[2022.6.15. BBC 월드 뉴스] 러시아, 점령 도시 우크라인 역사 지우기

1. Lysychansk: Russia erasing history in Ukraine's 'dead city'. "Max speed!" The instruction comes via walkie-talkie from the armoured police car in front, as we hurtle past the burnt-out carcass of a Ukrainian military truck. There's a high risk of Russian attack on this stretch of road, but it's the safest route left into the beleaguered city of Lysychansk.

 

러시아, 점령 도시 우크라인 역사 지우기 - 오를라 게린 특파원 리시찬스크 르뽀 

 

검은 연기가 치솟는 세베로도네츠크

"최고 속도!" 우리가 우크라이나 군용 트럭의 불에 탄 시체를 지나갈 때 앞에 있는 장갑차에서 무전기를 통해 지시가 나온다. 이 길은 러시아의 공격을 받을 위험이 높지만 포위된 도시 리시찬스크까지 가는 가장 안전한 길이다.

 

전쟁의 어두운 지평선이 우리 바로 앞에 있다. 최근 러시아 공습으로 검은 연기가 피어오르고 있다. 한때 약 100,000명의 사람들이 살았던 동부 도시가 지속적인 공격을 받고 있다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이웃 도시인 세베로도네츠크와 함께 이미 "죽었다"고 선언했다.

 

우리가 방문하는 동안 포탄이 터지는 요란한 소리와 로켓의 굉음과 마주쳤다. 지역 경찰서장인 올레 흐리호로프(Oleh Hryhorov)는 "결전이다."라고 간결하게 말했다. 이 도시는 우크라이나가 곧 잃을 것으로 보이는 것 중 하나다. 

 

러시아인들이 가까이 다가옴에 따라 일부는 여전히 경찰이 조직한 대피 수단을 사용하여 탈출을 시도하고 있다. 약 6명의 민간인이 장갑차에 오르기 위해 돌진하고 있으며 그 중에는 파란색 모자를 쓴 어린 소년도 있다. 총격 소리에 그들은 흩어지고 몸을 숨긴다. 우리는 나중에 한 여성이 근처에서 살해되었다는 것을 알게 됐다. 그녀는 감히 그녀의 아파트를 떠났지만 앞 정원까지만 갔다.

 

삶과 죽음은 여기에서 종이 한 장 차이로 갈라진다. 우리는 작은 종교 아이콘을 움켜쥐고 분명히 충격을 받은 거리를 배회하는 한 할머니를 만났다. 그녀는 집을 불태운 공격 현장 근처에 있었다.

 

루한스크 경찰서장은 "리시찬스크에서 당신이 살아 있다면 좋은 날이다."라고 말했다. 돈바스의 절반이 이제 거의 전적으로 러시아인의 손에 넘어갔다. 그는 긴장과 피로감이 섞인 낮은 목소리로 “두려워하지 않는다고 말하는 사람은 거짓말을 하는 것이다.”라면서 "아무도 죽고 싶어 하지 않는다. 하지만 우리의 용감한 우크라이나 경찰들은 그들의 일을 계속하고 있다."고 말했다. 

 

그는 그들이 이 지역에서 37,000명의 사람들을 대피시키는 데 도움을 주었다는 사실에 자부심을 가지고 있다. 우리가 말할 때, 러시아 포탄이 우리 머리 위로 휘파람을 불며 날라가자 우리는 몸을 숨길 수밖에 없었다. 몇 분 안에 또 다른 포탄이 이어졌다.

 

곧 민간인 무리가 모여 다음 대피 작전을 기다리고 있었다. 사격 소리는 일부 사람들을 피난처로 돌진하게 했다. 그러나 볼로디미르는 여전히 앉아 있다. 백발의 67세 노인은 너무 아파서 움직일 수 없다. 그는 한숨을 쉬며 나에게 그가 병원에 ​​가야 한다고 말했다.

