2022.2.8. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 테니스 스타 펑솨이, 웨이보 게시물이 오해 촉발

1. Peng Shuai: Weibo post sparked 'huge misunderstanding'. Tennis star Peng Shuai says there has been a "huge misunderstanding" over a post in which she claimed she was forced into having sexual relations with a former Chinese party leader.

 

테니스 스타 펑솨이, 웨이보 게시물이 오해 촉발

 

중국 테니스 스타 펑솨이

테니스 스타 펑솨이(Peng Shuai)는 자신이 전 중국 부총리와 강제로 성관계를 가졌다고 주장한 게시물에 대해 "큰 오해"가 있었다고 말했다. 2021년 11월 소셜 미디어 게시물은 신속하게 삭제되었고 펑솨이는 몇 주 동안 사라져 전 세계의 우려를 촉발했다.

 

그러나 현재 프랑스의 레퀴프(L'Equipe) 신문과의 인터뷰에서 펑솨이는 자신이 성폭행을 당했다고 주장한 적이 없다고 말했다. 그러나 인터뷰는 매우 통제된 상황에서 이루어졌다. BBC의 중국 특파원 스티븐 맥도넬(Stephen McDonell)은 이를 선전 활동에 비유하면서 답변보다 더 많은 질문을 남겼다고 말했다.

 

레퀴프는 사전에 질문을 제출해야 했고 인터뷰는 중국 올림픽 위원회의 대표가 참석한 가운데 동계 올림픽 경기장에서 진행되었으며 중국어로 그녀의 의견도 번역했다. 펑솨이는 자신이 평범한 삶을 살고 있다고 말했다. 이는 이전에 중국 정부 관리들도 그녀에 대해 사용한 적이 있는 표현이다. 그녀는 또한 자신을 향한 걱정에 감사를 표했다.

 

그녀는 레퀴프에 "나는 알고 싶다. 왜 그런 우려가 있는지? 나는 아무도 나를 성폭행했다고 말한 적이 없다."라고 말했다. 36세의 이 스포츠 스타는 그녀가 프로 테니스에서 은퇴할 수도 있다고 암시했다.

 

펑솨이는 레퀴프와의 인터뷰에서 "나이도 있고 여러 차례 수술을 받아 오랫동안 경기를 중단하게 된 것을 고려할 때 체력을 회복하는 것이 매우 어려울 것이라고 생각한다."고 말했다.

 

11월 2일, 펑솨이는 중국 소셜 플랫폼 웨이보에 1,600자 분량의 글을 게재해 장가오리 전 중국 부총리가 성관계를 강요했다고 비난했다. 게시물에는 그와의 관계가 자세히 설명되어 있지만 적어도 한 번은 성관계를 강요당했다고 느꼈다는 비난도 포함되어 있다. 이 게시물은 게시 1시간 만에 삭제되기 전에 중국 소셜 미디어에서 널리 공유되었다.

 

그 후 몇 달 동안 펑솨이는 혐의를 부인했다. 펑은 레퀴프와의 인터뷰에서 이 게시물이 "외부 세계로부터 엄청난 오해를 불러일으켰다"고 말했다. 펑은 또한 자신이 "원해서 게시물을 삭제했다"고 덧붙였다. 그러나 그녀는 게시물이 어떻게 오해되었는지에 대해 자세히 설명하지 않았다.

 

인터뷰는 중국 올림픽 위원회의 허가를 받아 프랑스 아울렛에 허락되었다. 레퀴프는 인터뷰 전에 질문을 제출했음에도 불구하고 당일 더 많은 질문을 할 수 있었다고 말했다.

 

IOC는 월요일에 중국 선수가 후속 회의로 토요일에 중국 수도 베이징에서 토마스 바흐 위원장과 만찬을 가졌다고 보고했다. 바흐는 당국에서 그녀의 대우가 우려되는 기간 동안 그녀와 화상 통화를 한 후 펑의 복지를 보증한 최초의 인물 중 하나였다. IOC는 동계 올림픽을 앞두고 그리고 동계 올림픽 기간 동안 중국의 인권 기록을 다루지 않은 것에 대해 일부 인권 단체들로부터 비판을 받아 왔다. 

