2020. 1. 14. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 우크라이나 여객기 격추 규탄 이란 반정부 시위

1. Queen agrees 'transition' to new role for Harry and Meghan. The Queen has agreed a "period of transition" in which the Duke and Duchess of Sussex will spend time in Canada and the UK.

영국 여왕 '해리 왕자 부부 왕실서 독립 소망 존중' 전환기 갖기로~!

엘리자베스 영국 여왕과 메간 마클 왕자비, 해리 왕자 

영국 엘리자베스 2세 여왕은 13일(현지시간) 왕실에서 독립하겠다는 해리 왕자와 메건 마클 왕자비의 뜻을 존중한다고 밝혔다. 여왕은 이날 해리 왕자의 향후 거취를 논의하기 위한 긴급 회의를 개최한 뒤 성명을 내고 해리 왕자 내외가 '전환기'(period of transition)를 가지며 영국과 캐나다를 오가며 생활하기로 했다고 밝혔다.

여왕은 "오늘 손자와 그 가족들의 미래에 관해 매우 건설적인 토론을 했다"면서 "우리 가족과 나는 젊은 가족으로서 새로운 삶을 만들고 싶다는 해리와 메건의 열망을 전적으로 지지한다"고 말했다. 여왕은 이어 "우리는 그들이 왕실 일원으로서 전임(full-time)으로 계속 활동하길 선호한다"면서도 "가족의 소중한 일부로 남아 있으면서 한 가정으로서 보다 독립적 생활을 하길 원한다는 그들의 소망을 존중하고 이해한다"고 전했다.

여왕은 "해리와 메건은 그들의 새로운 생활을 공공 자금에 의존하지 않겠다는 점을 분명히 했다"며 "따라서 서섹스 공작 부부가 캐나다와 영국에서 시간을 보내는 전환기를 갖도록 합의됐다"고 말했다. 또 여왕은 "내 가족에게는 해결해야 할 복잡할 문제들이 있고 처리해야 할 몇몇 일들이 더 있다"며 "나는 앞으로 수일 안에 최종 결정을 도출할 것을 요청했다"고 밝혔다.

해리 왕자와 메건 마클 왕자비는 지난 8일 왕실 고위 구성원 자리를 내려 놓고 재정적으로 독립하겠다고 선언했다. 여왕은 이에 13일 찰스 황태자와 형 윌리엄 왕세손, 해리 왕자와 함께 해리 왕자 부부의 향후 거취를 결정하기 위한 긴급 회의를 소집했다.

한편 윌리엄 왕세손과 동생 해리 왕자는 13일 공동 성명을 내고 해리 왕자의 독립 문제와 관련해 이들이 불화를 겪고 있다는 언론 보도는 사실이 아니라고 주장했다. 앞서 영국 일간 더 타임스는 해리 왕자와 메건 마클 왕자비가 윌리엄 왕세손의 지속적인 괴롭힘 때문에 왕실에서 밀려 나오는 듯한 심정에 빠져 있다고 보도한 바 있다.

성명은 "명확한 부인에도 불구하고 오늘 한 영국 신문사에서 서섹스 공작과 케임브리지 공작의 관계에 대해 추측하는 가짜 이야기가 실렸다"고 밝혔다. 이어 "정신 건강을 둘러싼 문제들을 매우 심각하게 여기는 형제들에게 이런 방식의 선동적인 언어 사용은 공격적이며 잠재적으로 해롭다"고 지적했다.

*서섹스 공작 부부는 해리 왕자와 메간 마클 왕자비, 케임브리지 공작은 윌리엄 왕세손을 가리킨다.

2. Iran plane downing: Police deny shooting anti-government protesters. Police in the Iranian capital, Tehran, have denied using live ammunition against protesters outraged by the shooting down of a Ukrainian airliner.

이란 경찰, 우크라이나 여객기 격추 규탄 반정부 시위대에 실탄 발사 부정~!

아자디광장 부근에서 '독재자에게 죽음!' 구호를 외치는 이란 반정부 시위대

세인 라히미 이란 테헤란 경찰청장은 13일(현지시간) 낸 성명을 통해 전날 테헤란 시내에서 벌어진 우크라이나 여객기 격추 관련 규탄 시위에서 시민에게 실탄을 쏘지 않았다고 주장했다. 라히미 청장은 "시위 현장에서 경찰이 시민에게 절대로 총을 쏘지 않았다"라며 "테헤란 경찰은 시위대에 자제력을 발휘하라는 명령을 받았다"라고 밝혔다.

12일 저녁 테헤란 남서부 아자디광장 부근에서는 여객기 격추를 정부와 군부가 은폐하려 했다면서 이를 규탄하는 시위가 벌어졌다. 군경은 아자디광장으로 향하는 도로를 차단해 시위를 원천봉쇄하려 했지만 시위대가 주변 도로에 모여 산발적으로 반정부, 반체제 구호를 외쳤다.

