1. Ukraine: The children's camp that became an execution ground. Since Russian forces were pushed back from Kyiv at the end of March, the bodies of more than 1,000 civilians have been discovered in the Bucha region - many hastily buried in shallow graves. The BBC has learned that around 650 people were shot in what a senior police official has described as executions. Sarah Rainsford has been investigating what happened at a children's summer camp - now being treated as a crime scene.
러군, 부차 어린이 캠프서 우크라인 대량 학살
3월 말에 러시아군이 키이우에서 철수한 이후, 부차 지역에서 1,000명 이상의 민간인 시신이 발견되었으며 많은 사람들이 서둘러 얕은 무덤에 묻혔다. BBC는 고위 경찰관이 처형이라고 설명한 이 사건으로 약 650명이 총에 맞았다는 사실을 알게 되었다. 새러 레인스포드(Sarah Rainsford)는 현재 범죄 현장으로 일컬어지고 있는 어린이 여름 캠프에서 무슨 일이 있었는지 조사하고 있다.
어둠 속에서 처음에는 킬링 스팟을 놓치기 쉽다. 그러나 전쟁 전에 부차를 인기 있는 도피 장소로 만든 숲 가장자리의 춥고 축축한 지하실에서 다섯 명의 우크라이나 남성이 강제로 무릎을 꿇고 머리에 총을 맞았다.
입구 오른쪽에는 검붉은 색으로 변한 피로 물든 돌들이 있다. 그 사이에 한쪽에 구멍이 있고 가장자리에 피로 물든 파란색 모직 모자가 놓여 있다. 벽에는 적어도 수십 개의 총알 구멍이 있다.
몇 걸음만 더 가면 러시아 군용 배급 상자의 잔해가 있다. 즉, 쇠고기가 든 열린 죽 한 깡통과 빈 크래커 한 봉지다. 벽에 낙서로 칠해진 이름은 그 장면이 어린이 캠프임을 상기시켜 준다. 그러나 3월 초에 러시아군이 수도 외곽의 부차로 이동했을 때 어린이 캠프가 처형장이 되었다.
여름 캠프 살인 사건에 대한 이야기는 끔찍하지만 이 세부 사항도 마찬가지다. 러시아 점령 하에 한 달 동안 1,000명 이상의 민간인이 부차 지역에서 살해되었지만 대부분은 파편이나 포격으로 죽지 않았다. 경찰 고위 관리에 따르면 650명 이상이 러시아 군인의 총에 맞아 사망했다. 이제 우크라이나는 그들의 살인범을 찾고 있다.
볼로디미르 보이첸코(Volodymyr Boichenko)는 부차에서 도로 바로 위쪽에 있는 호스테멜(Hostemel)에 살았으며 최초의 러시아군이 우크라이나 정부를 전복시키려고 진출한 비행장 근처에 살았다. 그의 여동생 알리오나 미키튜크(Aliona Mykytiuk)가 도망치기로 결정했을 때, 그녀는 볼로디미르에게 그녀와 합류해 달라고 간청했다. 그는 군인이 아니라 민간인이었지만 남아서 돕고 싶었다. 그래서 그는 끊임없는 포격과 러시아의 공습으로 지하실에 갇힌 아이들을 포함하여 이웃에게 가져다줄 음식과 물을 위해 호스테멜을 수색하는 데 시간을 보냈다.
상선을 타고 세계를 여행한 활달한 34세의 볼로디미르는 자신이 안전하다고 안심시키기 위해 거의 매일 호스테멜에서 가족에게 전화를 걸었다. 알리오나는 그의 짧은 전화를 초조하게 기다렸다. 그녀는 그가 연결을 위해 더 높은 곳으로 이동해야 하고 포격이 심할 경우 폭탄 대피소를 나가는 것이 불가능하다는 것을 알고 있었다. 보급품이 떨어지자 그녀는 동생에게 탈출을 촉구했지만 그때까지 길이 막혔다.
알리오나가 그의 소식을 마지막으로 들은 것은 3월 8일이었다. 볼로디미르는 과시하는 타입은 아니었지만, 그날 그는 여동생에게 자신에 대해 걱정하지 말라고 말했다. 4일 후 볼로디미르는 프로메니스트이(Promenystyi) 또는 캠프 라디안트(Camp Radiant)로 알려진곳에서 가까운 이웃에 의해 발견되었다. 그런 다음 그는 사라졌다.
3월에는 키이우 주변에서 전투가 치열했고 부차라는 작은 마을이 진앙지에 있었다. 4월 초 러시아군의 철수는 세계를 충격에 빠뜨린 장면을 드러냈다. 주민들의 시신이 총에 맞은 거리에 쓰러져 있었다.
