1. Sinwar's death is serious blow to Hamas, but not the end of the war. Killing Yahya Sinwar is Israel's biggest victory so far in the war against Hamas in Gaza.(Jeremy Bowen, International editor, BBC News)
하마스 수장 야히아 신와르 전사, 개전 이후 이스라엘 최대 승리
야히아 신와르(Yahya Sinwar)의 전사는 가자 지구 팔레스타인 저항군 하마스(Hamas)에 심각한 타격이지만 전쟁의 끝은 아니다. 신와르를 죽인 것은 지금까지 이스라엘이 가자에서 하마스와의 전쟁에서 거둔 가장 큰 승리다.
신와르는 이스라엘 역사상 가장 큰 패배를 안겨준 전투부대로 변신한 하마스에게 심각한 타격이다. 그는 계획된 특수 부대 작전에서 죽은 것이 아니라 가자 남부의 라파(Rafah)에서 이스라엘군과 우연히 조우했다.
현장에서 찍은 사진에는 전차 포탄에 맞은 건물 잔해에 누워 있는 전투복 차림의 신와르 모습이 나와 있다. 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu)는 이스라엘군을 칭찬하고 아무리 큰 승리라도 전쟁의 끝은 아니라고 분명히 했다.
네타냐후와 가자 전쟁을 지지하는 압도적인 비율의 이스라엘인들은 승리가 필요했다. 네타냐후는 군사 및 정치 세력 하마스를 파괴하고 인질을 귀국시키는 것이 전쟁 목표라고 여러 번 반복했다.
최소 42,000명의 팔레스타인인을 죽이고 가자 대부분을 폐허로 만든 1년간의 전쟁에도 불구하고 어느 것도 달성되지 않았다. 남은 인질들은 여전히 자유롭지 않으며, 하마스는 싸우고 때로는 이스라엘군을 죽이고 있다.
신와르를 죽이는 것은 이스라엘이 원했던 승리였다. 그러나 네타냐후가 다른 전쟁 목표가 달성되었다고 주장할 수 있을 때까지 그의 말대로 전쟁은 계속될 것이다.
야히아 신와르는 1962년 가자 지구의 칸 유니스 난민 캠프에서 태어났다. 그는 1967년 중동 전쟁에서 이스라엘이 이집트에서 점령했을 때 5살이었다. 그의 가족은 이스라엘이 독립을 쟁취한 1948년 전쟁에서 이스라엘군에 의해 집에서 도망치거나 추방된 70만 명 이상의 팔레스타인인 중 한 명이었다.
신와르의 가족은 현재 가자 지구의 북쪽 국경에 가까운 아스켈론으로 알려진 마을에서 왔다. 그는 20대에 이스라엘에 의해 4명의 팔레스타인 정보원을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 그는 감옥에 있는 22년 동안 히브리어를 배우고 적 이스라엘을 연구했으며 그들과 싸우는 방법을 알아냈다고 믿었다. 감옥에 있는 동안 이스라엘은 그의 치과 기록과 DNA 샘플을 가지고 있었고, 이를 통해 그의 시신을 식별할 수 있었다.
신와르는 2011년 이스라엘 군인 길라드 샬리트 한 명과 교환된 1,000명 이상의 팔레스타인 수감자 중 한 명으로 풀려났다. 작년 10월 7일 신와르와 그의 부하들은 세심하게 계획된 일련의 공격에서 이스라엘에 최악의 패배와 집단적 트라우마를 안겨주었다. 약 1,200명의 이스라엘인 살해, 인질극, 적들의 축하 행사는 많은 이스라엘인들에게 나치 홀로코스트를 떠올리게 했다.
신와르가 포로 교환에서 겪은 경험은 그에게 인질을 잡는 것의 가치와 힘을 확신시켰을 것이다. 텔아비브에서 가자지구에 남은 101명의 인질 가족들은 - 이스라엘은 그들 중 절반이 이미 죽었을 것이라고 말한다 - 1년 동안 광장에 모여 이스라엘 정부에 사람들을 귀환시키기 위한 새로운 협상을 시작하라고 촉구했다.
