[2022.5.18. BBC 월드 뉴스] 포위된 마리우폴 아조우스탈 제철소, 우크라군 대피

1. Mariupol: Hundreds of besieged Ukrainian soldiers evacuated. Ukraine has confirmed that hundreds of its fighters trapped for more than two months in Mariupol's Azovstal steelworks have been evacuated.

 

포위된 마리우폴 아조우스탈 제철소, 우크라군 대피

 

분리주의 반군 장악 마을 노보아조우스크로 이송된 우크라이나 부상 군인

우크라이나는 마리우폴(Mariupol)의 아조우스탈(Azovstal) 제철소에 두 달 이상 갇힌 수백 명의 전투원이 대피했다고 확인했다. 한나 말리아르 국방부 차관은 러시아의 지원을 받는 반군이 장악한 노보아조우스크 시로 중상을 입은 군인 53명이 이송됐다고 말했다. 그녀는 또 다른 211명이 반군이 장악한 또 다른 마을인 올레니우카까지 인도주의적 통로를 통해 대피했다고 말했다. 말리아르는 그 부대가 포로가 된 러시아군과 교환될 것이라고 말했다. 

 

러시아는 앞서 부상당한 우크라인 군대를 대피시키기로 합의했다고 밝혔다. 로이터 통신은 포위된 공장 아래에 갇힌 우크라이나 전투원을 태운 10여 대의 버스가 월요일 저녁 남부 항구 도시의 거대한 산업 현장을 떠나는 것이 목격됐다고 보도했다.

 

러시아 국영 언론들도 부상당한 우크라이나 군인들이 아조우스탈에서 대피하는 모습을 담은 영상을 게시했다. 화요일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 철강 공장에서 철수한 우크라이나 군인들이 "관련 국제법에 따라" 대우를 받을 것이라고 말했다.

 

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 화요일 현지 시간으로 자정 이후 영상 연설에서 우크라이나 군, 정보부, 협상팀, 적십자사와 유엔이 대피 작전에 참여했다고 말했다. 그는 "우크라이나는 영웅이 살아 있어야 한다."라고 말했다. 그러나 그는 우크라이나군이 즉시 석방되지 않을 수 있다면서 석방을 위한 협상에는 "섬세함과 시간이 필요하다"고 경고했다.

 

우크라이나 의원인 레시아 바실렌코(Lesia Vasylenko)는 BBC에 적십자와 유엔의 도움으로 러시아와 맺은 협상이 성사되고 병사들이 교환되는 것이 필수적이라고 말했다. 그렇지 않으면 그녀는 "용감한 사람들의 운명은 절대적으로 알려지지 않을 것이며 이상적인 상황과는 거리가 먼 러시아의 손에 달릴 것"이라고 말했다.

 

수백 명의 우크라이나 군인 - 아조우 연대를 포함한 방위군, 국경 경비대, 경찰 및 영토 방어 부대 - 뿐만 아니라 어린 자녀를 둔 많은 민간인은 진격하는 러시아 군대가 남부 도시를 포위한 3월 이후 현장에 갇혔다. 4제곱마일의 거대한 복합 단지는 핵전쟁에서 살아남기 위해 설계된 터널의 미로다.

 

지난 달 푸틴 대통령은 러시아인 사상자가 많을 것이라는 우려를 이유로 현장에 대한 계획된 공격을 취소했다. 그러나 폭격은 거의 쉬지 않고 계속되었다고 우크라이나 지휘관들은 말했다.

 

이달 초, 수십 명의 민간인이 마리우폴에서 몇 주 동안 포위된 후 러시아와 우크라이나가 통제하는 지역으로 대피했다. 지하 벙커에 얼마나 많은 사람들이 아직 남아 있는지는 즉각 확인되지 않았다.

 

아조우스탈에서 철수한 우크라이나 병사들은 러시아가 장악한 올레니우카와 노보아조우스크로 이송됐다. 말리아르 우크라이나 국방부 차관은 우크라이나 군부, 정보부, 주방위군, 국경수비대가 "남겨진 사람들을 구하기 위한 공동 노력을 펼치고 있다"고 말했다.

