'(Get Your Kicks on) Route 66'(66번 국도)은 미국의 작곡가 바비 트룹(Bobby Troup)이 1946년에 작곡한 인기 있는 리듬 앤 블루스 노래다. 가사는 일리노이주 시카고에서 캘리포니아주 로스앤젤레스까지 미국 서부의 2/3를 횡단한 66번 국도의 경로를 따랐다. 8개 주를 통과하는 미국 최초의 대륙횡단도로인 66번 국도는 농업 중심의 남부를 북부의 산업도시뿐만 아니라 캘리포니아주의 도시들과 연결시켜 주었다. 이 노래는 리듬 앤 블루스의 표준이 되었고, 여러 곡이 레코드 차트에 등장했다.
바비 트룹은 펜실베니아에서 캘리포니아까지 횡단 드라이브를 하면서 'Route 66'에 대한 아이디어를 얻었다. 트룹은 할리우드 작곡가가 되기를 원했기 때문에 그의 아내 신시아(Cynthia)와 함께 1941년형 뷰익을 몰고 서쪽으로 향했다. 여행은 40번 국도에서 시작하여 66번 국도를 따라 캘리포니아 해안까지 계속되었다. 그는 원래 40번 국도에 대한 곡을 쓰려고 했다. 하지만 신시아는 'Get Your Kicks on Route 66'이라는 제목을 제안했다. 이 노래는 열흘 간의 여정 동안 작곡되었고, 부부가 LA에 도착했을 때 지도를 참고하여 완성되었다.
'Route 66' 가사는 66번 국도가 통과하는 경로를 따라 여러 도시와 마을, 주요 정류장에 대한 미니 여행기 형식으로 되어 있다. 여정은 세인트루이스(St. Louis)-미주리주(Missouri) 조플린-오클라호마 주 오클라호마 시티-텍사스주 애머릴로-뉴멕시코주 갤럽-애리주나주 플래그스태프-위노나-킹맨-캘리포니아주 바스토-샌버나디노로 이어진다. 위노나(Winona)는 순서가 맞지 않는 유일한 도시다. 플래그스태프 동쪽에 있는 아주 작은 정착지 위노나는 '애리조나 플래그스태프'와 운율이 맞춰진 '위노나를 잊지 마세요'라는 가사가 없었다면 잊혀졌을 수도 있다.
수년에 걸쳐 'Route 66'을 커버해 온 많은 아티스트들은 초기 가사를 일반적으로 'It gos to St. Louis, down through Missouri ...'로 변경한 다음 오클라호마 시티(Oklahoma City) 등으로 계속 변경했다. 실제 경로가 통과하는 8개 주 중 캔자스(Kansas)와 그 도시만 언급되어 있지 않다. 66번 국도는 캔자스주의 남동쪽 모서리 안쪽으로 18km만 통과한다.
냇 킹 콜(Nat King Cole)은 킹 콜 트리오(King Cole Trio)와 함께 1946년 로스앤젤레스의 레이디오 리코더즈(Radio Recorders)에서 'Route 66'을 처음 녹음했다. 콜의 버전은 스윙조의 피아노가 리드하는 재즈 버전이다. 캐피틀 레코드(Capitol Records)가 출시한 싱글은 빌보드 매거진의 레이스 음반(Race Records) 차트에서 3위를 기록했다. 콜은 나중에 앨범 'After Midnight'(애프터 미드나잇, 1956)과 'The Nat King Cole Story'(더 냇 킹 콜 그토리, 1961)을 위해 이 노래를 다시 녹음했다.
The Nat King Cole Trio - (Get Your Kicks on) Route 66
If you ever plan to motor west 차를 몰고 서쪽으로 갈 계획이라면/Travel my way, take the highway that is best. 내가 권하는 최고의 고속도로를 타세요./Get your kicks on route sixty-six. 66번 국도를 신나게 달리세요.
It winds from chicago to LA, 시카고에서 LA까지 굽어져 이어지죠./More than two thousand miles all the way. 총 2천 마일이 넘는답니다./Get your kicks on route sixty-six.
Now you go through saint looey 이제 당신은 세인트루이스를 지나/Joplin, missouri, 미주리주 조플린/And oklahoma city is mighty pretty. 그리고 오클라호마 시는 매우 아름답죠./You see amarillo, 텍사스주 애머릴로를 보게 될 거에요./Gallup, new mexico, 뉴멕시코주 갤럽도요./Flagstaff, arizona. 애리조나주 플래그스태프도요./Don't forget winona, 위노나를 잊지 마세요./Kingman, barstow, san bernandino. 킹맨, 바스토우, 버난디노네요./Won't you get hip to this timely tip 이 시기적절한 조언을 들으세요./When you make that california trip 캘리포니아로 여행할 땐/Get your kicks on route sixty-six.
Won't you get hip to this timely tip 이 시기적절한 조언을 들으세요./When you make that california trip 캘리포니아로 여행할 땐/Get your kicks on route sixty-six./Get your kicks on route sixty-six./Get your kicks on route sixty-six.
2022. 3. 14. 林 山