'Autumn Leaves'(오텀 리브스)는 헝가리계 프랑스 작곡가 조제프 코스마(Joseph Kosma)가 작곡한 세계적으로 유명한 인기곡이자 재즈 표준곡이다. 프랑스어 가사는 초현실주의파 시인 자크 프레베르(Jacques Prévert), 영어 가사는 미국 작곡가 쟈니 머서(Johnny Mercer)가 썼다. 피아니스트 로저 윌리엄스(Roger Williams)의 연주 버전은 1955년 미국 빌보드 차트에서 베스트셀러 1위를 차지했다. 한국에서는 '고엽(枯葉)'이란 제목으로 발매되었다.
코스마는 파리에서 시인 프레베르를 소개받았다. 코스마와 프레베르는 1946년 마르셀 꺄르네(Marcel Carné) 감독의 영화 '레 뽀르트 드 라 뉘(Les Portes de la nuit, Gates of the Night, 야간문)'의 사운드트랙 '레 푸유 모르트(Les Feuilles mortes, The Dead Leaves, 고엽)를 공동으로 작업했다. 노래는 프랑스 소프라노 이레네 조아킴(Irène Joachim)이 불렀다. 이 시는 프레베르가 사망한 후 1980년 '솔레이 드 뉘(Soleil de Nuit, 백야)'라는 책에 실렸다.
코스마는 제2차 세계대전 말 파리에서 공연한 세계적 안무가 롤랑 쁘띠(Roland Petit)를 위해 작곡된 발레 음악 '랑데부(Rendez-vous, 만남)'의 영향을 받았다. 이 곡은 낭만파 시대 프랑스 작곡가 쥘 마스네(Jules Massenet)가 '뽀엠 독토버(Poème d'octobre, 10월의 시)'에서 부분적으로 차용한 것이었다. 'Les Feuilles portes'의 첫 번째 상업적인 버전은 1950년 프랑스 가수 꼬라 보케르Cora Vaucaire)와 이탈리아 배우 겸 가수 이브 몽땅(Yves Montand)이 발표했다.
쟈니 머서는 영어 가사를 써서 'Autumn Leaves(가을 낙엽, 고엽)'라는 제목을 붙였다. 머서의 영어 가사 노래는 캐피틀 레코드(Capitol Records)의 전속가수 조 스태포드(Jo Stafford)가 1950년 7월에 최초로 녹음했다. 할 무니가 이끄는 오케스트라 반주에 맞춰 부르는 스태포드의 'Autumn Leaves'는 장중하면서도 만추(晩秋)의 쓸쓸한 분위기를 물씬 자아낸다.
보컬 하모니 그룹 파이드 파이퍼스(Pied Pipers)의 멤버였던 스태포드는 제2차 세계대전 중 미군의 연인으로 인기가 하늘을 찔렀으며, 그런 그의 애칭도 'G.I. Joe(지아이 조)'였다. 풍부하고 우아하며 아름답게 절제된 깊은 소프라노 목소리를 가진 스태포드는 애달픈 발라드 'Some Enchanted Evening(썸 인챈티드 이브닝, 황홀한 밤)', 'A Sunday Kind of Love(어 선데이 카인드 오브 러브, 사랑의 일요일)', 프랭키 레인(Frankie Laine)과의 듀엣곡 'Hambone(햄본)'과 'Hey, Good Lookin(헤이, 굿 루킨)' 등 많은 곡들을 히트시켰다.
'Autumn Leaves'는 스태포드에 이어 인기 가수 에디뜨 삐아프(Edith Piaf), 빙 크로스비(Bing Crosby, 1950년), 냇 킹 콜(Nat King Cole, 1955년), 도리스 데이(Doris Day, 1956년), 프랭크 시나트라(Frank Sinatra, 1957년) 등에 의해서도 1950년대 내내 꾸준히 취입되었다. 영국의 록 & 블루스 기타리스트 에릭 클랩튼(Eric Clapton) 버전도 있다. 이 곡은 가수들뿐만 아니라 클라리네티스트 아티 쇼(Artie Shaw, 1950년), 재즈 색소포니스트 스탠 게츠(Stan Getz, 1952년), 재즈 피아니스트 에롤 가너(Erroll Garner)와 아마드 자말(Ahmad Jamal, 1955년 분리), 재즈 피아니스트 듀크 엘링턴(Duke Ellington, 1957년), 알토 색소포니스트 캐넌볼 애덜리(Cannonball Adderley)와 트럼피터 마일즈 데이비스(Miles Davis, 1958년 함께) 등 기악 재즈 아티스트들에 의한 연주곡도 나왔다.
재즈 역사가 필리프 보두앙(Philippe Baudoin)은 2012년 'Autumn Leaves'를 가장 중요한 비 미국 표준곡이라고 평가했다. 그는 주류 및 현대 재즈 뮤지션들이 이 곡을 약 1400번 취입했으며, 재즈 뮤지션들이 8번째로 많이 녹음한 곡이라고 말했다. 이브 몽땅의 'Les Feuilles Mortes' 공연 동영상은 2010년 공식적으로 유튜브에 업로드되었다. 2021년 3월 현재 1,000만 회 이상의 조회수를 기록하고 있다.
'Autumn Leaves'(오텀 리브스)
The falling leaves drift by my window/The autumn leaves of red and gold/I see your lips the summer kisses/The sunburned hand I used to hold/Since you went away the days grow long/And soon I'll hear old winter's song/But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
Since you went away the days grow long/And soon I'll hear old winter's song/But I miss you most of all my darling/When autumn leaves start to fall yes I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 53 - George Harrison의 'Awaiting on You All' (0) | 2021.03.08 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 52 - Léo Ferré의 'Avec le temps' (0) | 2021.03.07 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 50 - Franco의 'Attencion Na SIDA' (0) | 2021.03.03 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 49 - George Clinton의 'Atomic Dog' (0) | 2021.03.02 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 48 - Blondie의 'Atomic' (0) | 2021.03.01 |