1. S Korea says man who crossed back to North is gymnast defector. South Korea's military suspects a man who crossed the heavily fortified border into the North on New Year's Day previously defected to the South.
남한, '월북자는 체조선수 출신 탈북자'
한국군은 설날에 경비가 삼엄한 국경을 넘어 북한으로 넘어간 남성이 이전에 남한으로 탈북한 것으로 의심하고 있다. 관계자는 그가 2020년 비무장지대 철책선을 넘어 한국에 들어온 체조 선수로 보고 있다.
그가 왜 위험한 귀환 횡단을 했는지, 그가 살았는지 죽었는지는 분명하지 않다. 북한이 신종 코로나바이러스 감염증(코비드19) 확산 방지를 위해 국경에서 사격 정책을 시행하고 있기 때문이다.
수천 명의 탈북자들이 남한에 재정착했지만, 남북한을 가르는 비무장지대(DMZ)를 통과하는 일은 드물다. 대부분은 중국을 경유한다. 남한에서 북한으로의 탈북 사례는 여전히 드물며 최근 몇 년 동안 기록된 사례가 소수에 불과하다.
설날을 맞아 동해안 한 지점에서 누군가가 군사접경지역을 배회하고 있다는 감시카메라가 경보를 발령하자 한국군이 조사를 위해 파견됐다. 그들은 그 남자를 찾을 수 없었지만 몇 시간 후에 그가 북한으로 넘어갔다는 것을 발견했다.
한 고위 군 관계자는 감시 영상을 인용해 BBC에 2020년 11월 비슷한 경로로 북한에서 남한으로 넘어온 사람이 실제로 동일 인물이라고 확인했다고 전했다. 30대로 추정되는 이 남성은 한국에서 청소부로 일했다고 연합뉴스가 보도했다. 그는 북한의 운동선수 출신이었다고 말했다. 그에 대한 다른 세부 사항은 즉시 알려지지 않았다.
국방부 관계자는 "영상에서 2020년 탈북자와 똑같은 외모와 복장을 하고 있었다"고 말했다. 서울의 군 참모들은 주말에 월북을 한 사람이 아직 살아 있는지 알지 못하지만 보호를 요청하는 메시지를 북한에 보냈다고 말했다.
북한은 메시지 수신을 인정했지만 그의 행방이나 귀국 동기에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았다. 그가 어떻게 발각되지 않고 자신의 월북할 수 있었는지에 대한 조사가 진행 중이다.
남북한의 국경은 지뢰로 가득 차 있고 전선과 철조망으로 둘러싸여 있다. 감시 카메라와 무장 경비원은 하루 24시간 경계해야 한다. 서울의 국방부 관계자들은 과거 유사한 사건이 발생한 후 국경 방어 시스템을 전면 개편하겠다고 약속한 바 있다.
*월북자가 통과한 경계 초소 담당자는 징계를 받을 텐데.....
2. Newborn baby found in toilet bin of Air Mauritius plane. Airport staff in Mauritius have found a newborn baby boy abandoned in the rubbish bin of a plane's toilet.
에어 모리셔스 여객기 변기에서 신생아 발견
모리셔스 공항 직원이 비행기 화장실 쓰레기통에 버려진 신생아를 발견했다. 마다가스카르 출신의 20세 여성이 기내에서 출산한 것으로 의심돼 체포됐다. 그들은 치료를 위해 아기를 공립 병원으로 급히 옮겼다.
마다가스카르에서 도착한 에어 모리셔스 비행기는 1월 1일 시우사구르 람굴람 경 국제공항(Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport))에 착륙했다. 공항 직원은 정기 세관 검사를 위해 비행기를 검사할 때 이 신생아를 발견했다.
아이의 엄마로 의심되는 여성은 처음에는 자신의 아이라는 것을 부인했지만 건강 검진을 통해서 그녀가 방금 출산한 것으로 확인되었다. 그녀는 병원에서 경찰의 감시를 받았다. 산모와 아기는 모두 건강하다고 한다. 2년 노동 허가로 모리셔스에 도착한 마다가스카르 여성은 퇴원 후 신생아를 유기한 혐의로 심문을 받게 된다.
