'Guilty'(길티)는 미국의 가수 겸 배우 바브라 스트라이잰드(Barbra Streisand)와 영국 출신의 세계적으로 유명한 그룹 비지스(Bee Gees) 멤버이자 싱어송라이터 배리 깁((Barry Gibb)이 듀엣으로 부른 노래다. 이 노래는 비지스 멤버인 배리 깁과 로빈(Robin Gibb), 모리스 깁((Maurice Gibb) 형제가 공동으로 작곡했다.
'Guilty'는 1980년에 발매된 스트라이잰드의 동명 앨범 오프닝 트랙에서 싱글로 커트되어 나왔다. 이 노래는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 3위, 어덜트 컨템포러리 차트(adult contemporary chart)에서 5위를 기록했다. 영국 싱글 차트에서는 34위에 올랐다. 같은 앨범에서 커트되어 발매된 싱글 'Woman In Love'(우먼 인 러브)는 1980년 미국 빌보드 싱글 차트 1위, 'What Kind Of Fool'(왓 카인드 오브 풀)은 1981년 미국 빌보드 싱글 차트 10위를 차지했다. 한 장의 앨범에서 무려 3곡이나 히트곡이 나왔다.
싱글 'Guilty'는 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았다. 또한 이 노래는 그래미 어워드에서 '베스트 팝 보컬 퍼포먼스, 듀오 또는 그룹( Best Pop Vocal Performance, Duo or Group)' 부문상을 받았다. 이 노래는 2001년 비지스 편집 앨범 'The Greatest Hits: The Record'(더 그레이츠 히츠: 더 레코드)에도 수록됐다.
'Guilty'를 홍보하기 위해 뮤직 비디오가 만들어졌다. 뮤비는 그룹과 래퍼 켈리 K.A.E.(Kelly K.A.E.)가 스튜디오에서 노래를 부르는 장면으로 시작된다. 어느 시점에서 그들은 비닐 레코드를 한 장씩 휙휙 넘긴다. 그중 하나는 스트라이잰드의 앨범 'Guilty'다.
'Guilty'는 영국 웨일스 출신의 가수 톰 존스(Tom Jones)와 미국 '소울의 여황제' 글래디스 나이트(Gladys Knight)의 듀엣 버전도 있다. 호주 밴드 휴먼 네이처(Human Nature)도 이 노래를 커버해서 그들의 앨범 'Walk the Tightrope'(워크 더 타이트로프)에 수록했다. 이 곡은 앨범에서 두 번째 싱글로 커트되어 나왔다. 휴먼 네이처의 커버 버전은 래퍼 켈리 K.A.E.가 피처링했다. 이 싱글은 호주 싱글 차트 33위에 올랐다.
배리 깁이 앨범 데모곡으로 만든 'Guilty' 버전도 있다. 배리의 앨범 데모 버전은 2006년 아이튠즈에서 발매되었다. 데모 버전에서 배리는 일부를 제외하고는 내내 가성으로 노래를 부른다. 이때만 해도 아직 듀엣 취입을 결정하지 않았던 것으,로 보인다.
'Guilty'는 타일러 페리(Tyler Perry) 감독의 2012년 영화 'Madea's Witness Protection'(마디어의 증인보호 프로그램)과 조쉬 그린바움(Josh Greenbaum) 감독의 2020년 영화 'Barb and Star Go to Vista Del Mar'(바브와 스타, 비스타 델 마에 가다)의 사운드트랙에 삽입되었다.
