2022.2.9. BBC 월드 뉴스 헤드라인 - 2022 베이징 올림픽, 각국 참가 선수들 불만 속출

1. Beijing 2022: Winter Olympics hit by deluge of complaints from athletes. Athletes have been hitting out at Olympic organisers, with complaints about freezing conditions and quarantine rules pouring in.

 

2022 베이징 올림픽, 각국 참가 선수들 불만 속출

 

스웨덴  스키애슬론  선수 프리다 칼슨

선수들은 얼어붙은 날씨와 검역 규칙에 대한 불만이 쏟아지면서 올림픽 조직위원회를 비난하고 있다. 베이징은 4일 전 동계올림픽을 "간소하고 안전하며 훌륭하게" 열겠다고 약속했다.

 

일부는 비교적 바이러스 없는 대회를 보장하기 위한 중국의 노력을 칭찬했다. 그러나 일부 참가자는 자신이 암울한 환경에서 생활하고 훈련을 받고 있으며 개선을 위해 주최측에 로비를 하라고 촉구하고 있다.

 

스웨덴 대표단은 토요일에 여자 7.5km+7.5km 스키애슬론에서 스웨덴 선수 프리다 칼슨(Frida Karlsson)이 흔들리고 쓰러질 뻔한 모습을 본 후 추운 날씨로부터 선수들을 보호하기 위해 하루 일찍 크로스컨트리 스키 경기를 개최할 것을 촉구했다. .

 

국제스키연맹 규정에 따라 기온이 영하 20도 이하로 떨어지면 대회가 열리지 않는다. 칼슨이 토요일에 경쟁했을 때 온도는 -13C로 측정되었지만 스웨덴 팀 보스 안데르스 비스트룀(Anders Bystroem)은 기자들에게 바람의 추위를 고려했을 때 기온이 -31C에 더 가까웠다고 말했다. 비스트룀은 일요일 로이터 통신에 "우리는 추운 한계가 있지만 그것이 바람 효과도 측정하는지 모르겠다."라고 말했다.

 

선수와 팀 관계자를 포함한 소수의 코비드19 사례가 올림픽에서 보고되었으며, 코비드 격리 규칙을 둘러싼 혼란에 대한 좌절감이 들끓고 있다. 중국은 외국 관중을 막고 일반 대중에게 티켓을 판매하는 것을 금지하여 바이러스를 막기 위해 많은 노력을 기울였다. 미디어, 운동 선수 및 관찰자는 별도의 "소규모 지역"에 보관되고 있으며 이 지역에 들어가는 사람은 누구나 백신을 완전히 접종하거나 21일 동안 격리해야 한다.

 

중국의 규칙에 따르면 증상이 있는 사람은 지정된 병원으로 이송되고 무증상자는 격리 시설에 머물게 된다. 감염된 사람들은 24시간 간격으로 두 번 음성이 나올 때까지 격리된다. 그 후, 그들은 거품에 다시 합류하기 위해 풀려날 것입니다.

 

지난주 초 벨기에의 스켈레톤 레이서 킴 마일만스(Kim Meylemans)는 자신이 격리 시설에서 다른 시설로 옮겨졌다고 눈물을 흘리며 주장하는 영상을 인스타그램에 게시했다. 그녀는 비디오에서 "내가 올림픽촌으로 돌아갈 수 있을지조차 확신하지 못한다"면서 "이 고립된 상태에서 14일을 감당할 수 있을지 확신이 서지 않는다."고 말했다. IOC는 나중에 성명에서 그녀에게 올림픽 선수촌에 방을 배정할 것이며 "그녀를 지원할 준비가 되어 있다"고 말했다.

 

폴란드 스피드스케이팅 선수 나탈리아 말리셰프스카(Natalia Maliszewska)도 예선 전날 밤에 예기치 않게 격리에서 풀려났지만 코비드19 양성 반응을 보인 후 경기를 시작하기 몇 시간 전에 격리 조치를 당했다고 주장했다. 그녀는 폴란드어로 트위터에 "나는 더 이상 아무것도 믿지 않는다. 테스트도 없고 게임도 없다."라고 썼다.

 

이와 별도로 러시아의 바이애슬론 선수인 발레리아 바스네초바(Valeria Vasnetsova)는 인스타그램에 "벌써 5일 동안의 아침, 점심, 저녁 식사"라는 글을 올리며 격리된 음식에 대한 불만을 표명했다. 그녀의 프로필은 비공개로 설정되어 있지만 파스타, 감자, 구운 고기 등의 식사 이미지가 소셜 미디어에서 일부 캡처되었다. BBC는 이러한 주장을 확인할 수 없었다.

