음악 클래식에서 헤비메탈

죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 103 - Emmylou Harris의 'Boulder to Birmingham'

林 山 2021. 5. 19. 05:00

'Boulder to Birmingham'(보울더 투 버밍엄, 보울더에서 버밍엄까지)은 1975년 미국의 컨트리 뮤직 아티스트 에밀루 해리스(Emmylou Harris)가 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 'Pieces of the Sky'(피시즈 오브 더 스카이)의 4번 트랙 수록곡이다. 이 노래는 해리스와 미국의 싱어송라이터 빌 대노프(Bill Danoff)가 공동으로 작곡했다. 

 

앨범 'Pieces of the Sky' 표지

Emmylou Harris - Boulder to Birmingham

 

'Boulder to Birmingham'은 해리스의 시그니처 곡이다. 가사는 1973년 캘리포니아 주 사막 지대에 위치한 한 모텔에서 약물 과다복용으로 사망한 컨트리 록 스타이자 멘토인 그램 파슨스(Gram Parsons)에 대한 해리스의 슬픈 감정을 담고 있다. 해리스는 초기에 파슨스와 함께 투어를 했다. 파슨스는 'GP'와 그의 사후에 발매된 'Grievous Angel'(그리버스 에인절, 비통한 천사) 등 두 장의 솔로 앨범을 냈다. 

 

Emmylou Harris - Boulder To Birmingham

 

'Boulder to Birmingham'은 'I would rock my soul in the bosom of Abraham(나는 아브라함의 품에서 내 영혼을 흔들 거에요)/I would hold my life in his saving grace(난 그의 구원의 은총으로 내 삶을 살고 싶어요)/I would walk all the way from Boulder to Birmingham(난 보울더에서 버밍엄까지 줄곧 걸어갈 거에요)/If I thought I could see, I could see your face(만약 내가 볼 수 있다고 생각한다면, 난 당신의 얼굴을 볼 수 있어요)' 구절의 합창으로 유명하다. 해리스는 2011년 26번째 스튜디오 앨범 'Hard Bargain'(하드 바건) 수록곡 'The Road'(더 로드)가 나오기 전까지는 파슨스의 죽음에 대해 직접적으로 언급하지 않았다. 하지만 19번째 스튜디오 앨범 'Red Dirt Girl'(레드 더트 걸) 수록곡 'Michaelangelo'(마이클랜젤로) 역시 파슨스에 관한 것으로 보인다.

 

Starland Vocal Band - Boulder To Birmingham

 

빌 대노프는 자신의 그룹인 스타랜드 보컬 밴드(Starland Vocal Band)와 함께 자체 타이틀 데뷔 앨범에 'Boulder to Birmingham'을 수록했다. 영국의 록/팝 그룹 홀리즈(The Hollies)도 이 노래를 커버했다. 홀리즈 버전은 뉴질랜드 차트에서 10위에 올랐다. 이 노래는 후에 홀리즈의 18번째 스튜디오 앨범 'A Crazy Steal'(어 크레이지 스틸)에 수록되었다. 1975년 스콧 워커 & 더 워커 브러더스(Scott Walker & The Walker Brothers)는 이 노래를 커버해서 앨범 'No Regrets'(노 리그레츠)에 수록했다. 

 

Dolly Parton - Boulder To Birmingham

 

Joan Baez - Boulder To Birmingham 

 

달리 파튼(Dolly Parton)은 1976년 17번째 솔로 스튜디오 앨범 'All I Can Do'(올 아이 캔 두)에 'Boulder to Birmingham' 커버 버전을 수록했다. 같은 해 조운 바에즈(Joan Baez)도 이 노래의 커버 버전을 라이브 앨범 'From Every Stage'(프롬 에브리 스테이지)에 실었다. 이 트랙은 2003년 9월 23일 출시된 편집 앨범 'Joan Baez : The Complete A & M Recordings'(조운 바에즈 : 더 컴플리트 에이 & 엠 레코딩즈)에도 수록되었다. 

 

The Fray - Boulder to Birmingham(feat. Emmylou Harris)

 

2012년 미국의 얼터너티브 록 밴드 더 프레이(The Fray)는 해리스가 피처링한 'Boulder to Birmingham' 커버 버전을 그들의 3번째 스튜디오 앨범 'Scars & Stories(스카즈 & 스토리즈)의 보너스 트랙에 실었다. 2019년 이 노래는 톰 하퍼(Tom Harper) 감독, 제시 버클리(Jessie Buckley) 주연 영화 'Wild Rose'(와일드 로즈, 들장미)의 사운드트랙으로 삽입되었다. 노래도 제시 버클리가 불렀다.

 

Boulder to Birmingham - Emmylou Harris

 

'Boulder to Birmingham'(보울더 투 버밍엄) 가사

 

I don't want to hear a love song/I got on this airplane just to fly/And I know there's life below/But all that it can show me/Is the prairie and the sky

 

And I don't want to hear a sad story/Full of heartbreak and desire/The last time I felt like this/It was in the wilderness and the canyon was on fire/And I stood on the mountain in the night and I watched it burn/I watched it burn, I watched it burn

 

I would rock my soul in the bosom of Abraham/I would hold my life in his saving grace/I would walk all the way from Boulder to Birmingham/If I thought I could see, I could see your face

 

Well you really got me this time/And the hardest part is knowing I'll survive/I have come to listen for the sound/Of the trucks as they move down/Out on ninety five/And pretend that it's the ocean/coming down to wash me clean, to wash me clean/Baby do you know what I mean

 

I would rock my soul in the bosom of Abraham/I would hold my life in his saving grace/I would walk all the way from Boulder to Birmingham/If I thought I could see, I could see your face

 

2021. 5. 19. 林 山