중국 영화음악 70 - 熏衣草(Lavender, 라벤더) '薰衣草(쉰이차오)'

葉錦鴻(예진훙) 감독이 2000년에 메가폰을 잡은 '熏衣草(Lavender, 쉰이차오)'는  화려한 미술과 유려한 촬영술로 천사와 인간의 이루어질 수 없는 사랑 이야기를 섬세하게 그려내 여성 관객들의 뜨거운 호응을 받은 영화다. 1997년 로맨틱 코미디영화 '飛一般愛情小說(Love is not a Game, but a Joke, 페이이반아이칭샤오수어)'로 데뷔한 예진훙은 후속작 '半支煙(Matade Fumaca, 빤지옌, 1999)'에서 曾志偉(쩡즈웨이)와 謝霆鋒(셰팅펑)의 긴밀한 교감을 절묘하게 포착해서 호평을 받았다. 1970년대를 관통하는 향수 어린 여정의 드라마 '一碌蔗, Just one Look, 이류쯔, 2002)'도 관객으로부터 상당한 호평을 받았다.

 

 

薰衣草(Lavender) trailer

 

라벤더 향유는 향수와 화장품의 원료로 사용하고, 요리의 향료로 사용할 뿐만 아니라 두통이나 신경안정을 치료하는 데도 쓴다. 고대 로마인들은 욕조에 라벤더를 넣고 목욕을 했으며, 말린 꽃을 서랍이나 벽장 등에 넣었다고 한다. 영국의 엘리자베스 시대에는 살균제나 방충제로도 썼다. 엘리자베스 1세는 라벤더를 넣은 사탕을 좋아했다는 기록이 있다. 라벤더의 꽃말은 '정절'이다.

 

薰衣草(Lavender) MV - 陈慧琳(Kelly Chen)

 

아로마테라피 전문점을 운영하는 아데나(陳慧琳, Kelly Chen, 첸후이린 분)의 일상은 향기가 있는 직업과는 달리 단조롭기 짝이 없다. 그녀는 사랑하는 연인 앤드류를 잃은 후, 매일 밤 풍선을 하늘로 띄워 보내며 그리움을 달랜다. 그러던 어느 날, 그녀의 집에 날개가 부러진 천사 에인젤(金城武, 카네시로 타케시, 진청우 분)이 떨어진다. 아데나는 에인젤이 하늘로 돌아갈 때 앤드류에게 그녀가 보내는 선물을 전해준다는 조건으로 그를 자신의 집에 머물게 한다. 에인젤이 아데나의 집에 머물게 되면서 그녀의 생활에 변화가 찾아온다. 

 

薰衣草(Lavender) - 陈慧琳(Kelly Chen)

 

에인젤은 인간처럼 음식이 아닌 사랑을 먹고 살아가는 존재다. 사고로 죽은 옛 애인 때문에 수심에 잠겨 있는 아데나는 에인젤을 돌보지 못한다. 사랑을 먹지 못해 기력을 잃어가자 에인젤은 사랑을 찾아 밖으로 나돈다. 옆집 동성연애자를 만난 에인젤은 그에게서 술과 담배를 배우며 여자들을 상대로 바에서 춤을 추고 사랑의 허기를 채운다. 동성연애자는 아데나가 특수경찰 훈련 중에 죽은 앤드류를 잊지 못해 슬퍼하고 있다는 사실을 알려준다. 에인젤은 아데나가 상처를 치유할 수 있도록 도와주려고 하지만 그녀에게 번번히 상처만 준다. 사랑하는 존재를 잃었을 때 인간이 느끼는 상실감을 경험한 에인젤은 자신도 아데나처럼 진정한 사랑을 하고 싶다는 열망을 갖는다.

 

薰衣草(Lavender) MV - 陈慧琳(Kelly Chen)

 

아데나와 에인젤은 크리스마스 이브에 교황이 천국의 문을 연다는 뉴스를 보고 함께 바티칸으로 향한다. 바티칸행 열차에서 아데나는 에인젤과 아름답지만 안타까운 하룻밤을 보내고..... 에인젤은 하늘로 돌아간다. 다시 일상으로 돌아온 아데나는 아로마 목욕을 즐기다 누군가 베란다로 떨어지는 소리에 반가워 뛰쳐나가는데.....

 

'熏衣草(Lavender, fkqpsej, 쉰이차오)'의 주제곡 '熏衣草(Lavender, 쉰이차오)'는 극중 주인공 첸후이린이 불렀다. 일본에서 고등학교를 마친 첸후이린은 뉴욕의 명문 파슨 스쿨에서 디자인을 전공한 후 홍콩에 돌아와 우연한 기회에 광고 모델로 발탁되었다. 張學友(짱쉐여우)의 뮤직비디오 '偸心(터우신) - 어지러운 마음'에 여주인공으로 등장하면서 얼굴을 알리기 시작한 첸후이린은 郭富城(꿔푸청)과 함께 출연한 영화 '仙樂飄飄(Whatever will be, will be, 셴위에퍄오퍄오)'로 데뷔했다. 이 영화의 사운드 트랙 앨범이 성공하면서 첸후이린은 주목받는 신인 가수로 발돋음한다. 1995년 홍콩에서 발매된 앨범 '醉迷情人(쭈이미칭렌)'을 통해 가수로 데뷔했다. 진청우, 꿔푸청, 张国荣(짱궈룽), 袁詠儀(위안융이)와 함께 출연한 '安娜瑪德蓮娜(Anna Magdalena, 안나마더롄나, 친니친니, 1997)'에서 첸후이린이 부른  주제곡 'A Lover's Concerto'는 영화 개봉 후 폭발적인 인기를 얻었다.

 

薰衣草(Lavender) - 陈慧琳(Kelly Chen)

 

'熏衣草(Lavender, 쉰이차오) - 라벤더' 가사

 

浸浴前 香薰後 是不是從頭來過叫身心變成淨土/我放鬆 香氣在懷內吞吐 為麈年是非申訴/冷不防流動心裡汗毛 想起了前度/從回憶上路 從淚水變滴露/從頭學到 學我的薰衣草/遇上火昇華 靈魂冒起生命線/為甚麼我活不到更好/為甚麼以為我很苦惱/告別前 分手後 在沼澤游來游去這身心也完好/我嘆息 天使在雲外聽到 就拿著淚水洗澡/也許能填密一個泳池 捲走了前度/從回憶上路 從淚水變滴露/從頭學到 學我的薰衣草/遇上火昇華 靈魂冒起生命線/為甚麼我活不到更好/為甚麼以為我很苦惱/從回憶上路 從淚水變滴露/從頭學到 學我的薰衣草/遇上火昇華 靈魂冒起生命線/為甚麼我活不到更好/為甚麼以為我很苦惱/為甚麼替逝去的苦惱

 

2018. 12. 28.