 

여자테니스협회(WTA)는 성명서의 주장을 조사하고 항의의 표시로 모든 대회를 중국에서 철회할 것을 촉구했다. WTA는 월요일 저녁 발표한 성명에서 최근 대면 인터뷰가 펑의 안전에 대한 우려를 완화하기 위해 아무 조치도 취하지 않았다고 밝혔다. WTA의 스티브 사이먼 최고경영자(CEO)는 “우리는 관련 당국의 공식 조사와 펑의 상황을 논의하기 위해 WTA가 개인적으로 펑을 만날 기회를 요청했다”고 말했다.

 

*중국 특파원 스티븐 맥도넬(Stephen McDonell)의 분석 - 공산당이 때때로 국제 올림픽 위원회(IOC)와 공모하여 펑솨이 논쟁을 축소하려는 모든 시도는 더 많은 질문을 남기고 불을 붙인 것처럼 보인다. 프랑스 언론 매체 레퀴프는 고도로 통제된 최신 논평을 게시하면서 "인터뷰"만큼이나 선전 활동에 참여했다. 이 신문은 그녀의 답변만 게시하고 답변에 대한 어떠한 논평도 포함하지 않기로 동의했다고 밝혔다. 펑솨이는 "누구도 나를 성추행했다고 말한 적이 없다"고 말했다. 분명한 질문은 다음과 같다. 그렇다면 소셜 미디어에서 전 정치국 상무위원인 장가오리에 대해 글을 쓰고 그에게 직접 공개적으로 "带我去你家, 逼我和你发生性关系(당신은 나를 당신 집에 데려가서 강간했다.)"라고 말한 것은 무슨 뜻인가? '당신은 나를 당신 집으로 데려가서 성관계를 갖도록 강요했다'라고도 번역할 수 있다. 이처럼 잠재적인 번역이 여러 개 있어 혼란이 발생했다. 어느 쪽이든, 이것은 고위 정부 인사에 대한 심각한 주장이다. 레퀴프가 그녀에게 묻지 않았기 때문에 우리는 여전히 테니스 스타의 말이 무엇을 의미했는지 모른다. 레퀴프가 민감한 핵심 질문을 피해간 듯.....

 

2. NSO Group: Israel launches inquiry into police hacking claims. Israel's government will set up a commission of inquiry to examine reports the police used spyware made by NSO Group to hack the phones of Israeli public figures without authorisation.

 

이스라엘 경찰, NSO 스파이웨어 이용 해킹

 

이스라엘 해킹 프로그램 기업 NSO

이스라엘 정부는 NSO 그룹이 만든 스파이웨어를 경찰이 허가 없이 이스라엘 공인의 전화를 해킹하는 데 사용했다는 보고를 조사하기 위해 조사 위원회를 구성할 예정이다. 관료, 시위대, 언론인, 베냐민 네타냐후 전 총리의 아들도 표적이 됐다고 지역 신문 칼칼리스트(Calcalist)가 전했다.

 

네타냐후 총리의 부패 재판에서 목격자도 감시를 받은 것으로 알려졌다. 나프탈리 베넷 총리는 보도가 사실이라면 "매우 심각하다"고 말했다. 이스라엘의 감시 회사인 NSO 그룹은 해킹 소프트웨어 페가수스(Pegasus)가 전 세계 권위주의 정부에 판매되어 악용되었다는 광범위한 주장에 직면했다.

 

이 회사는 고객에게 판매된 소프트웨어가 작동하지 않는다고 주장했으며, 이전에 이스라엘 시민을 추적하는 데 사용할 수 없다고 밝혔다. 최신 개발에 대해서는 언급하지 않았다. 페가수스는 전화를 감염시켜 운영자가 메시지, 사진 및 이메일을 추출하고, 통화를 녹음하고, 비밀리에 마이크와 카메라를 활성화할 수 있다.