 

그는 "이곳에서의 삶은 이전에는 평온했다. 그것은 정상이었다. 그 후 전쟁은 모든 것을 무너뜨렸다. 물도, 전기도, 가스도 없었다. 나는 절망에 빠졌다."라고 조용히 말했다. 남은 사람들은 지하실에서 잠시 탈출하여 야외에서 요리를 했다. 우리는 임시 오븐 근처의 벤치에 앉아 있는 옐레나(Yelena)와 그녀의 친척들을 만났다. 전쟁으로 인한 무시무시한 바비큐였다.

 

그녀는 얼굴이 잿빛이지만 여전히 50년이 넘는 집에 집착하고 있다. 그녀는 "우리는 평생 이곳에서 살았다."라면서 "우리는 자매, 형제, 자녀, 손자가 있는 대가족이다. 모두 여기 있다. 우리는 떠날 생각을 하지 않았다."라고 말했다. 이어 그녀는 "우리는 우리 자신, 가족, 애완 동물에 대해 걱정한다. 우리는 모든 것이 걱정된다. 그러나 우리는 모든 것이 잘되기를 바란다."라고 덧붙였다.

 

그럴 가능성은 거의 없다. 이것은 이제 포병 전쟁이며 우크라이나에는 큰 무기가 충분하지 않다. 수학은 철저하다. 관리들은 러시아 대 우크라인 포병 비율이 10~15 대 1 수준이라고 말한다. 게다가 우크라이나는 탄약이 바닥나고 있다.

 

그래서 리시찬스크(Lysychansk)는 맹폭을 당해 도시의 구조는 파괴되고 있다. 한때 위풍당당한 문화의 궁전은 이제 폐허가 되었고 우아한 기둥은 검게 변하고 부서졌다. 러시아는 이곳에서 건물을 폭격하는 것이 아니라 역사를 지우고 있다. 전술은 고의적이다. 러시아인들은 우크라인의 모든 건물을 파괴하고 부수며, 그을린 땅만 남기고 있다.

 

리시찬스크에서 미래에 대한 러시아의 비전을 보는 것은 어렵지 않다. 쌍둥이 도시인 세베로도네츠크(Severodonetsk)에서 길을 따라 내려가면 된다. 시베르스키 도네츠 강 건너편에서 불이 타오르는 것을 볼 수 있었다.

 

세베로도네츠크에는 우크라이나 저항군이 몇 개 남아있지만, 며칠 안에 도시가 함락될 수 있다. 만약 그렇다면 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 군대가 돈바스의 나머지 지역으로 이동할 수 있는 핵심적인 승리가 될 것이다. 그와 그의 대리인이 이미 대부분을 통제하고 있다.

 

우크라이나는 교훈을 얻었고 막대한 손실을 입힌 적과 마주하고 있다. 정부는 매일 100명에서 200명 사이의 군대가 전투에서 사망하고 있다고 말한다. 그리고 영국과 미국이 약속한 소수의 첨단 장거리 로켓 시스템은 너무 늦을 수 있다.

 

루한스크 주지사 세르히 하이다이(Serhiy Haidai)는 "무기가 더 빨리 도착했다면 우리는 훨씬 일찍 러시아인을 저지했을 것"이라면서 "게다가 반격도 할 수 있었을 텐데....."라고 안타까워 했다. 세베로도네츠크의 파괴는 그에게 고통스럽다. 그곳은 그의 고향이기 때문이다.

 

그가 이동 중일 때 우리는 인터뷰를 위해 그를 따라잡았다. 그는 경찰서장처럼 그의 지역의 마지막이 점령당하는 것을 걱정하는 사람이다. 주지사는 위험이 우크라이나 국경에서 멈추지 않는다고 경고한다. 그는 "푸틴이 멈추지 않고 계속 나아갈 것"이라면서 "그는 발트해 연안 국가, 유럽으로 진출할 것이다. 그는계속  싸울 것이다. 그는 완전히 기만하는 사람이다. 그리고 그는 무력으로만 막을 수 있다."고 말했다. 