 

그녀는 또한 "사령부가 할당한 모든 임무를 완전히 완수했다"고 말한 발전소 방어자들의 행동을 높이 평가했다. 그러나 그녀는 "군사적 수단으로 아조우스탈의 차단을 해제하는 것이 불가능해진 이후 그들의 입장을 유지할 수 없게 되었다"고 언급했다.

 

월요일 밤 페이스북에 올린 메시지에서 우크라이나 참모부는 군대를 "우리 시대의 영웅"이라고 부르며 그들의 노력이 키이우가 남쪽 측면 방어를 조직하는 데 도움이 됐다고 말했다.

 

군 참모들은 "아조우스탈에서 자신들의 위치를 ​​유지하면서 상대방이 최대 17개 대대 전술 부대(약 20,000명)를 다른 방향으로 이동하는 것을 허용하지 않아 자포리지아의 신속한 점령 계획의 이행을 방해했다"라고 말했다. 

 

한편, 한때 극우와 연결되었던 방위군 부대인 아조우 연대는 자신의 전사들이 소셜 미디어 게시물에서 무기를 포기하는 데 동의했음을 확인하는 것으로 나타났다. 이 단체의 사령관인 데니스 프로코펜코(Denys Prokopenko) 중령은 자신의 우선순위가 "가능한 한 많은 인원의 생명을 구하는 것"이라고 말했다.

 

*그나마 다행......

 

2. US warns over risk of hiring North Korea IT workers. The US has warned that IT workers from North Korea are trying to get remote working jobs by hiding their true identities for the purpose of stealing money for Pyongyang.

 

미국, 북한 IT 인력 고용 위험 경고

 

북한 해커 이미지

미국은 북한의 IT 노동자들이 북한의 자금을 빼돌릴 목적으로 실명을 숨긴 채 재택근무를 하고 있다고 경고했다. 세 개의 미국 정부 기관에 따르면 그들 중 많은 사람들이 아시아의 다른 지역에서 온 것처럼 가장한다. 그들은 국제 제재를 위반하여 북한의 무기 프로그램 자금을 지원하는 것으로 의심된다.

 

이 나라는 최근 몇 달 동안 여러 미사일 시험을 실시했다. 지난 3월 북한은 2017년 이후 처음으로 금지된 대륙간탄도미사일( ICBM)을 시험 발사했다. 미 국무부, 재무부, 연방수사국(Federal Bureau of Investigation )은 월요일 공동 성명에서 "북한이 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램에 기여하는 수익을 창출하기 위해 전 세계에 수천 명의 고도로 숙련된 IT 인력을 파견한다"고 밝혔다. 

 

성명서는 노동자들이 북한과 기타 국가, 주로 중국과 러시아에 있다고 밝혔다. 더 적은 수는 아프리카와 동남아시아에 기반을 둔 것으로 알려져 있다. 이 IT 종사자들은 소프트웨어 및 모바일 애플리케이션 개발과 같은 특정 IT 기술에 대한 기존 수요를 활용하여 북미, 유럽 및 동아시아를 포함한 전 세계 고객으로부터 프리랜서 고용 계약을 체결한다고 말했다.

 

성명은 "북한의 IT 근로자들은 일반적으로 악의적인 사이버 활동과 구별되는 IT 업무에 참여하지만, 그들은 북한의 악의적인 사이버 침입을 가능하게 하기 위해 계약자로서 얻은 특권적인 접근을 이용했다"고 덧붙였다. 또 북한 노동자를 고용한 기업은 제재 위반 시 법적 처벌을 받을 수 있다고 밝혔다.

 

지난달 미국은 북한의 지원을 받는 해커들을 인기 온라인 게임인 액시 인피니티(Axie Infinity)의 플레이어들이 6억 1500만 달러(7,813억5,750만원) 상당의 대규모 암호화폐 강탈에 연루시켰다. 또한 지난 4월에는 암호화폐 그룹의 전 미국 연구원이 북한의 미국 제재 회피를 도운 혐의로 5년 이상의 징역형을 선고받았다.