모스크바는 살인이 계획적이었다는 것을 부인했다. 하지만 이는 명백히 거짓이다. 민간인 학살자들에게 책임을 묻기로 결정한 우크라이나 수사관들은 이제 그들의 통제 하에 있는 영토에서 확실한 증거를 수집하느라 바쁘다.
키이우 지역 경찰청장 안드리이 니에비토프(Andrii Niebytov)는 "푸틴의 계획이 무엇인지 모르기 때문에 그가 폭탄을 떨어뜨려 모든 증거를 파괴할 경우를 대비해 최대한 빨리 작업하고 있다"라고 말했다.
그 증거에는 여러 개의 총알 구멍이 뚫린 민간 차량으로 가득 찬 필드가 포함되어 있으며 현재 부차 가장자리에 쌓여 있다. 가족들이 도주하려 할 때 총에 맞은 차량들이다. 하나는 여전히 창가에 긴 흰 천을 가지고 있는데, 이는 그곳에 사는 사람들이 위협적이지 않다는 것을 병사들에게 보여주기 위해 걸었다. 너무 가까이 다가가면 죽음의 냄새가 난다.
4월 4일 캠프 라디안타 아래에서 시신이 발견되었을 때 볼로디미르 보이첸코도 그 중 하나였다. 알리오나는 병원과 영안실에 미친 듯이 전화하는 데 몇 주를 보냈다. 그날 그녀는 신원을 확인하기 위해 사진을 보냈다. 그녀는 다운로드하기도 전에 그것이 그녀의 형제라는 것을 알고 있었다.
알리오나는 "나는 내 존재의 모든 세포와 함께 러시아인들을 증오한다."면서 "사람에 대해 말하는 것이 잘못된 것은 알지만 러시아인들은 인간이 아니다. 남동생의 몸에는 구타를 당하지 않은 부분이 하나도 없었다."고 말했다.
5명의 남성은 무릎을 꿇고 머리를 숙이고 손을 등 뒤로 묶은 채 발견되었다. 경찰서장은 BBC에 "그들이 고문을 당했다는 것을 알고 있다"면서 "러시아군은 전쟁 수행의 선을 넘었다. 그들은 우크라이나에서 군대와 싸우는 것이 아니라 민간인을 납치하고 고문했다."고 말했다.
검찰청이나 SBU 보안 서비스는 진행 중인 조사에 대한 세부 정보를 공개하지 않지만 일부 러시아 군대는 그들의 행적을 너무 부주의하게 은폐하여 상당한 단서가 남아 있을 가능성이 있다. 우크라이나 영토 방어 부대는 일부 버려진 위치에서 러시아 군인 명단을 발견하기도 했다. 하나는 쓰레기 처리가 불완전했던 것으로 보이며 다른 하나에는 여권 세부 정보와 휴대 전화 번호가 포함되어 있다.
현재까지 등록된 11,000건 이상의 잠재적인 전쟁 범죄 사건이 있는 방대한 작업으로 우크라이나의 보안 서비스는 디지털에 정통한 민간인에게 도움을 요청했다. 전쟁 전에 우크라이나 법 집행 기관의 부패를 폭로하기 위해 일했던 슬리드스트보 인포(slidstvo.info)의 기자 드미트로 레플리안추크(Dmytro Replianchuk)는 "나는 의무감을 느낀다"고 말했다. 이제 그는 검찰과 힘을 합쳐 전범 용의자를 잡는 데 도움이 되는 추가 데이터를 찾기 위해 인터넷을 샅샅이 뒤졌다.
드미트로는 "매우 어렵고 많은 경우가 해결되지 않을 것이라는 점을 이해한다. 그러나 이번 주에는 가능한 한 많은 정보를 찾는 것이 중요하다."라고 설명했다. 우리는 캠프 라디안타에 있는 쓰레기 중에서 하나의 잠재적인 단서를 찾았다. 크슈카(Ksyukha)라는 여성이 자신의 이름과 군대가 명확하게 표시된 러시아 군인에게 보낸 소포의 포장이다. 6720 부대는 시베리아 알타이 지역의 루브초프스크에 있다. 그것은 마을의 군인들이 우크라이나 가정에서 약탈한 물품을 친척들에게 거대한 소포를 보내는 장면이 CCTV에 찍혔을 때 이전에 부차와 연결되었다.
