죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 37 - Simon and Garfunkel의 'America'

'America'(어메리커)는 미국의 포크 듀오 사이먼 & 가펑클(Simon and Garfunkel)이 1968년에 발매한 네 번째 스튜디오 앨범 'Bookends'(부켄즈)의 3번 트랙 수록곡이다. '부켄즈'는 어린 시절부터 노년까지의 인생 여정을 탐구하는 콘셉트 음반이다. 부켄즈는 책이 쓰러지지 않도록 양쪽 끝에 세우는 받침대이다. 연역해서 '시작에서 끝까지'라는 의미를 가지고 있다. 

 

싱글  'America'(어메리커) 표지

듀오와 음반 프로듀서 로이 할리(Roy Halee)가 프로듀싱한 'America'는 이후 1972년 싱글 'For Emily, Whenever I May Find Her'(포어 에밀리, 훼네버 아니 메이 파인드 허)의 B면에 수록되어 'Simon and Garfunkel's Greatest Hits'(사이먼 & 가펑클스 그레이티스트 히츠)의 발매를 촉진하였다. 싱글 'America'는 1972년 7월 차트에서 정점을 찍었고, 11월에는 차트에 재진입하는 성공을 거두었다. 

 

Simon & Garfunkel - America

 

'America'는 폴 사이먼(Paul Simon)이 작사, 작곡했다. 가사는 어린 연인들이 '어메리커'를 찾기 위해 미국 전역을 히치하이킹하는 것을 우려하는 내용이다. 사이먼은 1964년 9월 당시 여자친구였던 캐시 치티(Kathy Chitty)와 함께 5일 동안 도로 여행을 하면서 찍은 사진에서 영감을 얻었다. 

 

프로듀서 톰 윌슨(Tom Wilson)은 듀오의 데뷔 앨범 'Wednesday Morning, 3 A.M'(웬즈데이 모닝 3 에이엠)의 마지막 믹싱 작업을 하기 위해 사이먼을 미국으로 불렀다. 당시 영국에 살던 사이먼은 치티를 떠나기 싫어해서 그녀도 미국으로 초대했다. 사이먼-치티 커플은 음반 작업은 잊고 5일 동안 미국을 여행했다. 여행에서 얻은 영감을 바탕으로 사이먼은 'America'를 만들었고, 이 곡은 몇 년 후 앨범 'Bookends'에 수록되었다. 

 

Simon & Garfunkel - America(from The Concert in Central Park)

 

'America'는 사이먼 최고의 작품이자 듀오의 최고 곡 중 하나로 여겨져 왔다. 2014년 롤링 스톤 지 독자 여론 조사에서 이 곡은 듀오의 네 번째 베스트 곡으로 선정되었다. 이 노래는 비평가들의 극찬을 받은 2000년 캐머런 크로우(Cameron Crowe) 감독의 영화 'Almost Famous'(올모스트 페어머스)의 사운드트랙에 삽입되면서 인기를 다시 불러일으켰다. 1973년을 배경으로 한 영화 'Almost Famous' 초기 장면에서 자유분방한 캐릭터 애니타(Anita, Zooey Deschane 분)가 스튜어디스가 되기 위해 집을 떠나려 하자 그녀의 어머니(Frances McDormand 분)가 떠나야 하는 이유를 묻는다. 애니타는 슬픔과 분노로 가득 찬 눈으로 “제가 왜 집을 떠나 스튜어디스가 되려 하는지 이 노래가 설명할 거예요.”라고 말하면서 'America' 레코드판에 바늘을 올려놓는다.

 

'Almost Famous' soundtrack- America(Simon and Garfunkel, Extended Edition)

 

2010년 'America' 가사는 노래에 언급된 미시간 주 새기노(Saginaw) 마을의 빈 건물과 버려진 공장에 스프레이 페인트로 나타나기 시작했다. 화가 그룹인 페인트 새기노(Paint Saginaw)는 인구가 크게 줄어들자 이 노래가 마을 주민들에게 향수병이 되었다면서 이 구절을 그리기로 결정했다. 노래의 전체 가사는 철도 트랙과 다리를 포함해 28개 건물에 그려져 있다. 

 

America - Bernie Sanders(New York)

 

'America'는 2016년 미국 민주당 대통령 예비선거 기간 동안 버니 샌더스(Bernie Sanders)의 대선 캠페인 텔레비전 광고 송으로 전파를 탔다. 샌더스 캠프는 사이먼과 가펑클에게 이 노래의 사용 허가를 요청했다. 가펑클은 샌더스의 지지자였기 때문에 노래의 사용을 흔쾌히 승낙했다.  

 

'America'(어메리카) 가사 

 

"Let us be lovers, we'll marry our fortunes together/I've got some real estate here in my bag"/So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies/And walked off to look for America

 

"Kathy", I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh/"Michigan seems like a dream to me now"/It took me four days to hitchhike from Saginaw/I've gone to look for America

 

Laughing on the bus/Playing games with the faces/She said the man in the gabardine suit was a spy/I said "Be careful, his bowtie is really a camera"

 

"Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat"/"We smoked the last one an hour ago"/So I looked at the scenery, she read her magazine/And the moon rose over an open field

 

"Kathy, I'm lost", I said, though I knew she was sleeping/I'm empty and aching and I don't know why/Counting the cars on the New Jersey Turnpike/They've all come to look for America/All come to look for America/All come to look for America 

 

2021. 2. 13. 林 山