음악 클래식에서 헤비메탈

중국 영화음악 71 - 古惑仔 3 隻手遮天(고혹자 3 척수차천) '戰無不勝(전무불승)'

林 山 2018. 12. 29. 12:23

홍콩의 劉偉强(류웨이창) 감독이 1996년에 메가폰을 잡은 '古惑仔 3 隻手遮天(Young and Dangerous 3, 꾸훠자이 3 즈셔우쯔어티엔)'은 '古惑仔(구훠자이) - 고혹자' 시리즈의 세 번째 작품이다. 국내 개봉은 되지 않았다. 1편부터 나왔던 장천생(任達華, 렌다화 분)의 죽음을 진호남(鄭伊健, 쩡이젠 분)에게 뒤집어씌워 홍성파와 동성파를 분열시키려는 까마귀의 음모가 주내용이다.  


古惑仔 3 隻手遮天(Young and Dangerous 3, 1996) Trailer


홍콩의 갱단 홍성파와 동성파는 동료이면서도 적인 그런 관계다. 홍콩에서 막강한 조직력과 세력을 갖고 있는 홍성파는 보스 장천생을 중심으로 부두목 진호남과 대비가 그를 받쳐주고 있고, 동성파는 낙병윤을 중심으로 까마귀와 오지위가 그 뒤를 잇고 있다. 홍성파는 호시탐탐 다른 폭력 조직의 목표가 되면서 존립이 흔들리게 된다. 홍성파를 와해시킬 목적으로 까마귀는 사사건건 시비를 걸어 싸움을 걸어온다. 장천생과 진호남이 네덜란드로 여행을 떠나자 까마귀는 현지에서 장천생을 죽이고, 이를 은폐하기 위해 진호남에게 누명을 씌운다. 



古惑仔 3 隻手遮天(Young and Dangerous 3, 1996) - 戰無不勝 


한편, 진호남의 충직한 부하 산계(陳小春, 첸샤오춘 분)는 보스를 위해 동성파의 두목을 폭행한다. 동성파의 까마귀와 오지위는 이런 상황을 이용해서 조직을 차지할 욕심으로 자신의 두목 낙병윤까지 죽이고 산계에게 뒤집어 씌운다. 누명을 쓴 산계는 이 일로 경찰에 체포되지만 증거 불충분으로 풀려난다. 낙병윤의 장례식에서 산계는 경찰의 도움으로 까마귀와 오지위의 진상을 자백하는 테이프를 받는다. 산계는 진호남의 누명을 벗길 수 있는 테이프를 경찰에 제공하는 대가로 동성파 일망타진을 위한 수사에 협조할 것을 약속하는데.....



陳小春 - 戰無不勝(KTV)


류웨이창 감독은 1987년 영화 '疆屍至尊(쟝싀쯔준) - 강시지존'으로 데뷔했다. 2002년 제49회 시드니 영화제에서 단편상, 2007년 제26회 홍콩 금상장 영화제에서 촬영상을 수상하였다. 2018년에는 영화 '建軍大業(지엔쥔따예) - 건군대업)'의 감독을 맡았다. '古惑仔 3 隻手遮天(Young and Dangerous 3, 꾸훠자이 3 즈셔우쯔어티엔)'의 주제곡 '戰無不勝(짠우부셩) - 백전백승'은 극중 주인공 중 한 사람인 첸샤오춘이 부른다. 



戰無不勝 - 陳小春 鄭伊健 謝天華 錢嘉樂 林曉峰(2014)


'戰無不勝(짠우부셩) - 백전백승' 가사


哪个叫做正义 哪个战无不胜/对错正邪却难定 哪个有权决定/天地自能做证 不管有什么背景/也许一出手 将世界左右/纵使一开口 空气也颤抖/但是天阔地厚 谁都知这叫作荒谬/只手一遮天 怎看见反面/四方给差遣 双眼也盖掩/越是到巅峰 越快变 变得似疯癫/一个人 怎可以一手胜天/要有这样气候 至有各样妖兽/笑说正义太陈旧 正气纵是太旧/天地未能没有 不管有什么借口/只手一遮天 怎看见反面/四方给差遣 双眼也盖掩/越是到巅峰 越快变 变得似疯癫/一个人 怎可以一手胜天/要有这样气候 至有各样妖兽/笑说正义太陈旧 正气纵是太旧/天地未能没有 不管有什么借口/要有这样气候 至有各样妖兽/笑说正义太陈旧 正气纵是太旧/天地未能没有 不管有什么借口/哪个叫做正义 哪个战无不胜/对错正邪却难定 哪个有权决定/天地自能做证 不管有什么背景/要有这样气候 至有各样妖兽/笑说正义太陈旧 正气纵是太旧/天地未能没有 不管有什么借口


2018. 12. 29.