 

킷 맥코넬 국제올림픽위원회(IOC) 스포츠 국장은 월요일 기자들과의 회견에서 선수들의 격리 상태가 최우선 과제이며 "여전히 도전적인 개인 상황"을 해결하기 위한 조치를 취하고 있다고 말했다.

 

한편, 다른 사람들은 사용자 간 수면 포드의 딥 클리닝, 정기적인 소독제 분무, 음식 준비 및 유통을 위해 주방과 바에 로봇 배치를 포함하여 비교적 바이러스 없는 게임을 보장하기 위한 중국의 단호한 노력을 칭찬했다.

 

*신장 위구르족 인권 탑압에 대해서 모르쇠로 일관하는 IOC..... 인권이 없는 곳에 스포츠가 웬말~!

 

2. Canada truckers protest: Trudeau demands an end to trucker protest. Canada's prime minister has said a protest by truckers that has paralysed the capital Ottawa "has to stop".

 

캐나다 백신 반대 트럭 시위 계속, 트뤼도 중단 촉구

 

캐나다 백신패스 반대 '프리덤 칸보이' 시위대

캐나다 총리는 수도 오타와를 마비시킨 트럭 운전사들의 시위를 "멈춰야 한다"고 말했다. 쥐스탱 트뤼도(Justin Trudeau)는 캐나다인들이 기물 파손과 인종 학대를 포함한 일부 시위대의 행동에 "충격을 받았고 솔직히 역겹다"고 말했다.

 

캐나다의 코비드19 백신 규정에 반대하는 트럭 운전사들이 시위를 벌이고 있다. 그들의 차량은 오타와를 정체시켰고 도시에는 비상사태가 선포되었다. 거의 2주 동안 수백 대의 트럭이 도심을 마비시켰고 많은 지역 기업이 문을 닫았다.

 

주민들의 신경도 끊임없이 울리는 경적에 의해 쇠약해지고 있었다. 그러나 월요일 오타와 판사가 트럭 운전사들이 10일 동안 경적을 울리는 것을 멈춰야 한다고 판결했을 때 그들은 작은 승리를 거두었다.

 

대부분의 시위는 평화로웠지만, 오타와 경찰은 집회에서 극우 단체의 극단주의적 발언에 대해 우려하고 있다고 밝혔다. 보고된 인종 및 동성애혐오성 학대뿐 아니라 나치 상징물이 전시되었고 시위대는 국립 전쟁 기념관의 무명용사 묘에서 춤을 추었다. 오타와 경찰은 증오 범죄와 재산 피해 등 60건 이상의 사건을 조사하고 있다고 밝혔다.

 

트뤼도 총리는 월요일 캐나다 하원에서 열린 긴급 토론회에서 "우리는 소기업 노동자들에게 모욕과 학대를 가하고 노숙자들의 음식을 훔치는 사람들에게 겁을 먹지 않는다는 점을 분명히 하고 싶다"고 말했다. 이어 그는 "우리는 인종차별 깃발을 휘날리는 사람들에게 굴복하지 않을 것이며, 기물 파손에 가담하거나 참전 용사들의 기억을 불명예스럽게 만드는 사람들에게 굴복하지 않을 것이다."라고 말했다. 

 

일요일 짐 왓슨 오타와 시장은 수도에 비상사태를 선포하고 시위가 "통제 불능"이라고 말했다. 그는 연방 정부에 1,800명의 경찰과 중재자를 추가로 보내 시위대와 협력하여 "이 포위 공격을 끝내도록" 요청했다.

 

트뤼도 총리는 시에서 필요로 하는 것은 무엇이든 보내겠다고 약속했지만 그것이 무엇인지에 대해서는 자세히 설명하지 않았다. 지난 주 그는 도시에 군대를 배치하는 것을 배제하면서 그렇게 하는 데 "매우, 매우 조심해야" 한다고 말했다.

 

이른바 프리덤 칸보이(Freedom Convoy)은 1월 9일 캐나다 서부에서 트럭 운전사들이 미국-캐나다 국경을 건너기 위해 코비드19 예방 접종을 받아야 한다는 새로운 규정에 반대하면서 시작되었다. 시위는 이제 코비드-19 제한에서 더 나아가 트뤼도 총리의 정부 전반에 대한 분노를 포함하는 방향으로 확대되었다.