 

버질 그리피스(Virgil Griffith)는 이전에 암호 화폐 기술에 중점을 둔 비영리 조직인 이더리엄 재단(Ethereum Foundation)에서 근무했다. 그는 블록체인 기술에 대한 프레젠테이션을 위해 북한의 수도 평양을 방문하여 미국 국제비상경제권법 위반을 공모한 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 이더리엄 재단은 그리피스가 체포될 당시 그의 방북을 승인하거나 지원하지 않았다고 밝혔다.

 

*세계에서 가장 위험한 나라는 과연 어느 나라?

 

3. Turkey threatens to block Finland and Sweden Nato bids. Turkey's president has restated his opposition to Finland and Sweden joining Nato - just hours after they said they would seek membership.

 

터키, 핀란드·스웨덴 나토 가입 차단 위협

 

화요일 나토 가입 공식 신청서에 서명한  스웨덴 안 린데 외무장관

터키 대통령은 핀란드와 스웨덴이 가입을 원한다고 말한 지 불과 몇 시간 만에 나토에 가입하는 것에 대한 반대 입장을 재확인했다. 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan)은 두 북유럽 국가가 나토의 핵심 회원국인 터키를 설득하기 위해 대표단을 보내야 한다고 말했다. 그는 쿠르드 반군을 수용하려는 그들의 의지에 분노했다.

 

모든 나토 회원국의 지지 없이 스웨덴과 핀란드는 군사동맹에 가입할 수 없다. 월요일 스웨덴은 러시아의 우크라이나 침공을 언급하며 유럽이 위험한 새로운 현실에 살고 있다고 말했다.

 

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 핀란드와 스웨덴이 30개국으로 구성된 군사 동맹에 합류하기로 한 움직임이 모스크바를 직접적으로 위협하지는 않았지만 군사 기반 시설의 확장이 크렘린의 대응을 촉발할 것이라고 강조했다.

 

월요일 기자 회견에서 에르도안은 터키가 핀란드와 스웨덴이 나토에 가입하려는 제안에 반대하며 스웨덴을 테러 조직의 "부화장"이라고 묘사했다. 그는 "이들 국가 중 어느 곳도 테러 조직에 대해 명확하고 공개적인 태도를 갖고 있지 않다. 우리가 그들을 어떻게 믿을 수 있나?"라고 말했다.

 

터키는 두 북유럽 국가가 테러 조직으로 간주하는 쿠르드 노동자당(PKK)의 구성원과 앙카라가 2016년 쿠데타 시도를 조직했다고 비난하는 페툴라 굴렌의 추종자들을 은닉하고 있다고 비난한다. 그의 정부는 또한 제재를 가한 국가의 신청을 차단하겠다고 약속했다. 2019년에 두 북유럽 국가는 시리아 침공 이후 앙카라에 대한 무기 금수 조치를 취했다.

 

모든 회원국은 새로운 국가가 나토에 가입할 수 있다는 데 동의해야 하므로 스웨덴과 핀란드는 군사 동맹에 가입하기 위해 터키의 지원이 필요하다. 핀란드의 페카 하비스토(Pekka Haavisto) 외무장관은 월요일 헬싱키에서 열린 의회 연설에서 터키의 입장에 놀랐지만 터키 정부 에르도안과 "교섭하는 데 관심이 없다"고 덧붙였다.

 

핀란드는 지난주 나토 가입을 공식적으로 발표했다. 그것은 스칸디나비아 국가의 수세기에 걸친 군사적 비동맹을 종식시킬 움직임으로 토요일에 이웃 스웨덴과 함께 합류했다. 막달레나 안데르손 총리는 월요일 브리핑에서 "나토는 스웨덴을 강화할 것이고, 스웨덴은 나토를 강화할 것"이라고 말했다. 그녀는 러시아의 우크라이나 침공을 언급하면서 유럽이 이제 위험한 새로운 현실에 살고 있다고 말했다.

 

안데르손은 월요일 스톡홀름에서 열린 토론회에서 의원들에게 "우리는 한 시대를 뒤로하고 새로운 시대로 들어서고 있다"고 말했다. 그녀는 공식 신청서가 며칠 이내에 제출될 수 있으며 핀란드와 함께 할 것이라고 말했다. 나토는 두 나라를 새 회원국으로 받아들일 의향을 표명했다.