Barbra Streisand and Barry Gibb(바브라 스트라이잰드 & 배리 깁) - Guilty(길티)
H-a-a-a-a/Shadows falling baby 그림자가 지고 있네요/we stand alone 우린 홀로 서 있고요/Out on the street anybody you meet got a heartache of their own 길거리서 마주치는 사람들은 제각각 슬픔을 안고 있네요/(It oughta be illegal) (그건 불법이어야 해요)/Make it a crime to be lonely or sad 외롭고 슬픈 건 죄가 되어야 해요/(It oughta be illegal) (그건 불법이어야 해요)/You got a reason for livin' 당신은 살아야 할 이유가 있어요/You battle on with the love you're livin' on 당신은 당신이 살아가는 사랑으로 싸워 왔죠/You gotta be mine, we take it away 내 사람이 돼 줘요, 우리 시작해보는 거에요/It's gotta be night and day just a matter of time 밤이든 낮이든 시간 문제일 뿐이에요/And we got nothing to be guilty of 죄의식 안 가져도 돼요/Our love will climb any mountain near or far we are 우리 사랑은 앞에 있는 모든 산들을 넘을 거에요/And we never let it end... 우린 결코 이 사랑을 끝내지 않을 거에요/We are devotion 우리는 서로 헌신하니까요/And we got nothing to be sorry for 미안해할 필요도 없어요/Our love is one in a million 우리 사랑은 아주 귀중한 것이니까요/Eyes can see that we... got a highway to the sky... 모두가 알 수 있어요, 우리가 하늘로 가는 고속도로를 탔다는 걸/I don't wanna hear your goodbye 안녕이란 말은 듣고 싶지 않아요/A-a-a-h/Ooh... woo... ooh...
Pulse's racing darling, how grand we are 달링 심장이 고동치네요, 우리 얼마나 대단한가요/Little by little we meet in the middle, there's danger in the dark 우린 조금씩 양보하며 서로 맞춰 왔어요, 어둠은 위험해요/(It oughta be illegal) (그건 불법이어야 해요)/Make it a crime to be out in the cold 추운 날 홀로 밖에 있는 건 죄가 되어야 해요/(It oughta be illegal) (그건 불법이어야 해요)/You got a reason for livin' 당신은 살아야 할 이유가 있어요/You battle on with the love you're buildin' on 당신은 당신이 만들어 온 사랑으로 싸워 왔죠
You gotta be mine we take it away 내 사람이 돼 줘요, 우리 시작해보는 거에요/It's gotta be night and day just a matter of time 밤이든 낮이든 시간 문제일 뿐이에요/And we got nothing to be guilty of 죄의식 안 가져도 돼요/Our love will climb any mountain near or far we are 우리 사랑은 앞에 있는 모든 산들을 넘을 거에요/And we never let it end 우린 결코 이 사랑을 끝내지 않을 거에요/We are devotion 우리는 서로 헌신하니까요/And we got nothing to be sorry for 미안해할 필요도 없어요/Our love is one in a million 우리 사랑은 아주 귀중한 것이니까요/E-y-e-s eyes can see 모두가 알 수 있어요/That we (that we) that we got a highway to the sky 우리가 하늘로 가는 고속도로를 탔다는 걸/I don't wanna hear your goodbye 안녕이란 말은 듣고 싶지 않아요/Don't wanna hear your goodbye 안녕이란 말은 듣고 싶지 않아요/I don't wanna hear your 듣고 싶지 않아요/And we got nothing and we got nothing to be guilty of 죄의식 안 가져도 돼요/Our love (our love) will climb any mountain near or far near or far we are we are 우리 사랑은 앞에 있는 모든 산들을 넘을 거에요
And we never let it end/Oh... we never/We are devotion/And we got nothing to be sorry for/Our love (our love) is one in a million/E-y-e-s eyes can see/That we (that we) that we got a highway to the sky/We got a highway/We got highway ay-ay.../Don't wanna hear your/And we got nothing to be guilty of guilty of/Our love (our love) will climb any mountain/Near or far, oh/We are/That we/And we never let it end
2022. 4. 26. 林 山
'음악 클래식에서 헤비메탈' 카테고리의 다른 글
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 320] Leonard Cohen(레너드 코언) - Hallelujah(할렐루야) (0) | 2022.05.01 |
|---|---|
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 319] Joe Henry & Madonna - Guilty by Association (0) | 2022.04.28 |
| 죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 317] Joseíto Fernández - Guantanamera (0) | 2022.04.25 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 316] Icehouse - Great Southern Land (0) | 2022.04.22 |
| [죽기 전에 꼭 들어야 할 팝송 315] Jerry Lee Lewis - Great Balls of Fire (0) | 2022.04.20 |