우리는 아직 루브초프스크의 군인들이 어린이 캠프에 주둔했는지, 아니면 남자들이 죽었을 때 거기에 있었는지 확신할 수 없다. 경찰은 먼저 정확한 사망 시간을 정해야 한다. 니에비토프는 "우리는 이에 대해 작업하고 있지만 빠르게 할 수 있는 일이 아니다."라면서 "하지만 그 진영은 본부였으니 지휘관이 있었을 텐데. 지휘관이 모르는 사이 병사들은 사람을 처형할 수 없었으니까. 그래서 먼저 조직자를 찾아내고 나서 시행자를 찾아보자는 것이다."라고 말했다.
캠프 라디안타의 길 건너편, 파편으로 흩어진 교회 뒤, 부차의 한 모퉁이는 서서히 새로운 삶의 흔적을 보여주고 있다. 어린 소년들은 마당을 뛰어 다니고, 한 남자는 도시가 포격당할 때 부서진 유리창에 나무 시트를 끊임없이 고정시키고 있다. 그리고 작은 가게가 다른 사람들에게 서비스를 제공하기 위해 다시 문을 열었다. 이제 다시 조금씩 수리를 시작했다.
이웃들이 길을 건너면서 그들은 러시아 탱크가 마을에 들어왔을 때, 무자비하게 총을 쏘던 군인들, 술에 취해 거리를 배회하는 사람들, 집에 침입하고 물건을 훔치는 사람들에 대해 이야기하고 있다. 그리고 그들은 맞은편 여름 캠프에서 아파트로 탈출한 지역 남성과 위험에도 불구하고 피난처를 제공했던 지역 남성을 기억한다.
빅토르 시트니츠키(Viktor Sytnytskyi)는 이전에 캠프 라디안타를 알지 못했지만 그가 제공한 모든 세부 사항이 일치한다. 그는 지금 서부 우크라이나에 있으며 어머니를 화나게 하지 않기 위해 차에서 전화를 걸어 자신의 이야기를 말했다.
빅토르가 거리에서 러시아군에게 붙잡힌 것은 3월 초였다. 그들은 그의 손을 묶고 그의 모자를 그의 눈 위로 덮은 다음 그를 어린이 캠프 부지에 있다고 확신하는 지하실로 끌고 갔다. 그곳에서 러시아인들은 그의 다리에 물을 부어 얼어붙게 만들고 그의 머리에 총을 겨누었다.
그는 체포자들에게 화를 냈을 뿐만 아니라 겁을 먹었던 것을 기억한다. 그는 과거에 모스크바에서 시베리아에서 온 남자들과 함께 일했으며 이제 러시아인이 그를 그렇게 잔인하게 대할 수 있다는 것이 끔찍했다. 그날 밤 빅터는 운이 좋았다. 포격이 심했고 납치범이 더 이상 자신을 보호하지 않는다는 것을 깨달았을 때 그는 목숨을 걸고 달렸다.
어린이 캠프 아래의 공동 묘지에서 볼로디미르 보에첸코는 이제 부차의 오래된 묘지에 있는 벚나무 아래 매장지에 묻혔다. 그의 장례식이 끝난 후 알리오나는 마침내 꿈에서 동생의 얼굴을 다시 봤다고 말했다.
그러나 그녀에게는 여전히 많은 질문이 있다. 볼로디미르의 무덤에 있는 십자가는 그의 사망 날짜가 아니라 그의 생일만 표시되어 있다. 가족들은 그가 언제 총에 맞았는지 알지 못하기 때문이다. 그들은 캠프 래디언트를 인수한 러시아 사령관을 찾을 수 없다면 절대 모를 것이다.
그러나 부차의 모든 사람들과 마찬가지로 그들은 민간인만이 이 전쟁에 휘말린 것이 아니라는 것을 알고 있다. 그들은 전쟁의 규칙을 모르거나 신경 쓰지 않는 러시아 군인들의 표적이 되고 있다.
*천벌을 받을 러시아인들...... 민간인을 학살하고 그들의 재산을 약탈하는 날강도들.....파시스트는 바로 푸틴과 러시아 침략군.....
2. Full lunar eclipse creates rare super blood Moon. Stargazers have been treated overnight to a stunning and unusual sight - a super blood Moon.
개기월식, 희귀한 슈퍼 블러드 문 떠올라
천문학자(Stargazers)들은 놀랍고 특이한 광경인 슈퍼 블러드 문(Super Blood Moon)을 관찰할 수 있었다. 월요일 03:30 GMT 직후, 지구의 궤도는 몇 분 동안 우리 행성이 태양과 달 사이에 직접 위치했음을 의미했다.
그 시간에 달은 지구의 그림자 속으로 완전히 떨어졌다. 일시적으로 짙은 붉은색의 어두운 그늘로 바뀌었다. 그 색조는 햇빛이 지구의 대기를 통해 달의 그늘진 표면에 투영되어 만들어졌다.