 

시위는 토론토와 밴쿠버를 포함한 다른 여러 캐나다 도시로도 퍼졌다. 국제적으로는 뉴질랜드 수도 웰링턴과 호주 캔버라에서도 지지 집회가 열렸다. 주말에 경찰은 오타와의 트럭 운전사에게서 "수천 리터"의 연료 캔과 프로판을 압수했으며 음식과 화장지와 같은 기본 생필품을 포함한 공급품을 가져오면 체포될 수 있다고 경고했다.

 

일부 오타와 주민들은 경찰의 대응이 약하고 주말 단속이 너무 늦었다고 말했다. 한 트럭 운전사 존 반 블릿(John Van Vleet)은 BBC에 "완전히 잘못된 일"이며 집회에는 "사랑, 화합, 평화 외에는 아무것도 없었다"고 말했다.

 

피터 슬롤리(Peter Sloly) 경찰서장은 1,000만 캐나다 달러(94억4,070만원)를 모금한 고펀드미(GoFundMe) 페이지가 폐쇄되고 기부금이 동결된 후 공무원들이 시위에 자금을 지원하는 개인이나 조직을 "공격적으로 추적"하고 있다고 말했다.

 

도시 블록의 경우 수도의 중심에 대규모 트럭이 주차되어 있으며 많은 트럭이 백신 의무 종료 또는 단순히 "자유"를 요구하는 표지판으로 장식되어 있다. 현재 최대 500대의 트럭이 오타와의 시내에 있는 것으로 추정되며 많은 사람들이 12일 동안 그곳에 있었다.

 

국회 의사당 앞의 울타리는 그들의 대의를 지지하는 수백 개의 손으로 쓴 항의 표지판으로 덮여 있다. 시위대는 그들의 시위가 모든 캐나다인이 박수를 쳐야 하는 이유라고 말한다. 그러나 거의 2주 동안 경찰에 의해 요란한 뿔피리와 거리가 폐쇄된 후 많은 오타와 주민들은 그것을 다르게 본다.

 

지역 사업주 데이비드는 "그들은 오래전에 집으로 보내졌어야 했다"고 말했다. 그는 시위에 반대하는 푯말을 들고 행인들로부터 지지 경적과 엄지손가락을 들었다고 말했다. 

 

*방역독재는 철폐되어야......

 

3. Zhu Yi: US-born Chinese Olympic figure skater slated in China after falls. Chinese figure skater Zhu Yi has faced increasing criticism on Chinese social media, after falling several times during her Olympic team event skates.

 

미국 태생 중국 피겨 선수 주이 부진, 중국인들 비난

 

 미국 태생 중국 피겨 선수 주이

중국 피겨 스케이팅 선수 주이(Zhu Yi)가 올림픽 팀 이벤트에서 여러 번 넘어진 후 중국 소셜 미디어에서 점점 더 많은 비판에 직면해 있다. 일요일에 데뷔한 그녀는 점프를 착지하지 못해 중국 팀이 메달을 박탈당했다.

 

그녀가 두 번 넘어진 월요일의 두 번째 공연은 더 많은 비판을 받았다. 그녀의 배경에 대한 인신공격과 만다린어에 대한 이해력 부족은 일부 사람들로부터 부끄럽고 창피하다는 말을 들었다.

 

이 비판은 또한 미국에서 태어나 자란 스케이터가 중국에서 태어난 스케이터보다 팀 이벤트에 선택되었다는 불만과 관련이 있는 것으로 보였다. 많은 사람들이 19세 소녀가 선택된 이유에 대해 의문을 제기했으며 주이의 아버지가 저명한 과학자이기 때문에 호의적이었다는 근거 없는 주장을 펼쳤다.

 

해시태그 #ZhuYiFellDown은 나중에 삭제되기 전에 웨이보에서도 유행한 것으로 알려졌다. 그러나 그녀의 이름에 대한 검색은 계속 표시되고 있다. 이 악의적인 공격으로 웨이보는 300개 이상의 게시물을 삭제하고 계정을 정지시켰다.

 

2018년 중국 팀에 합류하기 위해 미국 시민권을 포기한 주이는 점프에서 벽에 충돌하기 전에도 얼음 위에서 눈에 띄게 긴장한 모습을 보였다. 그녀는 일요일 공연이 끝난 후 속상하고 창피하다고 말했다.

