1. Chemical plant hit as fighting rages in Ukraine's east Severodonetsk. 우크라인 동부 전투 격렬, 화학 공장 타격
러시아군의 포격으로 우크라인 동부 돈바스 지역의 세베로도네츠크 소재 화학 공장에서 거대한 화재가 발생했으며, 그 지역의 주지사는 전투가 치열하게 벌어지고 있다고 말했다. 루한스크 지역의 세르히 하이다이(Serhiy Haidai)는 우크라이나 TV에 아조트(Azot) 공장의 화재가 손상된 라디에이터에서 수십 톤의 기름이 누출된 후 시작되었다고 말했다.
우크라이나 관리들은 800명에 달하는 민간인들이 화학 공장의 지하 대피소에 숨어 있다고 추정했다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 병사들의 탄약이 바닥날 것을 우려해 무기를 추가로 요구했다.
하이다이 주지사는 러시아군이 이웃 도시인 세베로도네츠크와 리시찬스크를 연결하는 두 번째 다리를 파괴하고 세 번째 다리를 포격하고 있다고 말했다. 러시아군은 5월 22일 우크라이나 루한스크 지역의 세베로도네츠크와 리시찬스크 사이의 파블로그라드 다리를 파괴했다.
하이다이는 세베로도테츠크의 상황이 매우 어렵고 앞으로 이틀이 결정적일 것이라고 말했다. 그러나 그는 지금까지 러시아 군대가 도시를 점령할 수 없었다고 덧붙였다.
하이다이는 "그들은 세베로도네츠크에서 사람들을 내보내거나 탄약과 지원군을 가져올 가능성을 완전히 차단하기를 원한다."라고 말했다. 그는 러시아가 오늘이나 내일 모든 전투 역량을 세베로도네츠크를 점령하기 위해 사용할 것이라고 덧붙였다.
한편, 우크라이나는 러시아군이 점령한 남동부 헤르손과 자포리지아 지역 일부를 탈환했다고 밝혔다.
*조 인우드 키이우 특파원의 분석 - 우크라이나의 산업 중심지가 불타고 있다. 세베로도네츠크는 몇 주 동안 러시아의 동쪽 침공의 중심지였다. 그들이 도시를 장악하는 데 점점 더 가까워지고 있는 것 같다. 우크라이나 군대는 수백 명의 민간인이 대피하고 있는 거대한 아조트 화학 공장을 포함하여 여러 격전지에 투입되었다. 지역 지사에 따르면 – 복합 단지의 포격으로 인해 거대한 화재가 발생했다. 하이다이는 지역 TV에 러시아인이 현재 도시의 대부분을 통제하고 있다고 말했다. 최근 며칠 동안 우크라이나 관리들은 서방의 새로운 보급품을 필사적으로 기다리면서 탄약이 바닥나고 있다고 경고했다.
2. Russia unveils 'tasty' McDonald's substitute. It's a Russian revamp of an American icon.
러시아, 맥도널드 새 이름 '브쿠스노 이 토치카' 공개
'브쿠스노 이 토치카(Vkusno i Tochka, 맛있다, 그게 전부)'는 미국 패스트푸드의 아이콘 맥도널드의 새로운 이름이다. 패스트푸드 대기업 맥도널드는 우크라이나 침공에 대한 항의로 러시아에서 철수했고 800개 이상의 레스토랑을 러시아 사업가 알렉산드르 고보르(Alexander Govor)에게 매각했다.
오늘 첫 번째 브랜드 변경 레스토랑이 모스크바에서 다시 문을 열었다. 브쿠스노 이 토치카는 두 개의 감자 튀김과 점(또는 아마도 햄버거?)으로 만들어진 양식화 된 문자 M으로 대체 된 황금빛 아치(Golden Arches)는 사라졌다.
빅 맥(Big Mac)과 맥플러리(McFlurry)는 사라졌다. 그러나 새로운 소유자는 고객이 너무 많은 차이점을 알아차리지 않기를 바란다. 그들은 32년 전 최초의 모스크바 맥도널드가 문을 연 푸쉬킨 광장의 플래그십 레스토랑에서 기자회견을 가졌다.
