죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 33 - Elvis Presley의 'Always on My Mind'

'Always on My Mind'(올웨이스 온 마이 마인드)는 웨인 카슨(Wayne Carson)과 자니 크리스토퍼(Johnny Christopher), 마크 제임스(Mark James)가 공동으로 작사, 작곡한 발라드 곡이다. 이 노래는 컨트리, 웨스턴, 팝 등 장르를 뛰어넘는 히트를 기록했다. 제목은 '그대는 언제나 내 마음 속에' 정도의 뜻이 되겠다. 

 

엘비스 프레슬리 싱글  'Always on My Mind'  표지

'Always on My Mind'는 수십 명의 아티스트들에 의해 취입되기도 했다. 올뮤직(AllMusic)에는 약 300개의 버전 목록이 있다. 이 노래는 1972년 그웬 맥크레이(Gwen McCrae)가 처음 취입했다. 같은해 브렌다 리(Brenda Lee)와 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)도 이 노래를 불렀다. 1979년에는 존 웨슬리 라일스(John Wesley Ryles)가 이 노래를 취입했다고 알려져 있지만, 2년 전 빌리 조 토머스(Billy Joe Thomas)가 더 먼저 취입했다. 윌리 넬슨(Willie Nelson)이 1982년 3월에 부른 이 노래는 차트에서 5위를 기록하는 한편 그래미 어워드에서 최우수상을 수상했다. 1987년에는 페트 샵 보이즈(Pet Shop Boys)가 이 노래를 불렀다. 그중 가장 유명한 노래는 엘비스 프레슬리와 윌리 넬슨 버전이다.

 

Elvis Presley - Always On My Mind(with The Royal Philharmonic Orchestra) 

 

 

Elvis Presley - Always On My Mind

 

엘비스 프레슬리는 1972년 2월에 아내 프리실라(Priscilla)와 헤어진 지 몇 주 후인 3월 29일에 'Always on My Mind'를 녹음했다. 이 노래는 바로 프레슬리의 이별가였다. 프레슬리 버전은 엄청난 명성과 호평을 받았으며, 1970년대 그의 가장 뛰어난 대표곡 중 하나가 되었다. 이 노래는 싱글 'Separate Ways'의 B면으로 발매되었다. 

 

Willie Nelson - Always On My Mind

 

싱글 'Always on My Mind'는 100만 장 이상의 판매고를 올려 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다. 영국에서는 'Always on My Mind'가 히트곡이었고 'Separate Ways'는 B면으로 밀려났다. 2013년 ITV가 실시한 여론조사에서 'Always on My Mind'는 프레슬리의 노래 중 1위를 차지했다.

 

Pet Shop Boys - Always On My Mind 

 

'Always on My Mind'(올웨이스 온 마이 마인드) 가사

 

Maybe I didn't love you/Quite as often as I could have/And maybe I didn't treat you/Quite as good as I should have/If I made you feel second best/Girl I'm sorry I was blind/You were always on my mind/You were always on my mind/And maybe I didn't hold you/All those lonely, lonely times/I guess I never told you/I am so happy that you're mine/Little things I should have said and done/I just never took the time/You were always on my mind/You were always on my mind/Tell me/Tell me that your sweet love hasn't died/And gi-ve me/Give me one more chance to keep you satisfied/I'll keep you satisfied/Little things I should have said and done/I just never took the time/You were always on my mind (you were always on my mind)/You were always on my mind/You were always on my mind (you were always on my mind)/You were always on my mind

 

예전에 그랬던 것처럼 당신을 뜨겁게 사랑해 주지 못했을런지도 몰라요. 예전처럼 그대를 따뜻하게 대해 주지 못했을런지도 몰라요. 만약 당신이 섭섭하게 느꼈다면 그것은 모두 내 잘못이죠. 그렇지만 그대는 언제나 내 마음 속에 있어요. 항상 당신만을 생각한답니다. 내 사랑을 고백하지 못했다고 해도, 그대를 사랑하는 마음은 행복으로 가득찼어요. 당신을 기쁘게 해 드릴께요. 한번만 더 기회를 주세요. 언제나 행복하게 해 드리겠어요. 그대는 언제나 내 마음 속에