 

하이다이 지사는 여전히 승리를 믿는다고 말한다. 그 견해는 키이우에서 반향된다. 그러나 여기 돈바스(Donbas) 지역의 지상에서는 우크라이나가 지는 싸움을 하고 있는 것처럼 보이며, 이번 여름은 패배의 여름이 될 것이다.

 

곧 리시찬스크와 세베로도네츠크는 우크라이나의 새로운 유령 도시 중 하나가 될 수 있다. 그리고 몇 달이 지나고 러시아가 앞으로 나아감에 따라 또 다른 위험이 있을 수 있다. 즉, 서방의 관심과 지원이 쇠퇴하기 시작할 것이다.

 

*풍전등화 우크라인 동부 돈바스 지역 세베로도네츠크와 리시찬스크.....

 

2. Cuba protesters jailed for up to 25 years. Cuba has sentenced 381 people for taking part in rare anti-government protests last summer - with some jailed for up to 25 years.

 

쿠바, 반정부 시위대 381명에 최고 25년형

 

쿠바 경찰에 끌려가는 민주화 요구 시위대

쿠바는 지난 여름 반정부 시위에 가담한 381명에게 최고 25년형을 선고했다. 법무장관실은 297명이 선동, 공적 무질서, 폭행 또는 강도 범죄로 징역형을 선고받았다고 밝혔다. 소수는 대신 사회 봉사로 형을 대신할 수 있는 선택권을 받았다.

 

수천 명의 쿠바인들이 공산주의 정권이 운영하는 섬 전역에서 시위에 참여하여 "자유"를 외쳤다. 수십 년 만에 가장 큰 규모의 시위는 심각한 경제 위기 속에서 시위대가 물가 인상과 식량 및 의약품 부족에 대한 분노를 표명하는 가운데 발생했다.

 

쿠바에서는 무단 공개 모임이 불법이며 1,000명 이상이 체포되었다. 소셜 미디어의 이미지는 보안군이 시위대 일부를 구타하고 최루가스를 뿌리는 모습을 보여주었다. 월요일에 국가 검찰에 따르면 선고된 사람들은 "16~18세의 청소년 16 명"을 포함했다.

 

2021년, 미구엘 디아스-카넬 쿠바 대통령은 쿠바와 수십 년간 긴장의 역사를 가진 미국이 혼란의 원인이라고 비난했다. 그는 시위대가 국가를 불안정하게 만들기 위해 고용된 용병이라고 주장했으며 지지자들에게 나가서 혁명을 방어할 것을 촉구했다.

 

이번 재판은 시위와 관련된 첫 번째가 아니다. 3월에는 100명이 넘는 사람들이 6년에서 30년 사이의 징역을 선고받았다. 미국과 유럽연합(EU)은 투명성이 결여된 재판을 비판하고 영향을 받은 사람들의 석방을 요구했다.

 

*세상의 모든 일당독재 정권은 인류 공공의 적...... 

 

3. Haze Fan: China releases Bloomberg journalist on bail. Bloomberg journalist Haze Fan has been released on bail by Chinese authorities after being held for more than a year, the news agency has reported.

 

중국, 블룸버그 기자 헤이즈 판 보석으로 석방

 

보석으로 풀려난 헤이즈 판 기자

블룸버그 통신 기자 헤이즈 판(Haze Fan)이 1년 넘게 구금됐다가 중국 당국에 의해 보석으로 석방됐다고 통신사가 보도했다. 소속사는 주미 중국대사관으로부터 석방 소식을 들었지만 연락이 닿지 않았다고 전했다.