브쿠스노 이 토치카의 CEO인 올렉 파로예프(Oleg Paroyev)는 "우리의 목표는 손님들이 품질이나 분위기의 차이를 느끼지 않도록 하는 것이다."라고 말했다. 아울렛은 "이름은 바뀌고 사랑은 머물다"라는 슬로건을 내걸었다.
그러나 한 남성 시위자는 "빅맥을 돌려달라!"라고 말하며 행사를 방해했다. 새로운 회사는 햄버거의 구성이 변경되지 않았으며 맥도널드의 장비가 남아 있다고 말한다.
1990년에 맥도널드 앞에는 엄청난 대기열이 있었다. 입장하고 서비스를 받는 데 3시간이 걸렸다. 맥도널드의 등장은 서구 사상, 서구 문화, 서양 음식을 수용하는 소비에트 러시아의 상징이었다. 오늘날 이곳에서 일어나고 있는 일은 러시아와 서방이 어떻게 멀어지고 있는지에 대한 상징이기도 하다. 그리고 군중은 훨씬 적었다.
단순히 햄버거를 말하는 것이 아니다. 많은 글로벌 브랜드와 다국적 기업이 러시아의 우크라이나 침공에 항의하여 러시아에서 사업을 중단하거나 매각하고 완전히 철수했다. 시베리아의 석유왕인 고보르는 이달 말까지 브랜드가 변경된 맥도날드 레스토랑 850개 중 약 4분의 1을 다시 문을 여는 것을 목표로 하고 있다.
지난달 맥도널드는 전쟁으로 인한 '인도주의적 위기'와 '예측 불가능한 운영 환경' 때문에 러시아를 떠날 것이라고 발표했다. 러시아와 우크라이나는 지난해 맥도널드 글로벌 매출의 약 9%를 차지했다.
스타벅스, 코카콜라, 리바이스, 애플은 2월 24일 우크라이나 침공 이후 러시아를 떠나거나 이곳에서 판매를 중단한 국제 브랜드 중 하나다. 러시아는 현재 광범위한 국제 제재를 받고 있으며, 이는 공급망을 교란시키고 실업을 증가시키고 있다.
*브쿠스노 이 토치카가 맥도널드의 입맛을 되살릴 수 있을지.....
3. Climate change a bigger threat than war, Fiji tells security summit. Fiji has told an Asian security summit that climate change is a bigger threat to the Pacific than military tensions.
피지 국방장관, 전쟁보다 기후변화가 더 큰 위협
피지는 아시아 안보 정상회의에서 기후 변화가 군사적 긴장보다 태평양에 더 큰 위협이라고 말했다. 이니아 세루이라투 피지 국방장관은 "기관총, 전투기 등은 우리의 주요 안보 관심사가 아니다. 우리 존재에 대한 가장 큰 위협은 기후 변화"라고 말했다.
그는 미중 긴장과 우크라이나 전쟁에 초점을 맞춘 싱가포르 정상회담에서 연설하고 있었다. 사이클론은 피지와 기타 태평양 저지대 국가를 반복적으로 강타했다. 세루이라투는 샹그릴라 대화(Shangri-La Dialogue)라 불리는 포럼에서 "인간이 유발한 파괴적인 기후 변화는 번영에 대한 우리의 희망과 꿈을 위협한다."라고 말했다.
열대성 저기압으로 인한 피지의 홍수는 최근 몇 년 동안 수천 명의 이재민을 발생시키고 경제적 혼란을 일으켰다. 태평양 국가들은 선진국들에게 기후 변화에 대처하기 위해 더 많은 일을 할 것을 촉구했다. 세루이라투는 대표단에게 "파도가 문앞에 닥치고 바람이 우리 집을 강타하는 등 우리는 이 적에게 여러 각도에서 공격을 받고 있다"고 말했다.