인질 마탄 잔가우커의 어머니인 에이나브 잔가우커는 네타냐후에게 "네타냐후, 인질을 묻지 마십시오. 지금 중재자와 대중에게 나가서 새로운 이스라엘 이니셔티브를 제시하십시오. 내 마탄과 터널에 있는 다른 인질들에게 시간이 다 됐어요. 승리 사진이 있어요. 이제 협상 결과를 가져와요!"라고 호소하면서 "네타냐후가 이 순간을 활용하지 않고 지금 일어나서 새로운 이스라엘 이니셔티브를 내놓지 않는다면 - 심지어 전쟁을 끝내는 대가를 치르더라도 - 그는 전쟁을 연장하고 자신의 통치를 강화하기 위해 인질을 버리기로 결정했다는 것을 의미합니다. 모두가 돌아올 때까지 우리는 포기하지 않을 것입니다."라고 말했다.
많은 이스라엘인들은 네타냐후가 신와르와 그의 부하들이 이스라엘에 침입할 수 있도록 한 보안 실패에 대한 심판의 날을 미루고, 심각한 부패 혐의로 재판을 재개하는 것을 무기한 연기하기 위해 가자에서의 전쟁을 계속하고자 한다고 믿고 있다. 네타냐후는 그러한 비난을 부인하며, 하마스에 대한 가자에서의 '완전한 승리'만이 이스라엘의 안보를 회복할 것이라고 주장한다.
다른 뉴스 기관과 마찬가지로 이스라엘은 군대가 감독하는 여행을 제외하고는 BBC가 가자 지구로 건너가는 것을 허용하지 않고 있다. 신와르의 발상지인 칸 유니스의 폐허에서 현지 신뢰할 수 있는 프리랜서들이 BBC를 위해 인터뷰한 팔레스타인 사람들은 도전적이었다. 그들은 전쟁이 계속될 것이라고 말했다.
라마단 파리스 박사는 "이 전쟁은 신와르 또는 하니예, 미샬에 의존하지 않으며, 어떤 지도자나 공무원에도 의존하지 않습니다."라고 잘라 말했다. 그는 "우리 모두가 알고 이해하듯이 팔레스타인 인민에 대한 몰살 전쟁입니다. 이 문제는 신와르나 다른 누구보다 훨씬 더 큽니다."라고 덧붙였다.
아드난 아슈르는 일부 사람들은 슬퍼하지만 다른 사람들은 신와르에 무관심하다고 말했다. 그는 "그들은 우리만을 노리는 것이 아닙니다. 그들은 중동 전체를 원합니다. 그들은 레바논, 시리아, 예멘에서 싸우고 있습니다. 이것은 1919년부터 100년 이상 우리와 유대인 사이의 전쟁입니다."라고 말했다.
아슈르는 신와르의 죽음이 하마스에 영향을 미칠 것인지에 대한 질문을 받고 "그렇지 않기를 바랍니다. 신의 뜻이라면 설명해 드리겠습니다. 하마스는 신와르만이 아닙니다. 그것은 사람들의 대의입니다."라고 말했다.
가자에서 전쟁이 계속되고 있다. 이스라엘군의 가자 북부 공습으로 팔레스타인인 25명이 사망했다. 이스라엘은 하마스 지휘 센터를 공격했다고 말했다. 지역 병원의 의사들은 그들이 치료한 수많은 부상자가 민간인이라고 말했다. USA는 이스라엘이 더 많은 식량과 구호품을 허용해야 한다고 말한 후 구호품의 낙하산 투하가 재개되었다.
1990년대 이후 하마스의 모든 지도자는 이스라엘에 의해 살해되었지만, 항상 후계자가 있었다. 이스라엘이 신와르를 죽인 것을 축하하는 동안, 하마스는 여전히 인질을 잡고 싸우고 있다.