*세상에 이런 일이~!
3. Covid-19: French MPs get death threats over support for vaccine pass. Several French MPs say they have received death threats as they debate a Covid-19 pass that would bar the unvaccinated from much of public life.
프랑스 백신패스 통과 앞두고 의원들 살해 위협
몇몇 프랑스 의원들은 백신을 접종하지 않은 사람들이 공공 생활의 대부분을 할 수 없도록 하는 코비드-19 제한조치, 일명 방역패스(백신패스) 통과에 대해 토론에 들어가면서 살해 위협을 받았다고 말했다.
정부는 사람들이 일부 예외를 제외하고 공공 장소와 대중 교통에 접근하기 위해 예방 접종 증명서를 제시하도록 요구하는 법을 통과시키기 위해 노력하고 있다. 법안은 이번 주 투표에서 승인될 것으로 예상되지만 백신 반대자들을 화나게 했다.
프랑스는 EU에서 코로나19 예방 접종률이 가장 높은 국가 중 하나다. 프랑스 정부에 따르면 성인 인구의 최소 91%가 완전히 백신을 맞았다. 일요일 중도 우파 아지르당의 아그네스 피르맹 르 보도(Agnès Firmin Le Bodo)는 자신이 받은 백신패스에 대한 지지를 이유로 자신을 죽이겠다는 노골적인 위협을 담은 이메일을 트윗했다 .
약사 출신 피르맹 르 보도 의원은 "우리 민주주의가 위험에 처해 있다."라고 적었다. 그녀는 BFM TV와의 인터뷰에서 경찰에 위협을 신고했으며 백신패스 통과를 지지하는 데 주저하지 않을 것이라고 말했다. 또 다른 하원의원인 호리존(Horizons)당의 나이마 무추(Naïma Moutchou)는 이메일로 전송된 위협의 스크린샷이 포함된 유사한 트윗을 공유했다 .
월요일 의회에서 올리비에 베랑 보건장관은 백신 반대자들의 죽음 위협과 "이기심"을 규탄했습니다.
지난주 제랄드 다르마냉 내무장관은 경찰이 백신패스 통과에 대한 투표에 앞서 선출직 공무원에 대한 보호를 강화할 것이라고 말했다. 집권 전진하는 공화국(En Marche)의 바르바라 베소 바요(Barbara Bessot Ballot)의원은 의원들이 "시민의 자유를 공격한다"는 이유로 그들을 죽이겠다고 위협하는 메시지를 받았다고 말했다. 그녀는 트위터에 "그 살해 위협은 용납할 수 없다"고 적었다 .
팬데믹 기간 동안 비평가들은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 정부가 코비드19 관련 규칙을 부과함으로써 자유를 침해하고 있다고 비난했다. 이러한 규칙에 반대하는 시위가 정기적으로 개최되었다.
몇 달 동안 프랑스는 많은 공공 장소에 접근하기 위해 사람들에게 예방 접종 증명서 또는 음성 코로나 바이러스 테스트를 보여달라고 요청했다. 그러나 프랑스 정부는 전염성이 강한 오미크론 및 델타 코비드 변종으로 인한 기록적인 감염 증가에 대응하여 음성 테스트를 표시하는 옵션을 제거하기로 결정했다.
정부는 백신패스가 의회에서 승인되면 1월 중순부터 시행하는 것을 목표로 하고 있다. 이번 주 초 하원에서 통과될 것으로 예상되는 백신패스 법안이 가결되면 수요일 상원에서 논의된다.
*백신패스는 반댈세~!
4. Hong Kong: Activist gets 15 month jail term for Tiananmen vigil. Pro-democracy Hong Kong activist Chow Hang Tung has been found guilty of organising a 2021 vigil to commemorate the 1989 Tiananmen Square crackdown.
홍콩 민주인사, 톈안먼 시위로 징역 15개월형
1989년 톈안먼(天安門) 대학살 희생자들을 추모하기 위해 2021년 집회를 조직한 홍콩 민주화 운동가 초우항텅(Chow Hang Tung, 鄒幸彤)이 유죄 판결을 받았다. 그녀는 승인되지 않은 집회에 참여하도록 다른 사람들을 선동한 혐의로 유죄 판결을 받았다.
