죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 275 - Joni Mitchell(조니 미첼)의 'Free Man in Paris'(프리 맨 인 파리)

'Free Man In Paris'(프리 맨 인 파리)는 캐나다의 싱어송라이터 조니 미첼(Joni Mitchell)이 작곡하고 취입한 노래다. 곡목 'Free Man In Paris'는 '파리의 자유인' 정도의 뜻이 되겠다. 

 

조니 미첼(1974)

Joni Mitchell - Free Man In Paris

 

'Free Man In Paris'는 1974년에 나온 미첼의 6번째 스튜디오 앨범 'Court and Spark'(코트 앤드 스파크)의 3번 트랙에 수록되었다. 1980년에 발매된 그녀의 라이브 더블 앨범 'Shadows and Light'(섀도우 앤드 라이트)와 2005년 스타벅스 컴필레이션 앨범 'Joni Mitchell : Selected Songs'(조니 미첼 : 선곡)에도 수록되었다.

 

싱글  'Free Man In Paris'(프리 맨 인 파리) 슬리브

Joni Mitchell - Free Man In Paris

 

'Free Man In Paris'의 녹음 세션에는 조니 미첼(보컬, 기타)을 비롯해서 섹소포니스트 톰 스콧(Tom Scott, 우드윈드), 호세 펠리시아노(José Feliciano, 일렉트릭 기타), 래리 칼튼(Larry Carlton, 일렉트릭 기타), 윌튼 펠더(Wilton Felder, 베이스 기타), 존 게린(John Guerin, 드럼), 데이비드 크로스비(David Crosby, 배킹 보컬), 그레이엄 내쉬(Graham Nash, 배킹 보컬) 등이 라인업으로 참여했다. 

 

Joni Mitchell - Free Man In Paris

 

'Free Man In Paris'는 1970년대 초 미첼이 절친한 친구인 음악 에이전트 & 프로모터 데이비드 게펜(David Geffen)을 위해 쓴 노래다. 가사는 미첼이 로비 로버슨(Robbie Robertson), 도미니끄 로버슨(Dominique Robertson)과 함께 파리로 여행을 가는 동안 게펜에 대해 설명한다. 가사에서 게펜의 이름이 언급된 적은 없다. 하지만 그가 히트곡을 만들고 경력을 쌓기 위해 열심히 일하다가 파리에서 휴가를 보내는 동안 평화를 찾았다는 내용으로 볼 때 가사의 주인공은 바로 게펜임을 알 수 있다. 미첼도 "제가 파리에 있을 때 데이비드 게펜을 위해 그 곡을 썼죠. 대부분 그가 한 말들로 가사를 썼어요.”라고 말한 바 있다.

 

Joni Mitchell - Free Man In Paris (Live London 1983) 

 

'Free Man In Paris'는 미첼의 특이한 보컬, 어쿠스틱 기타와 전자 기타의 멋진 하모니가 특징이다. 미첼은 'I was a free man in Paris/I felt unfettered and alive/There was nobody calling me up for favors/And no one's future to decide(나는 파리에서 자유인이었어. 나는 속박당하지 않고 살아 있음을 느꼈어. 아무도 나에게 호의를 구하지 않았어. 누구도 미래를 결정할 수 없어.)'라고 노래한다. 

 

Joni Mitchell - Free Man In Paris

 

'Free Man in Paris'는 '빌보드 핫 100' 차트에서 22위, 이지 리스닝 차트에서 2위에 올랐다. 롤링 스톤은 이 노래를 '역사상 가장 위대한 500곡' 목록에서 470위로 선정했다.

 

Free Man In Paris(프리 맨 인 파리) - 조니 미첼(Joni Mitchell)

 

The way I see it, he said/You just can't win it/Everybody's in it for their own gain/You can't please 'em all/There's always somebody calling you down/I do my best/And I do good business/There's a lot of people asking for my time

 

They're trying to get ahead/They're trying to be a good friend of mine/I was a free man in Paris/I felt unfettered and alive/There was nobody calling me up for favors/And no one's future to decide/You know I'd go back there tomorrow/But for the work I've taken on

 

Stoking the star maker machinery/Behind the popular song/I deal in dreamers/And telephone screamers/Lately I wonder what I do it for/If l had my way/I'd just walk out those doors/And wander

 

Down the Champs Elysees/Going cafe to cabaret/Thinking how I'll feel when I find/That very good friend of mine/I was a free man in Paris/I felt unfettered and alive/Nobody was calling me up for favors/No one's future to decide

 

You know I'd go back there tomorrow/But for the work I've taken on/Stoking the star maker machinery/Behind the popular song

 

2022. 2, 17. 林 山