현장에 있던 목격자는 군경이 최루탄을 쏘고 총성이 들렸다고 말했다. 이 총성이 실탄인지는 확인되지 않았다. 곤봉을 들고 시위대를 추격하는 장면도 목격됐다. 또 SNS에는 인도에 남은 핏자국이 촬영된 동영상과 사진이 유포됐다. 12일 시위에서 시민이 죽었다는 현지 언론보도나 SNS 메시지는 아직 없다.

이란에서는 지난해 11월 휘발유 가격 인상에 항의하는 반정부 시위가 전국 곳곳에서 약 열흘간 이어졌다. 이 과정에서 이란 군경의 발포로 사망자가 상당수 발생했다. 외국 인권단체는 당시 사망자가 300∼400명이라고 집계했으나 이란 당국은 외부 정보기관이 사주한 '폭도'에 발포했다면서도 사망자 수는 밝히지 않았다.

*신정일치 정치체제는 거꾸로 돌아가는 역사의 수레바퀴~!

3. US expels 21 Saudi military cadets after gun attack. Twenty-one members of the Saudi military are being expelled from the US after a cadet carried out a mass shooting at a air base last month.

미국, 사우디 군 훈련생 총기 난사 '테러' 결론, 21명 본국 송환~!

미 플로리다 주 펜서콜라 해군 항공기지

미국은 13일(현지시간) 지난달 6일 플로리다 펜서콜라 해군 항공기지에서 사우디아라비아 군 장교 출신 훈련생이 벌인 총기 난사 사건을 테러 행위로 결론냈다. 또 같은 기지에서 함께 훈련을 받던 사우디 출신 군 훈련생 21명을 본국으로 돌려보내기로 했다.

윌리엄 바 미 법무장관은 이날 기자회견을 열어 사우디 출신 훈련생의 총기 난사사건 조사 결과를 발표했다. 지난달 6일 항공 훈련을 받던 무함마드 알샴라니 소위가 기지 내에서 총기를 난사해 3명이 숨지고 8명이 다치는 일이 발생했다.

알샴라니는 범행 전 총기 난사 동영상을 시청하고 "미국은 '악의 나라'로 변모했다"는 트위터 글을 올린 사실이 드러나 테러 가능성이 제기됐다. 알샴라니는 당시 현장에서 사살됐지만 범행 이유와 공모 여부 등에 대한 연방수사국(FBI)의 조사가 진행됐다.

바 장관은 이날 "이번 사건은 테러 행위였다"며 "증거들은 총격범이 지하디스트 이념에 자극받았음을 보여준다"고 말했다. 다만 범행 과정에서 다른 훈련생이 도움을 주거나 미리 범행계획을 알고 있었다고 드러난 사람이 없어 이번 사건으로 인해 기소된 사람은 없다.

사우디 군 훈련생 21명의 본국 송환을 발표하는 윌리엄 바 미 법무장관

현재 FBI는 추가 조사를 목적으로 알샴라니가 사용하던 아이폰 2대를 조사하기 위해 애플 측의 도움을 요청했다. 하지만 애플 측은 이 요청에 협조하지 않고 있는 것으로 알려졌다.

미 당국은 또 사우디로 돌려보내기로 결정한 21명의 훈련생 중 17명이 이슬람 원리주의 무장투쟁 운동인 지하디스트나 반미주의 자료를 갖고 있었고, 15명은 법으로 금지된 아동 포르노물을 소지하고 있음이 적발됐다고 밝혔다. 바 장관은 다만 "어떤 테러 활동이나 단체에 연루돼 있다는 증거는 없다"고 밝혔고, 아동 포르노물에 대해선 "대부분 채팅방이나 소셜 미디어를 통해 얻은 한두 장의 이미지를 갖고 있었다"고 말했다.

*미국은 무슬림들의 반미 감정이 왜 생겨났는지 돌이켜봐야~!

4. Venice canals almost dry, two months after severe floods. Low tides have left canals in Venice almost dry, just two months after severe flooding left much of the Italian city under water.

베니스 운하, 대규모 침수에 이어 이번에는 조수 저하로 바닥 드러나~!

바닥을 드러낸 베니스 수로

작년 말 조수 상승으로 대규모 침수 피해를 본 이탈리아의 수상 도시 베네치아가 이번에는 조수 저하로 주요 수로의 강바닥이 드러나는 가뭄 현상을 겪고 있다. 최근 비가 내리지 않는 건조한 날씨가 이어지면서 베네치아의 조수 수위가 해수면 기준 -50㎝까지 떨어졌다. 이에 따라 일부 수로는 물이 거의 다 빠져 배가 지나다닐 수 없는 상황에 처했다.

현장 사진을 보면 베네치아 시내 한 수로는 시꺼먼 진흙 바닥을 그대로 드러냈고, 평소 관광객을 실어나르던 곤돌라는 영업을 중단한 채 수로 한쪽에 세워져 있었다. 특히 응급 환자 또는 화재 발생 등의 비상시 수로를 통한 이동이 불가능한 상태여서 대책이 요구된다.