 

중국 시민인 판은 2020년 12월 사복 경비원들에 의해 아파트에서 호송되는 것이 마지막으로 목격됐다. 그녀는 중국이 체포하거나 추방한 수많은 언론인 중 한 명이다. 그녀는 2021년 7월 국가 안보를 위협하는 범죄를 저질렀다는 혐의로 공식 체포됐다.

 

블룸버그는 판이 올해 1월 보석으로 풀려났다고 전했다. 왜 이 소식이 이제서야 나왔는지는 불명확하다. 중국은 체포 당시 이 문제는 "내정"이라며 다른 사람들에게 간섭하지 말라고 경고했다.

 

중국 외교부는 그녀의 석방에 대해 공식적인 논평을 내놓지 않고 있다. 판은 2017년부터 블룸버그에서 근무했으며, 이전에는 로이터 통신과 CNBC, 알 자지라, CBS 뉴스에서 근무했다.

 

2021년 12월에 발행된 국경없는기자회(RSF)의 보고서에 따르면 중국은 작성 당시 최소 127명의 기자가 구금되어 있는 "세계 최대의 언론인 납치범"이라고 설명했다. 중국은 전 세계적으로 저널리즘에 반대하는 "전례 없는 탄압 캠페인"을 벌이고 있다고 말했다. 중국은 기자가 문제를 일으킨다고 비난하면서 체포를 정당화했다.

 

*언론의 자유가 없는 나라는 조지 오웰의 소설 '1984년'의 나라.....

 

4. Amazon to begin drone deliveries in Lockeford, California this year. Amazon says it will begin delivering parcels to shoppers by drone for the first time later this year, pending final regulatory approval.

 

아마존, 캘리포니아 록포드에서 드론 배송 예정

 

드론

아마존은 최종 규제 승인을 기다리는 동안 올해 말 처음으로 드론으로 쇼핑객에게 소포를 배달하기 시작할 것이라고 밝혔다. 캘리포니아 타운 록포드(Lockford)의 사용자는 수천 개의 상품을 항공으로 집으로 배달하기 위해 등록할 수 있다고 밝혔다.

 

이 거대 쇼핑업체는 수년 동안 드론 배송을 약속했지만 계속 지연되었다. 그러나 록포드 이후에 더 광범위하게 서비스를 출시할 계획이라고 밝혔다. 블로그 포스트는 "드론 배달의 약속은 종종 공상 과학 소설처럼 느껴졌다"면서 "그러나 올해 말, 캘리포니아 록포드에 거주하는 아마존 고객은 프라임 에어(Prime Air) 배송을 가장 먼저 받는 고객이 될 것이다. 프라임 에어에 대한 그들의 피드백은 모든 곳에서 고객의 요구를 충족시키기 위해 안전하게 확장할 수 있는 서비스를 만드는 데 도움이 될 것이다."라는 내용을 올렸다.

 

아마존은 인구가 약 4000명인 록포드의 고객 뒷마당에 드론이 소포를 떨어뜨리도록 프로그래밍될 것이라고 말했다. 그들은 "시선 너머"로 비행할 수 있을 것이다. 즉, 시각적 관찰자가 제어할 필요가 없고 대신 센서를 사용하여 다른 항공기, 사람, 애완동물 및 장애물을 피할 수 있다.

 

목표는 1시간 이내에 고객에게 패키지를 안전하게 배송하는 것이라고 소매업체는 말했다. 과거에 아마존은 드론 배달 약속을 헤드라인 그래버로 이용하여 프라임 멤버십 서비스에 대한 홍보를 했다는 비난을 받아왔다.

 

2013년, 전직 사장이자 창립자인 제프 베이조스(Jeff Bezos)는 5년 이내에 배달 드론으로 하늘을 가득 채우겠다고 약속했다. 그리고 2019년에 아마존은 "몇 달 안에" 드론으로 고객에게 배송할 것이라고 말했다.