월식은 슈퍼 문과 같은 별도의 이벤트와 일치했다. 이것은 달이 궤도에서 지구와 가장 가까운 지점에 있을 때이므로 평소보다 크게 보인다. 그 결과 슈퍼 블러드 문을 주시하는 사람들은 개기월식이 시작되고 서반구에서 가시화되는 순간인 03:29 GMT부터 최고의 전망을 얻었다.
그 후 거의 1시간 30분 동안 달에 도달하는 유일한 햇빛은 지구의 대기를 통과하여 붉게 변했다. 유럽에서는 달이 지기 시작하기 때문에 그 시간 동안만 이 현상을 볼 수 있었다. 그러나 맑은 하늘 아래 미주 지역은 완전한 장관을 이뤘다.
런던 그리니치에 있는 왕립 천문대의 천문학자인 그레고리 브라운 박사는 "실제로 지구 주변에서 일어나는 모든 일출과 일몰을 한 번에 보게 될 것이다. 그 모든 빛은 달에 투사될 것이다." 라면서 "달 위에 서 있는 우주 비행사라면 지구를 뒤돌아 보면 우리 행성 바깥을 돌고 있는 빨간 고리를 볼 수 있을 것"이라고 말했다.
*이번 개기월식은 서반구에서만 관찰할 수 있었다고.....
3. North Korea: More than a million Covid cases feared. North Korea's leader Kim Jong-un has lambasted health officials and ordered the army to help distribute medicine, as a wave of Covid cases sweeps through the country.
북한 코비드19 대확산, 확진자 100만 명 이상
김정은 북한 국무위원장이 신종 코로나바이러스 감염증(코비드19) 사태가 전국을 휩쓸고 있는 가운데 보건당국을 꾸짖고 군에 의약품 보급을 지시했다. 현재 100만 명이 넘는 사람들이 평양이 "열병"이라고 부르는 질병에 걸렸다고 국영 언론이 전했다.
약 50명이 사망했지만 의심 환자 중 얼마나 많은 사람들이 코비드19 양성 반응이 나왔는지는 불분명하다. 북한은 검사 능력이 제한되어 있어 확인된 사례가 거의 없다. 북한 주민들은 백신 부족과 열악한 의료 시스템으로 인해 특히 바이러스에 취약할 가능성이 높다. 은둔 국가에 전국적인 봉쇄가 시행되고 있다.
국영 언론은 김 위원장이 주말에 비상 정치국 회의를 이끌고 관리들이 국가 의약품 비축량 분배를 잘못하고 있다고 비난했다고 전했다. 그는 "평양시의 의약품 공급을 시급히 안정시키기 위해 군 의무단의 강력한 세력들이 개입할 것"을 지시했다.
전문가들은 바이러스가 한동안 유행했을 가능성이 있다고 생각하지만 지난 주에 처음으로 확인된 코비드 사례를 발표했다. 긴정은은 직장에서 폐쇄와 집결 제한을 포함하여 "최고 비상사태"를 선언했다. 국제사회는 지난해 수백만 개의 아스트라제네카와 중국산 백신을 북한에 공급하겠다고 제안했지만, 평양은 2020년 1월 초 국경을 봉쇄해 코비드19를 통제했다고 주장했다.
런던에 있는 SOAS(동양 및 아프리카 연구 학교)의 헤이즐 스미스(Hazel Smith) 교수는 이러한 엄격한 격리가 과거에 사스나 에볼라와 같은 전염병을 통제하기 위한 북한의 핵심 전략이었다고 말했다. 그녀는 BBC 라디오 4의 투데이(Today) 프로그램에 "국경이 뚫렸기 때문에 조직적 기반이 부족하고 충분한 소독제, 전기, 흐르는 물과 같은 기본 필수품으로 어려움을 겪고 있다"고 말했다. 스미스 교수는 “일단 전염병이 시작되면 아픈 사람들을 통제하고 치료하는 데 어려움을 겪는다”고 덧붙였다.
북한은 남한 및 중국과 육로 국경을 공유하고 있으며, 이들은 모두 발병과 싸웠다. 중국은 현재 봉쇄령이 내려진 가장 큰 도시 베이징과 상하이에서 오미크론 파동을 억제하기 위해 고군분투하고 있다.
남한은 요청이 있을 경우 백신 접종량, 의료진, 의료 장비 등을 무제한으로 지원하겠다고 제안했다. 토요일에 김 위원장은 빠르게 확산되고 있는 코비드19 발병을 "대재앙"이라고 불렀다. 조선중앙통신은 “악성 전염병의 확산은 건국 이래 우리 나라에 닥친 가장 큰 혼란”이라고 말했다.