 

베넷 총리는 성명에서 "페가수스 및 이와 유사한 도구는 테러 및 중범죄와의 전쟁에서 중요한 도구다. 하지만 이스라엘 국민이나 공무원을 대상으로 하는 피싱에 사용하도록 의도된 것이 아니므로 정확히 무슨 일이 일어났는지 이해해야 한다."고 말했다. 총리는 새로 임명된 갈리 바하라브-미아라(Gali Baharav-Miara) 법무장관과 이 문제를 논의할 것이라고 말했다. 

 

아이작 헤르조그 회장도 우려를 표명했다. 그는 "우리는 민주주의를 잃어서는 안 된다. 우리는 경찰을 잃어서도 안 된다. 그리고 우리는 확실히 경찰에 대한 대중의 신뢰를 잃어서는 안 된다. 이를 위해서는 심층적이고 철저한 조사가 필요하다."라고 말했다.

 

오메르 바를레프(Omer Barlev) 공안부 장관은 은퇴한 판사가 조사 위원회를 맡게 될 것이며 "문제가 되는 기간 동안 시민권과 사생활 침해에 대한 심층 조사를 실시할 것"이라고 말했다.

 

월요일에 발표된 보고서에서 칼칼리스트는 경찰이 수십 명의 이스라엘 시민의 전화를 해킹했다고 말했다. 이스라엘 비즈니스 데일리에 따르면, 이 감시는 "목표물에 대한 조사가 시작되기 전에도 사법 영장 없이 정보를 피싱하기 위해 군대의 사이버 SIGINT 부대가 수행했다"고 한다.

 

이스라엘 경찰이 해킹한 사람들로 의심되는 대상 목록은 다음과 같다. 교통, 재정 및 법무부 장관, 장애 권리 단체와 에티오피아계 이스라엘인들이 조직한 시위의 지도자들, 네타냐(Netanya), 메바세렛 지온(Mevaseret Zion), 키리앗 아타((Kiryat Ata) 및 홀론(Holon) 시장, 이스라엘 최대 통신 회사인 베젝(Bezeq)의 대주주인 네타냐후(Netanyahu)와 샤울 엘로비치(Shaul Elovitch), 왈라(Walla) 뉴스 웹사이트의 CEO이자 전 편집장 및 언론인, 네타냐후 총리의 아들 아브너와 전 총리 언론보좌관 2명, 이스라엘 항공우주산업(Israel Aerospace Industries) 노동조합 의장 등이다. 

 

칼칼리스트에 따르면 해킹 및 휴대전화 정보 수집은 2015년에서 2018년 사이에 국장을 역임한 론 알셰이크(Roni Alsheikh)가 경찰을 지휘하는 동안 발생했다. 지난 6월 총리에서 축출된 네타냐후 총리는 의회에서 "이스라엘 민주주의의 어두운 날"이라고 말했다. 그는 경찰이 이스라엘을 불법적으로 염탐하기 위해 "세계에서 가장 공격적인 도구"를 사용하고 있다고 비난하고 독립적인 조사를 촉구했다.

 

지난주 이스라엘 언론은 경찰이 뇌물, 사기 및 배임 혐의로 진행 중인 네타냐후의 재판에서 전임 통신부 국장이자 핵심 증인인 슐로모 필베르의 전화를 해킹했다고 보도했다. 보고서에는 페가수스가 사용되었는지 여부는 언급되지 않았다.

 

엘로비치와 함께 어떤 잘못도 부인하고 있는 네타냐후는 당시의 보고를 "지진"이라고 묘사했다. 월요일에 변호사의 요청에 따라 예루살렘 지방 법원은 검사가 해킹 혐의에 대한 질문에 답변할 수 있도록 다음 재판을 연기했다.

 

하레츠(Haaretz) 신문에 따르면 수석 검사인 로닛 티로쉬(Ronit Tirosh)는 "우리가 가지고 있는 문서가 합법적이고 합법적인 명령에 따라 수집되었다고 확신한다"고 말했다.

 

* 페가수스가 사악한 권력의 손에 들어가는 것을 철저하게 막아야......