 

지난 4월 뉴스 사이트 블룸버그(Bloomberg)의 보고서는 드론에 대한 안전 문제를 주장했지만 소매업체는 "모든 해당 규정"에 따라 비행을 "엄격하게" 테스트했다고 밝혔다. 2016년 12월, 회사는 영국 케임브리지에서 성공적으로 시험을 진행했다. 드론으로 13분 만에 소포가 배달됐다.

 

이후 미국 유통업체 월마트, 택배업체 페덱스, UPS와 드론 배송 파트너십을 시도했다. 아마존은 프라임 에어 배송이 어떻게 작동하는지 설명했다. 아마존은 "일단 택배가 탑승하면 록포드의 고객은 아마존에서 프라임 에어 적격 품목을 보게 된다. 평소와 같이 주문을 하고 주문 상태 추적기를 통해 예상 도착 시간을 받게 된다."면서 "이러한 배송을 위해 드론은 지정된 배송 장소로 날아가 고객의 뒷마당으로 내려와 안전한 높이에서 호버링한다. 그런 다음 패키지를 안전하게 배송하고 다시 고도로 상승한다."고 설명했다.

 

*드론 택배 시대...... 

 

5. French burkini ban challenged by Grenoble in top court. The city of Grenoble has gone to France's highest administrative court to challenge a ban imposed on a new city rule allowing full-body "burkini" swimsuits in public pools.

 

프랑스 그로노블, 부르키니 금지령 대법원 항소

 

부르키니 자유화 시위대

그르노블 시는 공공 수영장에서 전신 "부르키니" 수영복을 허용하는 새로운 시 규칙에 부과된 금지령에 대해 이의를 제기하기 위해 프랑스 최고 행정 법원에 갔다. 부르키니를 포함한 모든 수영복을 승인하기로 한 그르노블의 결정은 정부와의 법적 분쟁을 촉발했다.

 

부르키니는 이슬람 여성들이 정숙함을 유지하고 신앙을 유지하기 위해 주로 착용한다. 그러나 프랑스의 공적 생활에서 종교적 표현은 분열을 일으킬 수 있다. 화요일 법정 소송을 앞두고 제랄드 다르마냉 내무장관은 그르노블 시의회의 수영복 정책이 프랑스의 세속적 가치에 위배되는 "용납할 수 없는 도발"이라고 말했다. 지난 달 그르노블 지방 법원은 공공 서비스의 중립성의 원칙을 심각하게 훼손했다는 이유로 이 정책을 중단했다.

 

국영 수영장에서 부르키니를 금지하는 것도 위생상의 이유로 옹호되고 있다. 남성은 일반적으로 꼭 끼는 수영복을 입어야 한다. 그르노블은 이를 뒤집기로 결정한 또 다른 규칙이다. 시의회는 또한 남성이 일반적으로 허용되지 않는 버뮤다 반바지를 사용하는 것을 허용했다.

 

부르키니에 대한 프랑스의 반대는 2016년까지 거슬러 올라간다. 당시 여러 지방 자치 단체가 국가의 엄격한 종교와 국가 분리를 위반하여 해변에서 부르키니를 불법화하려고 시도했다.

 

주 공무원은 직장에서 종교 상징물을 착용하는 것이 허용되지 않지만, 그르노블 시장인 에리크 피올(Eric Piolle)은 이것이 수영장과 같은 공공 서비스 사용자가 원하는 대로 옷을 입는 것을 막지 않아야 한다고 주장한다.

 

수영복 규정을 완화하려는 그의 행정부의 움직임은 "이슬람 분리주의"에 맞서기 위해 작년에 통과된 법률을 발동한 국가 정부와 반대되는 조치다. 이 논쟁은 이전에 프랑스의 다른 곳에서 부르키니 착용 금지에 반대했던 국무원에까지 이르렀다.

 

부르키니 비평가들은 부르키니가 프랑스 사회에 대한 분리주의적 시각을 제공하는 것으로 보고 이를 허용하면 무슬림 여성들에게도 착용하도록 압력을 가한다고 주장한다. 극우 지도자 마린 르펜은 부르키니를 "이슬람 선전의 옷"이라고 비난했다.