직접적인 건강 영향뿐만 아니라 북한의 식량 생산에 대한 두려움도 제기되었다. 1990년대에 극심한 기근에 시달린 북한에 대해 세계식량계획(WFP)은 이 나라의 2,500만 인구 중 1,100만 명이 영양결핍 상태에 있는 것으로 추정한다. 애널리스트들은 농업 노동자들이 밭을 돌볼 수 없다면 그 영향이 매우 심각하다고 말한다.
*진 매켄지(Jean Mackenzie) 서울 특파원의 분석 - 북한은 2020년 초로 돌아간 것 같다. 코로나바이러스는 백신 접종을 하지 않고 면역력이 없으며 바이러스를 치료할 수 있는 옵션이 제한된 인구를 통해 빠르게 확산되고 있다. 물론 차이점은 북한이 이에 대비할 시간이 있었지만 거의 하지 않은 것으로 보인다는 점이다. 대신 바이러스의 국내 유입을 막는 전략에 초점을 맞췄다. 과거에는 백신이 필요하지 않다고 거절했다. 이제 그것들이 필요하지만 너무 늦었을 수 있다. 보건 전문가들은 고통받는 사람들을 치료하기 위해 항바이러스제를 국가에 공급하는 것이 시급한 우선 순위라고 말한다. 그러나 이를 위해서는 북한이 도움을 받아야 하는데 아직까지 도움을 요청하지 않고 있다. 백신과 원조에 대한 한국의 제안은 답이 없었다. 북한이 남한의 도움을 받아들일 가능성은 극히 낮다. 그러나 일일 사망자와 사례 수를보고한다는 사실은 도움이 필요하다는 표시로 간주된다.
4. Afghan resistance attack Taliban, sparking reprisals in Panjshir. The Taliban have been accused of human rights abuses during clashes with resistance forces in Panjshir province, to the north of Kabul.
아프간 저항군, 판지시르서 탈레반 매복 공격
탈레반은 카불 북쪽 판지시르 지방에서 저항군과 충돌하는 과정에서 인권 침해 혐의를 받고 있다. 한 지역 주민은 BBC에 자신의 비무장 노인 친척이 지난 8월 아프가니스탄에서 권력을 장악한 이 단체의 총에 맞았다고 말했다. 또 다른 사람은 탈레반이 의식을 잃을 때까지 구타하는 이웃을 보았다. 탈레반의 한 현지 대변인은 학대가 발생하지 않았거나 그룹 구성원이 사망했다는 사실을 부인했다.
전투는 국지적이며 현 단계에서 탈레반의 국가 통제에 대한 도전을 나타내지는 않지만, 탈레반이 집권한 이후로 직면한 가장 중요한 지속적인 무장 저항이다. 판지시르는 1990년대에 그룹의 첫 번째 집권 기간 동안 반 탈레반 저항의 요새였다. 최근에 민족 저항 전선에 속한 전사들이 이 지역의 탈레반 군대에 게릴라 공격을 시작했고, 탈레반은 판지시르에 다수의 지원군을 보내 대응했다.
아프가니스탄 민족저항전선(National Resistance Front of Afghanistan, NRF)은 탈레반 정권 인수 이후 아프가니스탄을 탈출한 전설적인 반탈레반 전사의 아들인 아마드 마수드가 이끌고 있다. 이 그룹은 이전에 아프가니스탄 군대의 일부였던 일부 특공대도 지원한다.
익명을 전제로 한 현지 소식통은 BBC에 종교 분쟁을 둘러싸고 전투가 벌어졌다고 전했다. 그들은 탈레반이 이슬람교의 이드 축제를 실제로 축하해야 한다고 선언한 판지시르 성직자를 체포하려고 시도했다고 말했다.
탈레반 군대가 매복을 당했고 다수가 살해된 것으로 추정되지만 탈레반 관리들은 이를 부인했다. 사상자 수치, 심지어 전투 규모에 대한 세부 정보도 확인하기 어렵다. 탈레반은 충돌을 경시하는 것처럼 보이지만 NRF의 주장은 종종 과장된 것처럼 보인다.
두 지역 소식통은 지금까지 약 15명의 비무장 민간인이 판지시르에서 탈레반에 의해 살해됐다고 전했다. 충돌은 처음에 압둘라 켈(Abdullah Khel) 계곡을 중심으로 이루어졌지만 지역 소식통은 그곳에서 전투가 이제 끝났다고 말했다.