 

그러나 안데르손은 스웨덴이 자국 영토에 영구적인 나토 기지나 핵무기를 원하지 않는다고 강조했다. 모든 나토 회원국인 노르웨이, 덴마크, 아이슬란드는 스웨덴과 핀란드가 공격을 받을 경우 필요한 모든 수단을 다할 준비가 되어 있다고 즉시 말했다.

 

나토 회원국이기도 한 영국은 이미 스웨덴과 핀란드에 과도기 기간 동안 안전 보장을 제공했다. 스웨덴의 월요일 발표는 나토가 발트해 연안 지역에서 약 15,000명의 군대가 참여하는 가장 큰 훈련 중 하나를 시작하면서 나왔다. "고슴도치"라는 이름의 에스토니아 훈련에는 핀란드와 스웨덴을 포함한 10개국이 참가한다.

 

*외교 특파원 폴 애덤스(Paul Adams)의 분석 - 핀란드와 스웨덴이 나토에 가입하려면 기존 회원국 30명 모두가 찬성해야 한다. 그러나 현재로서는 하나가 아니라고 말하고 있다. 에르도안은 터키에 제재를 가하는 국가를 받아들이는 데 동의하지 않을 것이라고 말했다. 스웨덴은 3년 전 앙카라의 시리아 군사 개입 이후 터키에 대한 무기 판매를 중단했다. 그리고 공식 터키 통신사에 따르면 핀란드와 스웨덴은 터키가 테러리스트로 묘사하는 쿠르드 반군을 인도해 달라는 수십 건의 요청을 거부했다. 양국은 문제를 해결하기 위해 앙카라에 대표단을 보내고 있지만 에르도안은 귀찮게 해서는 안 된다고 말했다. 그는 자신의 소중한 한 표의 대가를 빼내겠다고 결심한 것 같다. 일요일에 앤터니 블링컨(Antony Blinken) 미국 국무장관은 터키의 반대에도 불구하고 핀란드와 스웨덴이 모두 가입할 것이라고 확신한다고 말했다. 두 북유럽 국가의 나토 가입을 독려한 워싱턴은 그들을 실망시키고 싶지 않을 것이다.

 

4. Lebanon election: Hezbollah and allies lose parliamentary majority. The Iran-backed Shia Muslim Hezbollah movement and its allies have lost their majority in Lebanon's parliament, results from Sunday's election show.

 

레바논 총선, 헤즈볼라 동맹 의회 과반 획득 실패

 

처음으로 의회에 진출한 무소속 의원 당선자 야신 야신

이란이 지원하는 시아파 무슬림 헤즈볼라 운동과 그 동맹자들이 일요일 총선 결과 레바논 의회에서 과반수를 잃었다. 이 블록의 후보는 128석 중 62석을 얻었는데, 이는 필요한 것보다 3석 적다.

 

헤즈볼라는 자체 의석을 유지했지만 미셸 아운 대통령의 기독교 자유애국운동은 지지를 잃었다. 사우디아라비아와 긴밀한 관계를 맺고 있는 라이벌 기독교 정당인 크리스천 레바온 포시즈(Christian Lebanese Forces, CLF)는 의석을 얻었고, 개혁을 약속하는 무소속 후보들은 13석을 얻었다.

 

그러나 확실한 승자의 부재와 레바논의 경직된 권력 분담 정치 구조로 인해 중대한 변화의 가능성은 여전히 ​​낮다. 이번 선거는 2019년 부패하고 무능한 것으로 널리 알려진 정치 엘리트에 대한 전국적인 봉기 이후 처음으로 치러졌다.

 

대규모 시위는 세계가 150년 이상 동안 본 최악의 경제 불황 중 하나가 시작되면서 촉발되었다. 현재 레바논 인구의 약 80%가 빈곤 속에 살고 있으며 식량, 연료 및 의약품이 심각하게 부족하다.

 

이 나라의 문제는 코로나바이러스 전염병과 2020년 베이루트 항구에서 발생한 파괴적인 폭발로 인해 더욱 악화되어 200명 이상이 사망했다. 정치인들이 증거를 제시하지 못하면서 누가 책임이 있는지에 대한 조사가 반복적으로 중단되었다.

