'Cocaine in My Brain'(Cokane In My Brain, 코케인 인 마이 브레인)은 자메이카 레게 아티스트 딜린저(Dillinger, 본명 Lester Bullock)가 부른 노래다. 작곡도 그 자신이 했다. 이 노래는 1976년 발매된 두 번째 스튜디오 앨범 'CB 200'에서 싱글로 커트되어 나왔다. 앨범에는 3번 트랙에 수록되어 있다.
싱글 'Cokane in My Brain'은 딜리전에게 가장 큰 성공을 가져다 주었다. 이 싱글은 마약천국이라는 네덜란드 차트에서 1위를 차지했다. 벨기에 차트에서는 2위, 독일 차트에서는 35위를 기록하는 등 대단한 히트 기록을 남겼다. 영국에서도 높은 평가를 받았다. 영국의 펑크족들은 이 곡을 쌍수를 들어 환영했다.
가사는 'A knife, a fork, a bottle, and a cork'라든가 'New York' 등 애매모호한 낱말 투성이다. 딜린저가 앰비귀이티(ambiguity, 애매모호성)를 의도하고 가사를 썼는지도 모른다. 따라서, 애매모호한 가사의 해석에 관해서 여러 설이 존재한다. 이 노래가 마약을 옹호한다는 설도 있고, 또는 그 반대라는 설도 있다. 미국 소울 뮤직의 부르주아화 확대에 대한 내용이라는 설도 있다. 가사 'No matter where I treat my guest/You see they always like my kitchen best(내가 어디서 손님들을 접대하건 그들은 항상 내 부엌을 가장 좋아해)'에서 보듯이 코카인 사용에 대한 것이란 설도 있다.
'Cokane in My Brain'은 미국 힙합 음악에 대단히 큰 영향을 미쳤으며, 지금도 여전히 대중문화에 영향력을 행사한다. 이 노래는 애시드 하우스(Acid House) 버전, 드럼 앤 베이스(Drum and Bass, DnB) 버전으로도 리믹스되었다.
Cokane In My Brain(코케인 인 마이 브레인) 가사
Hey Jim, Jim, just a minute y'all/I want to ask you somethin'/I want you to spell somethin' for me Jim/Can you do that Sure John/But I want you to spell for me New York/John, why you ask me to do that/I just want you to spell New York, Jim/Well alright, I'm gonna go ahead man/N E W Y O R K, that's New York man/No Jim, you've made a mistake, Jim
I'm gonna teach you the right way/And the proper way to spell New York/Well, go ahead, John/A knife, a fork, a bottle and a cork/That's the way we spell New York, Jim yeah/You see I'm a dynamite/So all you got to do is hold me tight/Because I'm out a sight, you know/'Cause I'm a dynamite/But everytime I walk in the rain/Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain/Keep on burning in my bloody brain/I've got cocaine runnin' around my brain/I've got cocaine runnin' around my brain/I want you to dig me soul brother and soul sister/I want you hold me tight because I'm a dynamite yeah/I've got cocaine runnin' around my brain/No matter where I treat my guest/You see they always like my kitchen best/'Cause I've cocaine runnin' around my brain/Cocaine runnin' around my brain, yea/Hey Jim, Jim Where is Jim, man/Jim, I want you to tell me somethin'/I want you to spell for me New York, Jim/Come on, Jim, I want you to spell New York/A knife, a fork, a bottle and a cork/That's the way we spell New York/Right on, out of sight man, right on, ooh/Right on, yeah, right on/Hey Jim, Jim, just a minute y'all/I want to ask you somethin'/I want you to spell somethin' for me, Jim/Can you do that Sure John/But I want you to spell for me New York/John, why you ask me to do that/I just want you to spell New York, Jim/Well alright, I'm gonna go ahead man/N E W Y O R K, that's New York, man/No Jim, you've made a mistake, Jim/I'm gonna teach you the right way/And the proper way to spell New York/Well, go ahead, John/A knife, a fork, a bottle and a cork/That's the way we spell New York, Jim yeah/You see, I'm a dynamite/So all you got to do is hold me tight/Because I'm out a sight, you know/'Cause I'm a dynamite/But everytime I walk in the rain/Man, o man, I feel a pain, I feel a burning pain/Keep on burning in my bloody brain/I've got cocaine runnin' around my brain/I've got cocaine runnin' around my brain/I want you to dig me soul brother and soul sister/I want you hold me tight because I'm a dynamite yeah/I've got cocaine runnin' around my brain/No matter where I treat my guest/You see they always like my kitchen best/'Cause I've cocaine runnin' around my brain/Cocaine runnin' around my brain, yea/Hey Jim, Jim Where is Jim, man/Jim, I want you to tell me somethin'/I want you to spell for me New York, Jim/Come on, Jim, I want you spell New York/A knife, a fork, a bottle and a cork/That's the way we spell New York/Right on, out of sight man, right on, ooh/Right on, yeah, right on/Man oh man, I'm on the run/I've got to reach the setting sun/'Cause I've got cocaine/A whole lot, whole lot of cocaine, man/Runnin' around my brain, runnin' around my brain/Cocaine, cocaine, runnin' around my brain, yeah
2021. 7. 21. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 147 - Lucio Dalla의 'Com'è profondo il mare' (0) | 2021.07.23 |
|---|---|
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 146 - James Brown & The Famous Flames의 'Cold Sweat' (0) | 2021.07.22 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 144 - The Cure의 'Close to Me' (0) | 2021.07.20 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 143 - Miriam Makeba의 'The Click Song'(Qongqothwane) (0) | 2021.07.19 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 142 - Steve Goodman의 'City of New Orleans' (0) | 2021.07.17 |