2. How Israel killed Hamas leader Sinwar in a chance encounter. Israeli troops had for more than a year hunted the leader of Hamas, who disappeared in Gaza soon after masterminding the 7 October attacks.
이스라엘군은 어떻게 하마스 지도자 야히아 신와르를 살해했나?
이스라엘군은 10월 7일 공격을 주도한 직후 가자에서 사라진 하마스 지도자를 1년 이상 추적해 왔다. 61세의 야히아 신와르는 경호원과 이스라엘에서 납치한 인질로 구성된 "인간 방패"와 함께 가자 지구 아래의 터널에 숨어 지낸 것으로 알려졌다.
하지만 궁극적으로 신와르는 가자 남부에서 이스라엘 순찰대와 우연히 마주쳐 사망한 것으로 보인다. 그의 경호대는 규모가 작았다. 인질은 발견되지 않았다.
자세한 내용은 아직 밝혀지지 않았지만, 신와르의 살해에 대해 지금까지 알려진 내용은 다음과 같다. 이스라엘군은 828 비슬라마흐 여단의 한 부대가 수요일 라파 지역인 탈 알 술탄을 순찰했다고 밝혔다.
이스라엘군은 전투원 3명을 식별하여 교전했고, 모두 사살했다. 그 단계에서는 총격전에서 특별히 주목할 만한 것은 없었고, 군인들은 목요일 아침까지 현장으로 돌아오지 않았다.
그때, 시체를 검사하던 중 시체 중 하나가 하마스 지도자와 놀라울 정도로 닮았다는 것이 발견되었다. 그러나 시체는 폭발물 설치 의심으로 인해 그 자리에 남아 있었고 대신 손가락 일부를 제거하여 이스라엘로 보내 테스트를 받았다. 지역이 안전해지자 마침내 그의 시체가 추출되어 이스라엘로 옮겨졌다.
이스라엘군 대변인 다니엘 하가리는 그의 군대가 "그가 거기에 있다는 것을 몰랐지만 우리는 작전을 계속했다"고 말했다. 그는 이스라엘군이 이 집 저 집으로 도망치는 세 사람의 신원을 확인하고 교전했다고 말했다.
신와르로 확인된 남자는 혼자 건물 중 하나로 달려갔다. 드론에 의해 발견된 그는 탱크가 건물에 포탄을 발사하면서 사망했다. 신와르의 시신은 방탄조끼, 총, 40,000셰켈(약 1500만원)과 함께 발견되었다.
신와르가 인간 방패로 사용했다고 여겨지는 인질은 아무도 없었다. 신와르의 경호대 규모가 작았던 것은 그가 눈에 띄지 않게 움직이려고 했거나 그를 경호하는 많은 사람들이 죽었다는 것을 암시한다.
하가리는 또한 이스라엘군이 약 6주 전에 인질 6명의 시신이 발견된 곳 근처의 터널에서 신와르의 DNA를 발견했을 때 그의 이동 움직임에 대한 단서를 얻었다고 말했다.
하가리는 이스라엘이 현재 신와르의 형제인 무함마드 신와르와 모든 하마스 군 지휘관을 수색하고 있다고 말했다. 이스라엘 국방부 장관 요아브 갈란트는 "신와르는 구타당하고 박해받으며 도망가다 죽었습니다. 그는 지휘관으로서가 아니라 오로지 자신만을 돌보는 사람으로서 죽었습니다. 이것은 우리의 모든 적에게 보내는 분명한 메시지입니다."라고 말했다.
이스라엘군이 목요일 늦게 공개한 드론 영상은 신와르가 죽기 전 마지막 순간을 보여준다고 한다. 영상은 대부분 파괴된 건물의 열린 창문을 통해 날아가는 드론에서 촬영된 것으로 보인다.
영상은 잔해가 널려 있는 집 1층의 안락의자에 머리를 가린 채 앉아 있는 한 남자에게 다가간다. 다친 것으로 보이는 남자가 드론에 막대기 같은 것을 던지고 영상은 끝난다.