현재 세계는 19세기보다 약 1.2C 더 따뜻하다. 이는 인간이 화석 연료를 태우고 온실 가스, 주로 이산화탄소(CO2)를 방출한 결과다. 그러나 아시아 태평양 지역에서 서구의 전략적 이해관계에 대한 중국의 증가하는 도전에 많은 관심이 집중되었다.
4월에 중국은 솔로몬 제도와 안보 협정을 체결하여 호주, 뉴질랜드, 미국에서 우려를 불러일으켰다. 자세한 내용은 공개되지 않았다. 솔로몬 외에도 태평양 섬 국가들은 중국이 제안한 새로운 지역 무역 및 안보 협정에 대해 아직까지 합의에 이르지 못했다.
*해수면 상승으로 가라앉는 섬나라들.....
4. US white supremacists arrested at Idaho gay pride event - police. Police in the US state of Idaho have arrested 31 members of a white supremacist group and charged them with plotting to riot at a gay pride event.
아이다호 게이 프라이드 행사, 백인 우월주의자 체포
미국 아이다호주 경찰이 게이 프라이드 행사에서 폭동을 일으키려는 음모를 꾸민 혐의로 백인 우월주의 단체 회원 31명을 체포했다. 경찰은 마스크와 방패를 든 남성들이 트럭에 타고 있는 것을 목격한 쾨르달렌(Coeur d'Alene)시의 한 지역 주민에게 제보를 받았다고 말했다.
차량은 곧 멈추었고 애국자 전선 그룹의 남성들은 체포되었다. 코어 드얼린(Coeur d'Alene) 경찰서장 리 화이트(Lee White)는 "그들은 시내에서 폭동을 일으키기 위해 왔다. 차량에서 진압 장비와 연막탄이 발견됐다"고 말했다.
트럭은 노스 아이다호 프라이드 얼라이언스(North Idaho Pride Alliance)가 코어 드얼린 프라이드 인 더 파크(Coeur d'Alene Pride in the Park) 이벤트를 개최하는 곳 근처에서 멈췄다.
미국 북서부 주에서 체포된 남성들은 지금까지 공개적인 언급을 하지 않았다. 마스크를 쓴 남성들이 손을 뒤로 묶은 채 잔디에 무릎을 꿇고 있는 사진과 동영상이 소셜 미디어에 올라왔다.
경찰은 지역 주민이 전화를 걸어 "작은 군대처럼 보였다"고 신고했다고 밝혔다. 경찰에 따르면 체포된 애국자 전선의 구성원은 미국 11개 주에서 왔으며 그 중 한 개만이 아이다호주 출신이라고 경찰은 전했다.
애국자 전선은 버지니아주 샬러츠빌에서 열린 유나이트 라이트 집회 이후 2017년에 결성되었다. 증오 단체를 추적하는 남부 빈곤 법률 센터(Southern Poverty Law Center)에 따르면, 이 단체의 선언문은 미국에서 백인 민족주의 형성을 요구하고 있다.
SPLC는 그룹에 대해 "애국자 전선은 전국 지부의 선전으로 쉽게 배포될 수 있는 연극적인 수사학과 행동주의에 초점을 맞추고 있다"고 말했다. 반인종주의 단체인 ADL은 애국자 전선이 백인 우월주의자의 극우파에 속하지만 "애국적"이라고 주장한다고 밝혔다. ADL은 애국자 전선이 "미국의 파시즘"을 요구하며 "선조의 전통과 미덕으로의 회귀"라고 설명했다.
이 단체의 선언문은 백인이 아닌 사람들은 "미국인"이 아니며 그 상징에는 패시즈(fasces)가 포함되어 있다고 ADL은 말합니다. 패시즈는 막대기 다발 속에 도끼를 끼운 집정관의 권위 표지인데, 후에 이탈리아 파시스트 당의 상징이 되었다.
*극우 파시스트들을 보면 인간이 동물보다 낫다고 할 만한 것이 없다는.....
5. Hajj-Muslim pilgrims face losing out from online booking to Mecca. British Muslims hoping to make a pilgrimage to Mecca are at risk of losing thousands of pounds after the Saudi government has enforced online booking.