주민들은 수백 명의 마을 사람들이 탈레반 전사들의 진격을 두려워하여 집을 떠나 산으로 향하고 있다고 전했다. 한 마을 주민은 그의 연로한 남자 친척이 집에 남아 있었지만 탈레반 대원들이 저항군들의 집을 지목하라는 명령을 받았다고 말했다.
그와 다른 남성은 총에 맞아 사망했다고 마을 주민은 주장했다. 그는 "그는 무장하지 않았고 어떤 그룹과도 관련이 없었다."라고 말했다. 살해 주변의 정확한 정황을 확인하기는 어렵지만 BBC는 남성의 시신 사진을 본 적이 있다.
이 지역을 방문하려는 BBC의 요청은 탈레반에 의해 거부되었다. 이 지역의 다른 거주자는 BBC에 자신의 친척 중 한 명이 탈레반의 수색 작전 중에 당황하여 그들에게서 도망치기 시작했다고 말했다. 그는 총에 맞아 죽었다.
소셜 미디어에 공유된 영상에는 탈레반 군대에 많은 남성이 구금되어 있는 모습이 나와 있다. 주민들은 BBC에 수백 명이 체포된 것으로 보고 있다고 말하면서 일부 지역 장로들이 저항 세력의 항복을 확보하기 위해 일시적으로 구금됐다고 주장했다.
압둘라 켈의 한 현지 소식통은 대다수의 남성이 탈레반에 의해 석방됐다고 전했다. 한 주민은 BBC에 자신의 연로한 이웃의 이름이 저항에 가담했다는 혐의를 받고 있는 이 단체가 작성한 목록에 있다고 말했다.
소식통은 그 남자가 혐의를 부인하자 "정신을 잃을 때까지 발로 차고, 주먹으로 맞고, 총으로 맞았다"고 말했다. 판지시르에 있는 탈레반 대변인은 BBC에 이 지역에서 어떤 전투도 일어나지 않았다고 밝혔지만, 다른 지역 탈레반 관리는 이전에 아프간 매체 톨로 뉴스에 6명의 탈레반이 충돌로 사망했다고 말했다.
남부 헬만드 지방의 소식통은 BBC에 그곳에서 전사 15명의 시신을 판지시르에서 돌려보냈다고 전했다. 판지시르의 다른 지역과 바글란(Baghlan) 지방의 안다랍(Andarab), 북부 타카르(Takhar) 지방의 와르사지(Warsaj)에서도 충돌과 인권 침해 혐의가 보고되었다. 모두 타지크족이 지배하는 반면 탈레반은 파슈툰족이 지배한다.
*지옥은 바로 극단주의자들이 지배하는 세상......
5. Somalia's new president elected by 327 people. Somalia's former leader Hassan Sheikh Mohamud has been elected president after a final vote that was only open to the country's MPs.
소말리아 하원, 새 대통령에 하산 셰이크 모하무드 선출
소말리아의 하산 셰이크 모하무드(Hassan Sheikh Mohamud) 전 대통령이 하원의원에게만 공개된 최종 투표를 거쳐 대통령에 선출되었다. 그는 2017년부터 집권한 모하메드 아부달라히 파르마조 현 대통령을 물리쳤다.
투표용지는 소말리아의 328명의 하원의원으로 제한되었는데, 이는 전국민이 참여하는 광범위한 선거를 치르는 것에 대한 보안상의 우려로 인한 것이었는데, 그 중 한 명은 투표를 하지 않았다.
모하무드는 214표를 얻어 110표를 얻은 파르마조를 꺾었다. 3명의 의원은 무효표가 된 것으로 알려졌다. 이례적인 상황은 소말리아의 안보 문제와 민주적 책임의 결여를 강조한다.
2012년부터 2017년까지 소말리아 대통령을 지낸 하산 셰이크 모하무드는 파르마조(Farmajo)에게 패배하기 전까지 소말리아 대통령으로 재임했다. 치열한 경합과 3차 투표로 치러진 선거는 내분과 안보 문제로 인해 거의 15개월 동안 연기되었다. 모하무드는 최종 결과가 발표된 직후에 수도의 지지자들이 환호성을 지르며 허공에 총을 쏘았다. 그의 임기는 앞으로 4년 동안이다.
일요일 투표에서 수백 명의 국회의원들이 수도 모가디슈의 요새화된 항공기 격납고에서 투표했다. 투표가 진행되는 동안 인근에서 폭발음이 들렸지만 경찰은 인명 피해는 보고되지 않았다고 밝혔다.