이스라엘은 목요일 오후 현지 시간에 신와르가 가자에서 살해되었을 가능성을 "조사"하고 있다고 처음 발표했다. 발표 후 몇 분 만에 소셜 미디어에 게시된 사진에는 하마스 지도자와 매우 유사한 특징을 가진 남자의 시신이 나왔는데, 그는 머리에 치명적인 상처를 입었다. 이 이미지는 너무 생생해서 다시 게시할 수 없다.
그러나 관리들은 "이 단계에서는" 살해된 세 남자의 신원을 확인할 수 없다고 경고했다. 그 후 얼마 지나지 않아 이스라엘 소식통은 BBC에 신와르를 죽였다고 "확신"하고 있다고 말했다. 그러나 그들은 사망을 확인하기 전에 모든 필요한 검사를 실시해야 한다고 말했다.
검사는 오래 걸리지 않았다. 목요일 저녁까지 이스라엘은 검사를 완료했으며 신와르가 제거되었다고 발표했다. 네타냐후는 "악"이 "일격을 입었다"고 말했지만 가자에서의 이스라엘 전쟁은 완료되지 않았다고 경고했다.
신와르가 표적 작전 중에 죽지는 않았지만 이스라엘군은 정보에서 그의 존재를 알린 지역에서 몇 주 동안 작전을 수행해 왔다고 말했다. 간단히 말해 이스라엘군은 신와르의 대략적인 위치를 남부 도시인 라파로 좁혔고 그를 잡기 위해 천천히 움직이고 있었다.
신와르는 1년 이상 도망다녔다. 그는 모하메드 데이프와 이스마일 하니예 같은 다른 하마스 지도자들이 죽고 이스라엘이 10월 7일의 잔혹 행위를 기소하는 데 사용한 인프라를 파괴하면서 이스라엘의 압력이 커지고 있음을 의심할 여지 없이 느꼈을 것이다. 이스라엘군은 성명을 통해 "최근 몇 주 동안 남부에서 작전을 수행하면서 야흐야 신와르가 군대에 쫓기자 이동이 제한돼다"고 밝혔다.
신와르를 죽이는 것은 이스라엘의 주요 목표였으며, 10월 7일 공격 직후 그를 죽일 예정이었습니다. 하지만 그의 죽음으로 가자에서의 전쟁이 끝나지는 않는다.
금요일, 하마스 정치국 위원인 바셈 나임은 성명을 통해 "이스라엘은 우리 지도자를 죽이는 것이 우리 운동과 팔레스타인 인민의 투쟁의 종식을 의미한다고 믿는 듯하다고 말했지만, 하마스는 운동으로서 없어질 수 없다."고 말했다. 나임은 신와르의 이름을 직접 밝히지 않았고 그의 죽음을 확인하지 않았지만 "사랑하는 사람들을 잃는 것은 매우 고통스럽고 괴로운 일"이라고 말했다.
네타냐후는 하마스가 여전히 붙잡고 있는 101명의 인질을 구하기 위해 전쟁은 계속될 것이라고 주장했다. 이스라엘에서 인질 가족들은 포로들을 데려올 수 있는 휴전이 이루어지기를 바란다고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
[2024.10.22.BBC] 남한, 러 대사 소환 우크라이나전 투입 북한군 즉각 철수 요구 (2) | 2024.10.21 |
---|---|
[2024.10.21.BBC] 남한 정보기관, '러시아 지원 북한군 우크라이나 전선 파병' (5) | 2024.10.20 |
[2024.10.18.BBC] 북한 최고인민회의 헌법 개정으로 남한을 적대 국가로 규정 (2) | 2024.10.17 |
[2024.10.17.BBC] 북한, 남한이 수도 평양에 드론 날렸다며 남북 연결도로 폭파 (8) | 2024.10.16 |
[2024.10.6.BBC] 테니스 스타이자 스타일 아이콘 레아 페리콜리 사망, 향년 80세 (3) | 2024.10.05 |