영국 무슬림, 하지 순례 온라인 예약 실패 위기
메카 순례를 희망하는 영국 무슬림들은 사우디 정부가 온라인 예약을 시행한 후 수천 파운드를 잃을 위험에 처해 있다. 순례자들은 웹사이트를 사용하여 예약을 등록하고 하지(Hajj)에 갈 사람을 선택하기 위해 추첨을 한다고 들었다.
일부는 이미 하지 여행사에 예약했고 돈을 잃을 수도 있다. 하지는 그것을 감당할 수 있는 모든 무슬림에게 종교적 요구사항이다. 그것은 다섯 가지 매일의 기도, 금식, 자선, 신(알라)과 선지자로서의 무함마드에 대한 믿음과 함께 이슬람의 다섯 기둥 중 하나다.
일생에 한 번뿐인 여행의 비용은 6,000파운드(약 950만원)에서 10,000파운드(약 1580만원) 이상까지 다양하며 많은 이슬람교도는 이를 위해 몇 년을 저축한다. 본명이 아닌 파미다는 잉글랜드 북서부에 거주하는 30대 여성이다. 그녀는 2년 동안 대가족과 함께 메카에 가기를 기다리고 있다고 BBC에 말했다.
그녀는 지역 여행사에 예약했고 그녀의 이슬람 신앙의 중요한 부분을 수행하는 것에 대해 매우 흥분했다. 파미다는 그녀와 그녀의 남편이 온라인으로 방문을 예약해야 한다는 소식을 듣고 "가슴이 아프다"고 말했다. 그녀는 "너무 속상해서 우리를 울게 만들었다"고 말했다.
파미다는 또한 새로운 디지털 예약 시스템 사용에 대해 확신이 없었다. 그녀는 그들이 어떤 종류의 서비스를 받을지, 모든 유적지를 방문할 수 있다면, 여행 비용은 얼마인지, 문제가 발생하면 누구에게 불평해야 할지 모른다고 말했다.
그녀는 우려에도 불구하고 디지털 포털을 통해 그녀와 남편의 이름을 제출하여 몇 주 안에 순례를 가고 싶지만 준비해야 할 시간이 얼마나 될까 걱정된다고 말했다. 하지와 움라에 관한 전당 의회 그룹의 수장인 야스민 쿠레시(Yasmin Qureshi)는 하지와 움라 장관 타우피크 빈 포잔 알라비아(Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah)에게 새 시스템을 내년으로 연기할 것을 요청하는 서한을 보냈다.
BBC가 본 편지에서 쿠레시는 사우디 서비스 제공자들에게 지불한 돈을 환불받을 것인지 물었다. 그녀는 또한 2020년에 여행을 연기한 이슬람교도들이 순례를 수행하지 않을 경우 막대한 재정적 손실을 입을 위험을 우려하고 있다고 말했다.
그녀는 또한 순례자들의 돈이 새로운 계획에 따라 보호될 방법과 여부에 대해서도 우려하고 있다. 쿠레시는 "올해는 물론 포털 시스템을 구성하지 마라. 작동하지 않을 것이기 때문이다. 일이 제대로 되지 않으면 누구에게 하소연하겠는가?"라고 말했다.
또한 영국에 얼마나 많은 하지 비자가 할당될지는 불분명하다. 이전에는 매년 약 25,000개가 발행되었다. 일부 아랍 매체에서 인용된 수치는 이 숫자가 이제 절반으로 줄어들 수 있음을 시사했다.
하지 여행을 전문으로 하는 영국 여행사들도 금전적으로 손해를 볼까봐 걱정하고 있다. 맨체스터에 기반을 둔 여행사인 모흐신 샤(Mohsin Shah)와 런던에 기반을 둔 파트너는 이달 말 48명의 순례자를 메카로 데려갈 예정이었다.