 

3. China encroaching along Nepal border - report. A Nepalese government report leaked to the BBC accuses China of encroaching into Nepal along the two countries' shared border.

 

네팔 보고서, 중국이 국경을 따라 영토 잠식

 

 네팔  훔라 지역 국경선(중국 건물 뒤로 보이는 산은 카일라스 산)

BBC에 유출된 네팔 정부 보고서는 중국이 두 나라의 국경을 따라 네팔을 잠식하고 있다고 비난했다. 네팔이 중국의 영토 개입을 공식적으로 주장한 것은 이번이 처음이다. 이 보고서는 중국이 네팔 서쪽 끝에 있는 훔라(Humla) 지역에 무단 침입했다는 주장에 따라 지난 9월에 의뢰되었다.

 

카트만두 주재 중국 대사관은 어떠한 침해도 없었다고 부인하고 있다. 네팔 정부는 BBC의 질문에 아직 응답하지 않았다. 보고서가 아직 공개되지 않은 이유는 불분명하다. 그러나 네팔 정부는 최근 몇 년 동안 중국과의 관계를 개선하여 남쪽의 거대한 이웃 국가인 인도와의 오랜 관계를 상쇄했다.

 

보고서의 결과는 베이징과의 관계에 압력을 가할 가능성이 있다. 네팔과 중국의 국경은 히말라야 산맥을 따라 거의 1,400km에 걸쳐 뻗어 있다. 이는 1960년대 초 양국 간에 체결된 일련의 조약에 명시되어 있다.

 

대부분이 외딴 곳에 있고, 접근이 어려운 지역에 있다. 지상에서 경계는 몇 킬로미터 떨어진 기둥 체인으로 구분된다. 이것은 때때로 경계가 어디에 있는지 정확히 알기 어렵게 만든다.

 

네팔 정부는 중국의 침략 가능성이 있다는 보고를 받은 후 훔라에 태스크포스를 파견하기로 결정했다. 일부는 중국이 국경의 네팔쪽에 일련의 건물을 지었다고 주장했다. 이 팀은 경찰과 정부 대표로 구성되었다.

 

BBC에 전달된 보고서에서 이 단체는 중국 보안군의 감시 활동이 네팔 국경 라룽종(Lalungjong)이라는 곳에서 종교 활동을 제한했다는 사실을 발견했다. 이 지역은 전통적으로 힌두교도와 불교도 모두에게 신성한 장소인 중국 국경 너머에 있는 카일라쉬 산과 가깝기 때문에 순례자들이 즐겨 찾는 곳이었다.

 

보고서는 또한 중국이 네팔 농부들의 방목을 제한하고 있다고 결론지었다. 같은 지역에서 중국은 국경 기둥 주위에 울타리를 만들고 국경의 네팔 측에 운하와 도로를 건설하려고 시도하고 있음을 발견했다.

 

그러나 태스크포스는 원래 네팔 내부에 건설된 것으로 생각되었던 중국 건물이 실제로는 국경의 중국 측에 건설되었다는 것을 발견했다. 조사관들은 현지 네팔 사람들이 국경을 넘어 중국 시장에 계속 접근해야 하는 일부 사람들 때문에 국경 문제에 대해 이야기하는 것을 꺼리는 경우가 많다는 것을 발견했다.

 

보고서는 보안을 보장하기 위해 네팔 보안군이 해당 지역에 주둔할 것을 권고했다. 또한 네팔과 중국이 이러한 종류의 국경 문제를 해결하기 위해 설정한 휴면 메커니즘을 다시 활성화해야 한다고 제안했다.

 

저명한 지도 제작자이자 전 네팔 측량 부서장인 부디 나라얀 슈레스타(Budhhi Narayan Shrestha)는 국경 근처에 사는 사람들에게 네팔 영토를 더 잘 보호할 수 있도록 국경이 어디에 있는지 명확히 알려야 한다고 말했다.