차기 대통령인 모하무드는 유엔에서 350만 명의 소말리아인이 심각한 기근의 위험에 처해 있다고 말하는 가뭄의 영향을 처리해야 할 것이다. 그러나 그가 직면한 가장 큰 과제는 알샤바브로부터 소말리아 대부분의 통제권을 빼앗는 것이다. 알카에다와 연계된 이슬람 무장단체는 계속해서 국가의 많은 지역을 장악하고 있으며 모가디슈와 다른 곳에서 빈번한 공격을 자행하고 있다. 이 나라는 또한 우크라이나 전쟁으로 촉발된 식량과 연료 인플레이션의 영향을 받고 있다.
소말리아 정부는 약 18,000명의 아프리카 연합군의 지원을 받아 알-샤바브에 맞서 싸우고 있다. 불안정은 소말리아가 직접 선거를 실시할 수 없는 이유 중 하나다. 소말리아는 1969년 이후 1인 1표 민주 선거가 없었다.
1969년 이후 쿠데타, 독재, 씨족 민병대와 이슬람 극단주의자들이 연루된 갈등이 뒤따랐다. 소말리아에서 대통령 선거에서 간접선거가 치러진 것은 이번이 세 번째다. 이전 대선은 인접한 케냐와 지부티에서 개최되었다.
이 투표는 파르마조의 4년 임기가 끝난 작년에 이루어졌어야 했다. 그러나 정치적 차이와 불안정으로 인해 투표가 지연되었고 파르마조는 계속 집권했다. 새 대통령을 선출한 의원들은 국가의 강력한 씨족들이 지명한 대표자들에 의해 선출되었다.
그들은 잘 보호된 할레인 캠프의 대형 공항 격납고에 모였다. 이것은 소말리아(Atmis)에 있는 AU 임무의 주요 군사 기지이자 외교 임무 및 구호 기관의 본거지다. 비밀 투표로 진행되는 투표는 긴 보안 검색으로 인해 몇 시간 동안 지연되었다.
지난 선거는 지지 대가로 돈을 제공하는 후보자들과 함께 투표권을 매수했다는 의혹으로 인해 엉망이 되었다. 유일한 여성 후보인 파우지아 유수프 아담(Fawzia Yusuf Adam) 전 외무장관은 1차 투표에서 탈락했다.
이전 선거에서 알-샤바브는 비이슬람 대선에 참여했다고 비난한 후 부족 장로들을 위협하고 심지어 납치하기까지 했다. 이번에는 선거에 대한 반응이 더 조용해졌다. 그 구성원이나 동조자들이 내부에서 시스템을 약화시키기 위해 비밀리에 국회의원 의석을 구했을 수도 있다는 두려움 때문이다.
2020년 이웃 지부티의 오마르 구엘레 대통령은 이 두려움을 공개적으로 표현했다. 일부 분석가들은 구엘레가 의회에서 알샤바브가 발판을 확보할 가능성을 과장하고 있다고 생각했지만, 이들이 소말리아의 주요 정치세력임에는 의심의 여지가 없다.
*막장국가 소말리아......
6. Kenya elections 2022: William Ruto picks Rigathi Gachagua as running mate. Kenya's Deputy President William Ruto, one of the frontrunners in this year's presidential election, has picked businessman Rigathi Gachagua as his running mate. Kenya elections 2022: Raila Odinga picks Martha Karua as running mate. One of the frontrunners in Kenya's presidential election has picked a veteran female politician and one-time rival as his running mate.
케냐 대선, 루토-가차과 대 오딩가-카루아 대결
올해 케냐 대선에서 선두주자 중 한 명인 케냐의 윌리엄 루토 부통령(William Ruto)은 러닝메이트로 사업가 리가티 가차과(Rigathi Gachagua)를 지명했다. 가차과는 부패와 6500만 달러(835억2,500만원) 상당의 자금세탁 혐의로 재판을 받고 있지만 이를 부인하고 있다. 그는 케냐의 가장 큰 커뮤니티인 키쿠유족(Kikuyu) 출신으로, 케냐의 소수민족 선거에서 이들의 지원이 매우 중요하다.
독립 이후 처음으로 유력 대선주자는 어느 쪽도 키쿠유족이 아니다. 루토의 주요 경쟁자인 야당 대표 라일라 오딩가(Raila Odinga)는 '철의 여인' 마르사 카루아(Martha Karua) 전 법무장관을 러닝메이트로 지명했다. 우후루 케냐타 대통령이 자신의 대리인이 아닌 전 경쟁자인 오딩가를 지지하면서 두 사람의 경쟁은 박빙 승부가 될 것으로 예상된다.