그는 모든 순례자들이 이제 온라인으로 방문을 다시 예약해야 하며 얼마나 많은 순례자들이 여행 비자를 받을지 모른다고 말했다. 그는 5성급 패키지에 9,500파운드를 청구했으며 메카의 호텔과 운송 업체에 돈을 지불했다. 그는 "호텔과 교통편이 예약되었기 때문에 무슨 일이 일어날지, 어떻게 준비할 수 있는지 확신할 수 없기 때문에 걱정."이라고 말했다.
영국 통계청(Office for National Statistics)에 따르면 영국에는 372만 명의 무슬림이 있다. 유럽, 미국 및 호주의 모든 순례자는 순례를 예약하기 위해 새로운 온라인 포털을 이용해야 한다.
BBC는 독립적인 산업 감시 단체인 라이센스드 하지 오거나이즈스 UK(Licensed Hajj Organizers UK) 및 영국 하지스 UK(Hajjis UK) 위원회에 의견을 요청했다. 사우디 정부도 논평을 요청받았다.
6. The Lady of Heaven film: Morocco bans ‘blasphemous’ British film. Moroccan cinema authorities have banned the controversial British film Lady of Heaven, after it was condemned by the country's religious council.
모로코, 영국 영화 '천녀' 상영 금지 처분
모로코 영화 당국은 논란이 되고 있는 영국 영화인 '레이디 오브 헤븐(Lady of Heaven, 천녀)'이 국가 종교 위원회의 규탄을 받은 후 상영을 금지했다. 이 영화는 예언자 무함마드의 딸인 레이디 파티마의 이야기라고 주장한다. 최고 울레마 위원회는 이 영화가 이슬람의 "확립된 사실에 대한 명백한 왜곡"이라고 말했다.
영국에서 이 영화에 반대하는 시위가 있었다. 이집트, 파키스탄, 이란, 이라크도 이를 규탄했다. 모로코 국영 언론에 따르면 위원회는 영화가 "혐오스럽고 편파적"이라고 비난했으며 영화 제작자들이 "선정주의"를 추구하고 "무슬림의 감정을 상하게 하고 종교적 민감성을 선동"한다고 비난했다 .
BBC의 종교 편집자인 알림 막불(Aleem Maqbool)은 시아파 무슬림 영화 제작자이자 성직자인 야세르 알하비브(Yasser Al-Habib)가 초기 수니파 이슬람에서 존경받는 저명한 인물을 묘사한 방식에 비판이 집중되고 있다고 말했다.
이 영화의 제작자인 말릭 슐리박(Malik Shlibak)은 자신의 소셜 미디어에서 영화가 금지되기를 바라는 사람들을 맹렬히 비난했으며, 편협한 검열이 아니라 영화가 마음에 들지 않으면 보지 말라고 말했다.
그는 또한 이전에 모든 이슬람교도가 영화가 금지되는 것을 원하는 것은 아니라고 말했다. 일부 영국 영화관 밖에서 시위를 벌인 후 영국 영화 체인인 시네월드(Cineworld)는 직원과 고객의 안전을 보장하기 위해 'Lady of Heaven'의 모든 상영을 취소했다.
BBC의 종교 편집자인 알림 막불은 상대적으로 적은 수의 사람들이 신성 모독을 이유로 검열을 정상화하는 것처럼 보이는 방식으로 자신의 의지를 발휘했기 때문이라고 말한다.
*모든 종류의 검열은 철폐되어야.....
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.6.15. BBC 월드 뉴스] 러시아, 점령 도시 우크라인 역사 지우기 (0) | 2022.06.14 |
|---|---|
| [2022.6.14. BBC 월드 뉴스] 프랑스 총선 좌파 선전, 마크롱 집권당 위협 (0) | 2022.06.13 |
| [2022.6.12. BBC 월드 뉴스] 중국, '대만의 독립 추구는 전쟁 촉발' 경고 (0) | 2022.06.12 |
| [2022.6.10. BBC 월드 뉴스] PGA 투어, LIV 골프 대회 참가 회원 자격 정지 (0) | 2022.06.10 |
| [2022.6.9. BBC 월드 뉴스] 우크라인 아조우스탈 수비대 시신 160구 귀환 (0) | 2022.06.08 |