 

중국은 어떤 침해도 부인하고 있기 때문에 네팔과의 국경에 대한 통제를 주장하는 동기가 무엇인지는 분명하지 않지만 보안이 한 가지 이유가 될 수 있다. 역사적으로 순례자와 무역상을 포함한 비공식적인 국경 간 교통이 있었지만 중국은 점차 이 이동을 제한했다.

 

현재 카트만두의 싱크탱크에서 일하고 있는 전 네팔 외교관인 비제이 칸트 카르나는 중국이 국경 문제를 안고 있는 인도를 걱정할 수 있다고 말했다. 그는 "외부세력의 침투를 우려하는 것 같아 국경을 넘어 관계를 단절하고자 한다"고 말했다.

 

중국도 반대 방향으로의 움직임에 대해 걱정할 수 있다. 국경의 중국 쪽 지역은 많은 사람들이 베이징의 탄압을 피해 달아난 티베트다. 약 20,000명의 티베트 난민이 네팔에 살고 있다. 다른 사람들은 인도와 다른 곳으로 가는 도중에 네팔을 통과했다.

 

최근 몇 년 동안 중국은 이 탈출 경로를 차단하려고 시도했다. 지난 2년 동안 중국인이 네팔을 침략했다는 보고가 있어 네팔의 수도 카트만두에서 이따금 시위가 벌어졌다. 가장 최근의 시위는 바로 지난달이었다.

 

이에 대해 주네팔 중국대사관은 지난 1월 성명을 내고 "다툼이 전혀 없다. 네팔인들이 허위 개인보고로 오도되지 않기를 바란다"고 말했다. 그러나 대사관은 미공개 보고서에 명시된 구체적인 주장에 대해 BBC에 응답하지 않았다. 네팔 정부가 베이징과의 국경 문제를 떠안은 것으로 보이지만 중국이 이에 대해 말한 것은 아니다.

 

*네팔 보고서가 사실이라면 중국의 행동은 대국답지 못해..... 

 

4. Ukraine crisis: Macron says crucial days ahead after Putin summit. French President Emmanuel Macron has said the coming days will be crucial to de-escalating the Ukraine standoff, after a meeting with Russia's Vladimir Putin.

 

마크롱-푸틴 정상회담, 우크라 위기 논의

 

크렘린궁에서 정상회담을 하고 있는 마크롱과 푸틴

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 회담 후 우크라이나와의 갈등을 완화하는 데 앞으로 며칠이 중요할 것이라고 말했다. 푸틴 대통령은 러시아 군대가 우크라이나 국경에 집결한 이후 서방 정상과의 첫 모스크바 정상회담에서 진전이 있었다고 암시했다.

 

모스크바는 침략 계획을 부인했다. 그러나 서방 열강은 갈등의 가능성에 대해 점점 더 우려하고 있다. 미국 관리들은 일요일 러시아가 전면적인 침공에 필요한 군대의 70%를 집결 시켰다고 말했다 .

 

월요일 조 바이든 대통령은 워싱턴에서 올라프 숄츠 독일 총리와 회담한 후 모스크바가 우크라이나를 침공하면 독일로 향하는 주요 러시아 가스 파이프라인을 폐쇄하겠다고 위협했다 .

 

보리스 존슨 영국 총리도 제재를 지지한다고 밝혔다. 화요일 더 타임즈(The Times) 신문에 기고한 그는 영국이 이 지역에 영국 공군(RAF) 전투기와 해군 전함 배치를 고려하고 있다고 덧붙였다.

 

서방 국가들은 이미 나토 국방 동맹이 우크라이나의 회원국이 되는 것을 배제하고 동유럽에서 군사력을 축소해야 한다는 등 모스크바의 여러 요구를 거부했다. 그들은 대신 예를 들어 핵무기 감축에 대한 회담과 같은 다른 협상 영역을 제안했다.

 

5시간 동안 푸틴 대통령과 순록 고기와 고구마, 블랙베리가 포함된 만찬을 나눈 마크롱 대통령은 기자들에게 앞으로 며칠이 "결정적"이며 "우리가 함께 추구할 집중적인 토론이 필요할 것"이라고 말했다.

