평했습니다. 이것이 완전히 정치적 결정이라는 것이 유감스럽습니다."라고 말했다.
하지만 정치인들은 단결을 촉구하며 모든 사람이 이 판결을 받아들여 한국이 적어도 앞으로 나아갈 수 있도록 요청하고 있다. 윤석열의 정당인 국민의힘(People Power Party, PPP, 国民の力)은 인정했지만 윤 본인은 인정하지 않았다. 그는 성명을 통해 판결에 대해 언급하지 않고 자신의 "부족함"에 대해 지지자들에게 사과했다.
윤석열은 "저는 여러분의 기대에 부응하지 못해 진심으로 죄송하고 유감스럽게 생각합니다. 대한민국을 위해 봉사하는 것은 큰 영광이었습니다. 저의 많은 부족함에도 불구하고 저를 지지하고 격려해 주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다."라고 말했다.
윤석열은 대통령직 파면 판결이 한국 최고 법원에서 내려졌기 때문에 항소할 수 없다. 하지만 끝까지 싸우겠다고 거듭 맹세한 그는 여전히 조용히 물러서는 것을 거부할 수도 있다.
어떻게 여기까지 왔을까?
윤석열은 2024년 12월 3일에 전례 없는 텔레비전 발표를 통해 북한에 동조하는 "반국가" 세력으로부터 국가를 보호하기 위해 계엄령을 발동한다고 말했다. 당시, 위기에 처한 이 지도자는 예산안을 놓고 교착 상태에 빠져 있었고, 부패 스캔들로 시달리고 있었으며, 그의 내각 장관 몇몇은 조사를 받고 있었다.
윤석열의 선언 후 2시간도 채 지나지 않아 윤의 당 소속 의원을 포함한 190명의 의원이 모여 계엄령을 뒤집기 위한 표결을 했다. 윤은 12월 14일에 의회에 의해 탄핵되어 직무가 정지되었다.
윤석열은 또한 내란죄로 별도의 기소를 받고 있으며, 이는 그를 대한민국에서 처음으로 체포되어 범죄로 기소된 현직 대통령으로 만들었으며, 추후 재판을 받게 될 것이다. 그는 현재 보석으로 풀려났다.
윤석열은 최근 몇 달 동안 탄핵에 직면한 유일한 대한민국 정치인이 아다. 총리 한덕수는 지난달 대통령 권한대행으로 복귀했다. 윤의 직무가 정지되었을 때 맡았던 역할이다. 그 자신은 헌법재판소에 새로운 판사를 임명하는 것을 차단한 혐의로 탄핵되었다.
2017년 박근혜 전 대통령은 가까운 친구와 관련된 부패 스캔들에 연루되어 대통령직에서 물러났다.
보도 Jean Mackenzie Seoul correspondent
원문 https://www.bbc.com/news/articles/cz01mjv0v0go