 

그러나 그것을 허용하는 것에 찬성하는 사람들은 여성들이 원할 경우 몸을 가리는 선택권이 있어야 하며 이것이 종교적 극단주의를 의미하지 않는다고 말한다. 법원은 앞으로 판결을 내놓을 예정이다.

 

*부르키니는 얼굴, 손, 발을 제외한 모든 부분을 덮는 전신 수영복이다. 이름은 "부르카"와 "비키니"의 합성어다. 부르카와 달리 부르키니는 얼굴을 자유롭게 해준다. 부르키니는 엄격한 정숙 칙령을 준수하면서 공개적으로 수영하는 방법으로 무슬림 여성에게 판매된다.

 

6. Daniel Picazo: Mexican politician lynched after WhatsApp rumours. A Mexican political advisor has been killed by a lynch mob after child kidnapping accusations were spread on messaging groups, authorities say.

 

멕시코 정치인 다니엘 삐까소, 왓스앱 루머로 피살

 

마피아 재판으로 피살당한 다니엘 삐까소

멕시코의 한 정치 고문이 아동 유괴 혐의 루머가 메시지 그룹에 퍼진 후 폭도들에게 살해당했다고 당국이 밝혔다. 31세의 다니엘 삐까소(Daniel Picazo)는 푸에블라(Puebla) 중부 주에서 약 200명의 군중에게 공격을 받고 구타를 당했다.

 

그는 폭도들에게 궁지에 몰렸을 때 빠빠뜰라솔꼬(Papatlazolco) 마을을 방문하다가 현지 들판으로 끌려가 불에 탔다. 현지 관리들은 이번 공격을 "야만적 행위"라고 불렀다. 삐끼소는 왓스앱(WhatsApp) 그룹 채팅에서 그가 아동 납치에 연루되었다는 소문이 퍼지기 시작했을 때 마을에 있는 할아버지의 집을 방문하고 있었다.

 

지역 언론에 따르면 폭도들은 삐까소와 그의 동료 두 명을 궁지로 몰고 공격한 후 그를 지역 들판으로 끌고 갔다고 한다. 경찰은 개입을 시도하고 그를 순찰차에 태우려 했다. 하지만 마을 사람들은 경찰을 제압하고 삐까소에게 휘발유를 뿌리고 불을 붙였다. 그의 시신은 나중에 당국에 의해 수습되었다.

 

시의회는 성명을 통해 "이 행위를 강력히 반대하며 범죄 행위는 법치주의 절차에 따라 판단해야 한다는 점을 거듭 강조한다"고 밝혔다. 당국자들은 "책임을 져야 하는 이유를 이미 관할 당국에서 조사하고 있다"고 덧붙였다. 당국은 아직 공격과 관련된 사람을 체포하지 못했다고 현지 언론이 보도했다.

 

삐까소는 2022년 3월까지 멕시코 입법부인 하원의 고문으로 일했다. 요한나 또레스(Johanna Torress) 하원의원은 삐까소가 "재능 ​​있고 헌신적이며 조국에 헌신하고 인생의 큰 꿈을 가진 청년"이라면서 "나는 그의 안식과 그의 가족의 안녕을 위해 하나님께 기도한다"고 말했다.

 

국회에서 가장 큰 정당 중 하나인 국민행동당은 "이 불행한 사건에 직면한 정의를 요구한다"고 말했다. 경찰의 출동이 느린 외딴 지역과 같은 멕시코 일부 지역에서는 마피아 재판이 드문 일이 아니다. 

 

삐까소는 올해 푸에블라 주에서 두 번째로 린치를 당한 사람이다. 2019년에는 7명의 남성이 주에서 폭도들에게 구타를 당하고 산채로 화형을 당했다.

 

*막장국가 멕시꼬......