 

러시아 대통령은 마크롱 대통령의 제안 중 일부가 "추가 공동 조치의 기초가 될 수 있다"면서 "아직 이야기하기에는 너무 이르다"고 말했다. 두 사람은 프랑스 대통령이 화요일 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 만나기 위해 키예프를 방문한 후 다시 회담을 가질 예정이다.

 

푸틴 대통령은 나중에 우크라이나가 서방 군사 동맹인 나토에 가입하고 8년 전 러시아가 합병한 크림 반도를 무력으로 되찾으려 할 경우 유럽이 큰 갈등에 빠질 수 있다는 이전의 경고를 되풀이했다. 푸틴은 프랑스 기자들에게 "프랑스가 러시아와 싸우기를 원하는가?"라고 반문한 뒤  "그렇게 되면 누구도 승자가 될 수 없을 것이다."라고 말했다. 

 

AP 통신에 따르면 워싱턴에서 숄츠 총리는 기자들에게 "러시아가 스스로 계산한 것보다 훨씬 더 많은 일이 일어날 수 있다는 것을 이해하는 것이 중요하다"고 말했다. 숄츠 총리는 취임 이후 처음으로 워싱턴을 방문하고 우크라이나 사태에 대한 대응으로 비판을 받고 있으며, 러시아가 우크라이나를 침공할 경우 제재를 가하는 데 있어 미국과 독일은 "절대적으로 단결"하며 "우리도 똑같이 할 것"이라고 말했다. 

 

그러나 그는 바이든 미국 대통령보다 노로트 스트림Nord Stream 2에 대해 더 모호했는데, 그는 "러시아가 침공한다면" 독일에 대한 모스크바의 가스 수출량을 두 배로 늘릴 논란의 파이프라인을 미국이 "종료시킬 것"이라고 말했다.

 

바이든 대통령은 구체적인 내용을 밝히지 않고 어떻게 할 것인지에 대한 질문에 "할 수 있을 것이라고 약속한다"고 말했다. 1,225km의 노르트 스트림 2 파이프라인은 건설에 5년이 걸리고 110억 달러(12조9,862억4,000만원)가 들었지만 규제 기관이 11월에 독일 법을 준수하지 않고 승인을 중단한 후 아직 가동을 시작하지 않았다. .

 

*우크라이나 해법을 두고 계산기를 두들기고 있는 강대국..... 

 

5. Lake Erie: 18 rescued from breakaway floating ice sheet. Eighteen people have been rescued after becoming stranded on an ice floe in Lake Erie in Ohio, US.

 

미 이리 호수 갈라진 빙상에서 18명 구조

 

이리 호의 갈라진 빙상

미국 오하이오 주 이리호에서 빙원에 좌초된 18명이 구조됐다. 이 그룹은 카토바 섬(Catawba Island) 근처에서 빙상이 부서졌을 때 얼어붙은 호수에서 스노우 모빌과 4륜 오토바이(ATV)을 타고 있었다. 좌초된 그룹의 11명은 일요일에 미국 해안 경비대 헬리콥터와 에어보트에 의해 구조되었다.

 

당국은 나머지 7명을 개인용 항공기로 안전하게 되찾을 수 있도록 도와준 "착한 사마리아인"에게 감사를 표했다. 이 그룹은 일요일 13:00(18:00 GMT)에 구조를 시작한 미국 해안 경비대 헬리콥터에 의해 떠다니는 얼음 위에서 발견되었다.

 

응급 구조대가 준비되어 마른 땅에서 그들을 기다리고 있었지만 구조된 그룹 중 누구도 의료 지원을 필요로 하지 않았다. 미국 해안 경비대는 얼어붙은 호수로의 여가 여행을 계획하는 사람들에게 얼음 사이로 떨어져 자가 구조해야 할 경우에 대비하여 얼음 송곳이나 드라이버를 적절히 장비하도록 조언했다.

 

디트로이트 해안 경비대의 제러마이어 시젤(Jeremiah Schiesel)은 "안전한 얼음은 없지만 사람들은 위험을 완화할 수 있다."고 말했다. 

 

*다행.....