홍콩 당국은 코비드19 제한을 이유로 2년 연속 집회를 금지했다. 초우는 2020년 유사한 집회를 선동하고 가담한 혐의 로 12개월형 을 선고받았다 .초우는 1989년 6월 4일 민주화 시위대에 대한 베이징의 잔인한 탄압 희생자들을 위한 연례 집회를 조직한 현재 해산된 홍콩 연합(HKA)의 부회장이었다.
그녀는 지난 해 6월 4일 아침 주민들에게 촛불을 켜고 기념일을 지킬 것을 촉구하는 두 편의 작품을 출판한 후 체포되었다. 법원은 화요일에 그러한 기사들이 경찰의 집회 금지령을 무시하도록 다른 사람들을 선동하는 것에 해당한다고 판결했다.
AFP에 따르면 에이미 찬 판사는 "법은 누구도 불법적인 수단으로 자유를 행사하는 것을 허용하지 않는다"고 말했다. 재판에서 자신을 변호했던 변호사 초우는 무죄를 주장했다. 그녀는 모임을 부추기는 것이 아니라 "6월 4일을 잊지 않도록 사람들을 독려하고 싶다"고 자신을 변호했다.
그러나 판사는 그녀의 주장을 "믿을 수 없다"며 일축했다. 초우는 청문회에서 도전적인 모습을 보였고 화요일에 판사의 훈계를 받기 전에 톄안먼에서 사망한 사람들의 가족들의 회고록을 읽으려고 시도했다.
그녀는 판결 후 법원에 "6월 4일 토론할 공개 공간이 완전히 사라질 것으로 예상할 수 있다"면서 "폭정은 탐욕스럽고 레드 라인은 계속 확장될 것이다."라고 말했다. 15개월의 새로운 형 중 5개월은 이전 형과 동시에 집행된다. 이것은 그녀가 감옥에서 총 22개월을 보내야 함을 의미한다.
홍콩은 이전에 중국 영토에서 사람들이 톈안먼 사태를 추모할 수 있는 유일한 장소 중 하나였다. 매년 톈안먼 대학살을 기념하기 위해 홍콩의 빅토리아 공원에 엄청난 인파가 모였다. 군대와 탱크가 시위대에게 발포한 후 수백에서 수천 명에 이르는 사망자가 발생하면서 국제적 비난이 뒤따랐다.
*인류가 나아갈 길은 다당제와 민주주의.....
5. China: Xi'an residents in lockdown trade for food amid shortage. Some residents under quarantine in the Chinese city of Xi'an have resorted to bartering supplies in recent days, as worries of food shortages continue.
코비드19 폐쇄 중국 시안, 식량 부족으로 고통
코비드19로 폐쇄된 중국 시안(西安) 시에서 식량 부족에 대한 우려가 계속되면서 일부 주민들은 최근 며칠간 물물교환에 의존하고 있다. 소셜 미디어의 게시물에는 주민들이 식량 등의 물품과 기술 기기를 교환하는 모습이 나와 있다.
2021년 12월 23일 이후 약 1,300만 명이 집에 갇혀 있고 현재 식량을 사러 외출할 수 없다. 최근에 많은 사람들이 수많은 불만과 함께 소셜 미디어를 이용했다. 당국은 가정에 무료 식량을 제공하고 있지만 일부에서는 식량이 부족하거나 아직 지원을 받지 못했다고 말했다 .
소셜 미디어 사이트 웨이보(Weibo)의 비디오와 사진에는 사람들이 담배를 양배추로, 식기 세척제를 사과로, 생리대를 작은 야채 더미로 바꾸는 모습이 나와 있다. 한 비디오에서는 한 거주자가 자신의 닌텐도 스위치(Nintendo Switch) 콘솔을 라면 한 봉지, 찐빵 두 개와 교환하는 것으로 나타났다.