 

자유애국운동(FPM)과 나비 베리 의장의 시아파 아말 운동을 포함한 헤즈볼라가 이끄는 의회 블록은 2018년 마지막 선거에서 71석을 차지했다. 헤즈볼라와 아말의 후보는 일요일 투표에서 시아파 무슬림에게 할당된 27석을 유지했지만 오랜 동맹당들이 기습 패배를 당했다.

 

로리엔트 투데이(L'Orient Today) 뉴스 사이트에 따르면 FPM은 퇴임하는 의회의 20석에서 17석을 얻었고, CLF는 15석에서 19석을 얻어 가장 큰 기독교 정당이 되었다. CLF는 1975-90년 내전 동안 가장 두려운 군벌 중 한 명이자 헤즈볼라의 군사력을 맹렬히 비판한 사미르 게아게아가 이끌고 있다. 그는 레바논이 문제를 해결하기 위해 "급진적인 권력 변화"가 필요하다고 말했다.

 

베이루트에 있는 BBC의 안나 포스터(Anna Foster)는 CLF의 승리가 올해 말 하원의원이 선출하는 새 대통령에 영향을 미칠 수 있다고 말했다. 무소속 후보와 무소속 정당의 승리도 의미심장하다고 통신원은 덧붙였다.

 

중앙 알레이(Aley) 지역에서 헤즈볼라와 동맹을 맺은 드루즈(Druze) 정치인 탈랄 아르슬란(Talal Arslan)은 개혁 의제를 갖고 출마한 타카돔(Taqaddom) 당의 마르크 다우(Marc Daou)에게 패배했다.

 

그리고 남쪽 - 헤즈볼라의 거점 - 변화를 향해 함께(Together Towards Change) 당의 엘리아스 즈라디(Elias Jradi)는 헤즈볼라와 동맹을 맺은 시리아 사회주의 민족주의당의 지도자인 아사드 하르단(Assaad Hardan)으로부터 정통 기독교 의석을 얻었다.

 

나지브 미카티(Najib Mikati) 총리는 새로 선출된 하원의원들이 그가 이끌 새 정부 구성에 신속하게 동의할 것을 촉구했다. 우선순위는 국제통화기금(IMF)과 구제 패키지를 협상하고 경제 회복을 촉발하는 데 도움이 되는 법률 초안을 작성하는 것이다.

 

BBC 특파원은 헤즈볼라가 새 의회에서 여전히 막대한 영향력을 행사할 것이지만, 더 많은 협상을 해야 하고 더 많은 타협을 해야 할 수도 있다고 말했다. 그녀는 무장 단체의 권력 대부분이 정치 체제 외부에서 나오며, 요새에 사는 사람들의 일상 생활에서 크게 바뀌지 않을 것이라고 덧붙였다.

 

*레바논은 대통령은 기독교, 총리는 이슬람 수니파, 국회의장은 이슬람 시아파, 국방부장관은 이슬람 드루즈파가 차지하도록 헌법에 명시되어 있다. 레바논의 정치 개혁이 근본적으로 불가능한 이유.....

 

5. Mexico disappearances reach record high of 100,000 amid impunity. The number of people reported as disappeared in Mexico is at a record high of 100,000, figures suggest.

 

멕시코 실종자 10만 명 돌파, 책임자 처벌 불가능

 

멕시코 실종자 가족

멕시코에서 실종된 것으로 보고된 사람들의 수는 100,000명으로 사상 최고치를 기록했다. 1964년으로 거슬러 올라가는 정부 데이터에 따르면 거의 모든 실종은 당시 대통령 펠리페 칼데론이 "마약과의 전쟁"을 시작한 2007년 이후 발생했다.

 

유엔은 이를 "엄청난 규모의 인간 비극"이라고 불렀다. 실종자 중 상당수는 조직범죄의 피해자이며 책임자 처벌은 거의 이뤄지지 않는다. 멕시코 법무장관실이 보관하고 있는 실종자 국가 등록부에 대한 최신 업데이트에 따르면 지난 2년 동안 실종자 수가 73,000명에서 100,000명 이상으로 증가했다.

 

실종된 것으로 보고된 사람들의 4분의 3은 남성이었고 5분의 1은 실종 당시 18세 미만이었다. 실종자들의 친척들은 정부가 그들을 찾기 위해 충분한 노력을 기울이지 않고 있으며, 관리들은 사랑하는 사람들이 실종되었다고 보고할 때 무관심하다고 말한다.