 

주이는 "중국의 모든 사람들이 여자 싱글에 대한 선택에 꽤 놀랐다는 것을 알고 있기 때문에 많은 부담을 느꼈을 것 같다. 그리고 나는 단지 할 수 있는 것을 그들에게 보여주고 싶었지만 불행히도 그러지 못했다."고 말했다. 

 

월요일에 주이가 연속 점프에서 넘어지고 나머지 루틴을 통해 고군분투한 후 비판이 다시 발생했다. 얼음 위에서 눈물을 참으며 그녀는 공연을 마친 후 공개적으로 흐느꼈다. 옆자리에 있는 그녀의 팀원들은 그녀를 따뜻하게 환영했지만 온라인에서의 반응은 대체로 부정적이었다.

 

한 SNS 이용자는 “그녀는 힘도 없고 무대 위에서의 열정도 없는 것 같다”고 적었다. 다른 사람들은 그녀의 고통을 비웃었다. 어떤 사람은 "나는 그녀가 우는 것이 싫다. 울면 모든 것이 해결될 수 있을까?"라고 썼다.

 

그러나 많은 사람들이 이 어린 선수를 옹호하고 동정을 표하며 반발을 비난하기도 했다. 민족주의 글로벌 타임스 신문의 잘 알려진 전직 편집장인 후시진(Hu Xijin)은 "이 젊은 운동선수에게 감정을 표출하는 것은 실수를 했을 때 소셜 미디어를 사용하여 우물에 돌을 던지는 것이다. 그것은 사이버 왕따이다"라고 말했다. 그의 게시물은 널리 공유되었다.

 

중국 대표팀 선수들은 종종 중국 대중의 엄격한 감시와 국가의 영광을 위한 메달 획득에 대한 엄청난 압력에 직면한다. 주이는 동계 올림픽 메달을 위해 중국에서 모집한 약 12명의 선수 중 한 명이다.

 

그러나 다른 사람들은 주이를 중국 국가대표로 선택한 또 다른 미국 태생 운동선수 아일린 구(Eileen Gu)와 비교하기도 했다. 화요일에 열린 여자 프리스타일 스키 빅 에어 결승전에서 아일린은 극적인 금메달을 획득했다.

 

아일린 구는 중국에서 널리 숭배되며 중국의 "눈공주(Snow Princess)"라는 별명까지 얻었다. 그녀는 운동 능력뿐만 아니라 북경어 능력과 중국 문화에 대한 포용으로 찬사를 받았다. 

 

*프로는 실전에 강해야.....

 

4. Czech millionaire investigated over alleged 417km/h motorway drive in Germany. Germany is famous for having no speed limits on stretches of its motorways, but a Czech millionaire appearing to do 417km/h (260 mph) may have been testing the limit of what's tolerable.

 

체코 백만장자 독일 고속도로 417km/h 과속 혐의 조사

 

 체코 백만장자  라딤 패서가 몰았던 모델의 부가티 시론

독일은 고속도로에서 속도 제한이 없는 것으로 유명하다. 하지만, 체코의 백만장자는 417km/h로 달리며 자동차 속도의 한계를 시험하고 있는 듯했다. 라딤 패서(Radim Passer)는 현재 작센-안할트(Saxony-Anhalt) 주의 고속도로를 과속으로 따라 운전한 혐의로 조사를 받고 있다.

 

스탕달 검찰청은 잠재적인 불법 사건에 대한 조사에 착수했다고 밝혔다. 이 운전자는 최대 2년의 징역 또는 벌금형에 처할 수 있다고 보고서는 전했다. 체코의 부유한 스포츠카 소유주는 지난 여름 베를린과 하노버 사이 A2에서 부가티 시론을 타고 달리는 모습이 담긴 동영상을 유튜브에 올려 이 사건에 대한 주의를 환기시켰다.

 

비디오에서 자동차의 속도계는 최대 417km/h의 속도를 표시하고 있었다. 비디오 아래에 작성된 댓글에서 패서는 "전체 구간에 가시성이 있었다. 안전이 최우선이므로 안전하게 달려야 했다."고 말했다. 그는 일요일 아침 04:50에 고속도로를 달렸다고 덧붙였다.

 

경찰은 독일 언론에서 위반 혐의가 보고된 후 수사에 착수했다. 형법에 따르면, 운전자가 "부적절한 속도로 교통 법규를 심하게 위반하고 무모하게 움직이는" 경우 ​​범죄가 될 수 있다고 보고서는 말한다 .