거주민인 왕(Wang)은 라디오 프리 아시아에 "더 이상 먹을 음식이 부족해 사람들이 같은 건물에 있는 다른 사람들과 물건을 교환하고 있다" 고 말했다 . 또 다른 한 남성은 스마트폰과 태블릿을 쌀로 바꾸려 했다고 보도했다.
한 웨이보 이용자는 "감자를 면봉으로 바꾸는 물물교환 시대가 도래했다"며 "원시사회로의 회귀"라고 설명했다. 그러나 일부 사람들은 더 낙관적이었고, 이웃이 그들과 물품을 공유하는 친절함에 얼마나 감동을 받았는지에 대해 말했다.
시안은 현재 중국의 코로나바이러스 발병의 진원지이며, 지방 당국은 온라인에서 상당한 비판을 받은 과감한 조치를 취했다. 최근 사건에서, 도시 남쪽에 있는 밍더 8 밍리(Mingde 8 Yingli) 주택 단지의 주민들은 1월 1일 자정 직후에 집을 나와 격리 시설로 가야 한다는 말을 들었다고 한다.
이 도시의 발병은 중국이 코로나 제로 전략을 추구함에 따라 몇 달 동안 본 최악의 상황이다. 정부는 춘제와 다음 달 베이징 동계올림픽 이전에 발병을 제거하기를 희망하고 있다.
*위드 코비드19~! With COVID-19~!
6. Haiti PM Ariel Henry survived assassination attempt - officials. Gunmen tried to kill Haitian Prime Minister Ariel Henry during an event on Saturday to mark the anniversary of the country's independence, officials say.
아이티 총리 아리엘 앙리, 암살 시도 모면
무장괴한들이 토요일 아이티의 독립기념일을 축하하는 행사에서 아리엘 앙리 아이티 총리를 살해하려 했다고 관리들이 말했다. 사건은 앙리가 북부 도시 고나이브스의 한 교회에서 열린 의식에 참석하면서 발생했다. 온라인에 게시된 비디오에는 총리와 그의 측근이 격렬한 총격 속에서 차를 향해 질주하는 모습이 담겼다.
지난 2021년 7월 조베넬 모이즈 대통령 암살 이후 치안 상황이 크게 악화됐다. 앙리는 납치와 전국의 가스 유통의 많은 부분을 장악하여 심각한 연료 부족을 야기한 것으로 비난받는 강력한 갱단을 단속하겠다고 약속했다.
총리실은 암살 시도의 배후에 "도적과 테러리스트"가 있으며 용의자들에 대한 체포 영장이 발부됐다고 밝혔다. AP 통신에 따르면 무장괴한들이 성벽 뒤에 숨어서 호송대를 공격하고 교회를 둘러싸서 주교를 위협했다고 비난했다. 무장 세력과 보안군 간의 총격전으로 1명이 숨지고 2명이 부상했다고 현지 언론이 전했다.
이번 공격은 모이즈가 사망한 지 2주 만에 아이티의 국가 수반이 된 앙리가 이끄는 연약한 행정부에 대한 또 다른 타격이다. 일단의 용병에 의해 자행된 것으로 추정되는 암살의 경위는 아직 불분명하다.
새 대통령을 선출하기 위한 투표 날짜는 발표되지 않았다. 폭력의 증가와 최근 몇 년 동안 여러 자연 재해로 악화된 심각한 경제 상황으로 인해 다른 나라에서 기회를 찾는 아이티인이 점점 늘어나고 있다.
*아이티 권력의 제4부는 조직폭력단...
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| 2022.1.6. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 북한, 동해서 탄도미사일 추정 발사체 발사 (0) | 2022.01.06 |
|---|---|
| 2022.1.5. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 수단, 대규모 반 쿠데타 시위대에 최루탄 발사 (0) | 2022.01.05 |
| 2022.1.3. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 이스라엘, 오미크론 급증으로 집단면역 도달 가능 (0) | 2022.01.03 |
| 2022.1.2. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 김정은 북한 국무위원장, 올해 최우선 과제는 경제 (0) | 2022.01.02 |
| 2022.1.1. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - '골든 걸스' 스타 베티 화이트 타계, 향년 99세 (0) | 2022.01.01 |