 

많은 사람들이 사랑하는 사람들의 유해를 찾기 위해 표시가 없는 무덤을 파헤쳐 스스로 문제를 해결했다. 5월 10일 멕시코인들이 어머니의 날(Mother's Day)을 기념하는 날, 수백 명의 여성들이 거리로 나와 당국이 실종자를 찾고 강제 실종자들을 처벌하기 위해 더 많은 노력을 기울일 것을 요구했다.

 

유엔에 따르면, 기록된 실종 중 35건만이 가해자의 유죄 판결로 이어졌다. 유엔은 "형편없는 처벌 비율"이 대부분 효과적인 조사 부족에 책임이 있다고 말했다. 인권최고대표사무소는 성명을 통해 "이미 사랑하는 가족의 실종으로 깊은 영향을 받은 희생자 가족들은 그들에게 무슨 일이 일어났는지 확인해야 하는 추가적인 부담을 혼자 감당해야 한다"고 말했다.

 

지난달 발표된 유엔 강제실종위원회는 조직범죄가 "공직자들의 다양한 참여, 묵인 또는 태만으로 멕시코 실종의 중심 가해자가 됐다"고 밝혔다. 인권 단체인 센뜨로 쁘로드(Centro Prodh)는 트위터에서 "정부가 실종을 예방하고 근절하기 위한 정책을 내놓기 위해 얼마나 더 많은 실종자가 있어야 하는가?"라고 반문했다.

 

실종자 수가 가장 많은 주는 할리스코로, 할리스코 신세대 카르텔이 권력 기반을 갖고 있다. 최근 몇 년 동안 이주민들은 점점 더 많이 실종된 것으로 보고되었다. 예수회 실종 이주민 수색 프로그램(SJM)의 보고서에 따르면 지난해 349명의 외국인이 실종된 것으로 보고됐다.

 

*막장국가 멕시코.,.....

 

6. Drugs tunnel connecting US and Mexico found. A huge drugs tunnel has been found running from Tijuana in Mexico to a warehouse in San Diego in the US.

 

미국과 멕시코 잇는 마약 운반 터널 발견

 

철로까지 갖춘 마약 운반 터널

멕시코 티후아나에서 미국 샌디에이고 창고까지 이어지는 거대한 마약 터널이 발견됐다. 531m 길이의 이 통로에는 철로, 전기 및 환기 시스템이 있었다. 미국 당국은 이전에 코카인 밀수를 위한 은신처로 사용되었던 건물에서 감시를 수행하고 있었다. 그들은 코카인, 메스암페타민, 헤로인을 압수했다. 마약 밀매 혐의로 6명이 구금되고 있다.

 

캘리포니아 남부 지방 검찰청은 터널의 깊이가 18m, 지름이 1m라고 밝혔다. 검찰은 발견 전에 경찰관들이 5월 13일 금요일 티후아나에 있는 부동산과 창고에서 여러 대의 차량이 오가는 것을 보았다고 말했다.

 

그런 다음 그들은 창고를 수색하고 마약을 압수했으며 관련자들을 체포했다. 경찰이 창고에 들어갔을 때 국경을 넘는 터널 출구가 바닥에 있는 것을 발견했다. 검찰은 압수한 코카인 799kg, 메스암페타민 74kg, 헤로인 1.5kg를 압수했다고 밝혔다.

 

31세에서 55세 사이의 용의자들은 유죄가 인정될 경우 종신형과 100만 달러의 벌금에 처해질 수 있다. 랜디 그로스먼(Randy Grossman) 미국 검사는 "우리는 거리에 유통되는 불법 마약이 가족과 지역 사회를 파괴하지 못하도록 모든 지하 밀수 경로를 차단할 것이다."라고 말했다. 

 

캘리포니아에서 마지막으로 발견된 터널은 2020년이었다. 그것은 또한 길이가 1,313m로 현재까지 가장 긴 것이다. 1993년 이래로 이러한 유형의 비밀 통로 중 90개가 발견되었다.

 

*마약 터널이 90개나~!