베네치아는 2008년 2월 조수 수위가 최저 -83㎝까지 내려가 수로가 텅 비는 최악의 아쿠아 바사(Aqua bassa)를 겪었다. 아쿠아 바사는 조수 수위가 기준치 밑으로 떨어지는 것을 말한다. 2016년 12월과 2018년 1월에도 조수 수위가 -66㎝나 내려가 수로 교통이 중단된 바 있다.

베네치아의 조수 저하는 기록적인 조수 상승을 경험한 작년 11∼12월의 상황과 극도로 대비된다. 작년 11월 중순엔 연일 쏟아진 집중 폭우와 아프리카 쪽에서 불어오는 열풍 등의 영향으로 조수 수위가 1966년(192㎝) 이후 최고인 178㎝까지 치솟으며 도시의 80% 이상이 물에 잠기는 피해를 봤다.

*물 가까이에는 집을 짓는 게 아니랍니다~!

5. Cory Booker out of race for Democratic nomination. US Democratic presidential candidate Cory Booker has announced he is ending his campaign after disappointing poll numbers.

미 민주당 대선후보 경선, 코리 부커 상원의원 중도 하차~!

미 민주당 대선후보 경선에서 중도 하차한 코리 부커 상원의원

'제2의 오바마'를 꿈꾸던 코리 부커 상원의원(민주당, 뉴저지)이 13일(현지시간) 미 민주당 대선후보 경선 레이스에서 중도 하차했다. 부커의 하차 이유는 지지율이 좀처럼 오르지 않는 상태에서 선거자금마저 바닥을 드러냈기 때문인 것으로 알려졌다.

부커의 경선 레이스 하차로 이제 유색인종 후보는 몇 명 남지 않게 됐다. 그나마 남은 후보들 중에서도 당선이 유력한 후보는 없다. 화요일(14일) 열릴 제7차 민주당 대선후보 경선 TV토론회에는 백인 후보들로만 채워지게 됐다.

뉴저지 주 뉴워크 시장을 지낸 부커는 ‘흑인 역사의 달’ 첫 날이던 2019년 2월 1일 공식 출마를 선언했다. 선거운동 기간 동안 그는 다른 어떤 후보들보다 미국 흑인들이 겪고 있는 어려움들을 날카롭게 언급했다. 경선 출마 영상에서 부커는 주거 차별 등을 겪으면서도 뉴저지에서 자신과 형제에게 중산층의 삶을 물려주고 싶어했던 부모의 경험을 언급했다. 부커는 총기 폭력이나 교육 같은 이슈들이 모든 미국인들에게 끼치는 영향을 언급하면서도 이 문제들이 흑인들에게 미치는 강력한 영향을 강조하기도 했다.

부커는 총기 폭력을 경선 토론의 핵심 주제 중 하나로 끌어올리는 데 기여했다. 연방정부 차원의 총기 허가 프로그램을 처음으로 언급한 것도 부커였고, 결국 다른 후보들도 이 정책에 대한 지지를 표명했다.

그러나 여론조사에서 부커의 지지율은 한자릿수를 크게 벗어나지 못했으며, 흑인 유권자들 사이에서 지지를 넓히는 데 어려움을 겪었다. 사회운동가들로부터 높은 평가를 이끌어냈고, 여론조사에서도 민주당 유권자 상당수가 호감을 나타냈지만, 자신이 대선후보가 되어야 함을 유권자들에게 입증하는 데는 실패했다.

부커는 유력 주자인 조 바이든 전 부통령과 계속해서 차별화를 시도하기도 했다. 지난 7월 토론에서 부커는 바이든이 1994년 강력범죄 처벌 강화법 제정에 주도적인 역할을 했다는 점을 비판했다. 이 법은 교도소를 수감자들로 가득 채워넣은 ‘대량 투옥(mass incarceration)’ 흐름을 강화했을 뿐만 아니라 흑인 등 유색인종들에 대한 더 가혹한 법 집행을 부추겼다는 평가를 받았다.

부커는 진보 성향의 버니 샌더스 상원의원(무소속, 버몬트)과 엘리자베스 워렌 상원의원(민주당, 매사추세츠)이나 중도 성향의 바이든 같은 후보들 간의 ‘이념 경쟁’에서 자리를 찾지 못하는 모습을 보이기도 했다. 그는 사랑과 단합이라는 선거운동 메시지에 초점을 맞췄지만, 이는 대선에서 트럼프와 맞붙을 수 있는 전투적 후보를 원하는 상당수 민주당 유권자들로부터 외면을 받았다.

한편 부커는 상원의원으로 돌아가 2020년 11월 선거에서 재선을 노릴 것으로 보인다.

*비젼과 전투력 부족~!