 

볼커 비싱(Volker Wissing) 교통부 장관은 독일에는 속도 제한이 없지만 자동차는 항상 "통제"되어야 한다고 지적하면서 운전자의 태도를 비난했다고 AFP 통신이 전했다.

 

*부가티 시론은 기본형도 35억원이 넘는 차....... 

 

5. Brittany Higgins: Australian parliament makes formal apology to rape accuser. Australian PM Scott Morrison has made a formal apology to a former political staffer who says she was raped by colleague in Parliament House in 2019.

 

호주 의회, 강간 고발자 브리트니 히긴스에 공식 사과

 

강간 피해자 브리트니 히긴스에 사과하는 호주 총리 스콧 모리슨

스콧 모리슨 호주 총리가 2019년 국회 의사당에서 동료에게 성폭행을 당했다고 말한 전직 정치인에게 공식 사과했다. 브리트니 히긴스(Brittany Higgins)의 사건은 성희롱이 만연한 의회의 "소년 클럽" 문화에 대한 전면적인 검토를 촉발했다.

 

화요일에 의회에서 사과는 성추행이나 괴롭힘을 당한 다른 사람들을 위한 것이기도 했다. 모리슨은 이전에 그의 답변에 대한 비판에 직면했다. 두 장관의 전직 참모였던 히긴스는 총리와 야당 지도자 등의 사과를 보기 위해 하원 공개 갤러리에 앉아 있었다.

 

모리슨은 "죄송하다. 여기서 일어난 끔찍한 일에 대해 히긴스 씨에게 죄송하다. 안전을 위한 장소였어야 할 장소가 악몽으로 밝혀졌다."라고 말했다. 이어 그는 "그보다 훨씬 더 죄송하다. 히긴스 양보다 먼저 왔던 모든 사람들... 그러나 그녀는 말할 용기가 있었고, 그래서 여기 있다."고 덧붙였다.

 

히긴스는 지난 해 자신의 혐의를 제기한 후 수만 명의 사람들이 시위에 참여하도록 고무하는 데 일조했다. 성차별 커미셔너인 케이트 젠킨스(Kate Jenkins)가 나중에 실시한 검토에 따르면 의회 사무실에서 일하는 직원 3명 중 1명은 성희롱을 경험한 것으로 나타났다.

 

그녀의 팀은 거의 500명을 인터뷰하고 300개 이상의 서면 제출물을 읽었으며 1,723명의 개인과 33개 조직의 의견을 들었다. 그 보고서는 "왕따, 성희롱 및 성폭행"의 알코올 중심 문화를 자세히 설명했다.

 

화요일의 사과는 젠킨스의 검토 권장 사항 중 하나였다. 모리슨은 히긴스의 주장에 대한 정부의 대응으로 널리 비판을 받아왔다. 그가 지난해 2월 히긴스를 자신의 딸들과 비교함으로써 자신의 견해를 "명확하게"하는 데 도움을 준 아내와 이야기한 후 의회 문화에 대한 조사를 발표하자 대중의 분노가 있었다. 작가 자밀라 리즈비는 당시 트위터에 "공감과 존경심으로 폭행을 당한 여성을 대하기 위해 딸을 낳은 남자가 있어서는 안 된다"고 썼다.

 

브리트니 히긴스(Brittany Higgins)는 2019년 자신이 상사 사무실에서 강간을 당했다고 주장했으며, 당시 린다 레이놀즈(Linda Reynolds) 국방부 장관에게 강간 사실을 보고했을 때 거의 지원을 받지 못하고 직장을 그만두라는 압력을 받았다고 주장했다.

 

작년에 히긴스는 총리가 "나와 수많은 생존자들에게 개인적으로 매우 고통스럽고 지속적인 피해자 비난 수사를 사용했다"고 비난했다. 성추행의 생존자인 전 ​​올해의 호주인 그레이스 테임(Grace Tame)은 화요일의 사과를 "스턴트"라고 부르며 트윗에서 "선제적, 예방적 조치"를 요구했다.

 

테임과 히긴스는 수요일에 공동 연설을 할 예정이다. 히긴스를 성폭행한 혐의를 받는 남성이 오는 6월 재판을 받을 예정이다.

 

*권력을 이용해서 강간하는 자들이 가장 악질.....