발표 후 연설에서 가차과는 루토와 함께 국가의 침체된 경제를 해결하기 위해 협력할 것이라고 말했다. 루토는 10개 이상의 정당으로 구성된 케냐 콴자(Kenya First) 연정의 대통령 후보다.
가차과는 이전에 지역 공무원으로 일했으며 한 번 지역 정부 담당 장관으로 재임하는 동안 케냐타 대통령의 개인 비서로 근무했다. 2017년부터 그는 조모 케냐타, 음와이 키바키, 우후루 케냐타 등 4명의 케냐 대통령 중 3명을 배출한 중앙 케냐의 마티라 선거구 의원을 역임했다.
토요일에 가차과의 고향 주민들은 루토의 러닝메이트 지명이 늦어진 것에 대해 항의했다. 역사상 처음으로 다가오는 선거에서 저명한 키쿠유족 정치인이 대통령에 출마하지 않은 상황에서 러닝 메이트의 선택은 중요한 것으로 간주되며 헤드라인과 소셜 미디어를 지배하고 있다.
오딩가는 월요일에 카루아를 러닝메이트로 지명했다. 카루아 전 법무장관은 8월 9일 대선의 핵심 격전지로 꼽히는 중부지방 출신이다.
카루아는 2013년 대선에 출마하기도 했다. 카루아는 작년에 “나는 아직 끝나지 않은 일이 있으므로 하나님의 뜻에 따라 그 직분에 봉사할 것이다.”라고 말했다. 일부 언론에서는 베테랑 정치인을 "철의 여인"이라고 불렀다. 그녀는 과거에 부패에 대해 거침없이 말했으며 케냐 정치를 "부자 소년 클럽"이라고 비난하고 국제 형사 재판소가 이전 선거 이후에 발생한 폭력을 조사할 것을 촉구했다.
2007년 법무부 장관으로 재직하면서 그녀는 그 해 논쟁의 여지가 있는 선거에서 패배한 후 오딩가의 야당인 오렌지 민주운동(ODM)을 "인종 청소"라고 비난했다. 오딩가는 그 비난이 "터무니없다"고 말했다 .
이러한 대선의 폭력적인 여파를 진압하기 위한 권력 분담 협정으로 오딩가가 대통령이 되는 것을 일부 사람들은 카루아를 조롱하는 것으로 보았다. 카루아는 케냐의 가장 큰 커뮤니티인 키쿠유족 출신으로, 케냐의 인종 차별적 선거에서 이들의 지원이 매우 중요하다. 케냐 역사상 처음으로 저명한 키쿠유 후보가 최고위직에 출마하지 않아 러닝메이트의 선택이 잠재적으로 결정적이다.
케냐는 동아프리카에서 여성 의원 비율이 23%로 가장 낮은 국가 중 하나다. 64세인 카루아는 인권 운동가에게 조언하고 깨끗한 물에 대한 광범위한 접근을 옹호하는 일을 하여 국회의원이 되기 전에 칭찬을 받은 변호사다.
루토와 오딩가는 모두 누가 케냐의 차기 대통령이 될 것인지에 대해 큰 결정을 내릴 것으로 예상되는 중부 지역에 주목하고 있다. 이 지역의 정치인들은 누구든지 국회 의사당에 입성하는 사람은 지역 사회의 이익을 보장해야 한다고 주장해 왔다.
키쿠유족과 더 넓은 중부 지역의 사람들은 경제와 정치 모두에 막대한 영향을 미친다. 후보자들은 8월 9일에 그들의 지원이 중요할 것임을 알고 있다.
*윌리엄 루토(칼렌진족)-리가티 가차과(키쿠유족) VS 라일라 오딩가(루오족)-마르사 카루아(키쿠유족)..... 케냐의 민족 구성 키쿠유족 22%, 루야족 14%, 루오족 13%, 칼렌진족 12%, 캅바족 11%, 키시족 6%....
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.5.19. BBC 월드 뉴스] 러군, 우크라인 침공 첫 전범 재판서 유죄 인정 (0) | 2022.05.19 |
|---|---|
| [2022.5.18. BBC 월드 뉴스] 포위된 마리우폴 아조우스탈 제철소, 우크라군 대피 (0) | 2022.05.17 |
| [2022.5.15. BBC 월드 뉴스] 북한 국무위원장 김정은, '코비드19는 대재앙' (0) | 2022.05.15 |
| [2022.5.13. BBC 월드 뉴스] 북한 코비드19 첫 확진자 발생, 국가 봉쇄령 (1) | 2022.05.13 |
| [2022.5.12. BBC 월드 뉴스] 러시아 대통령 푸틴, 우크라이나에서 장기전 준비 (0) | 2022.05.11 |