[2022.8.8. BBC 월드 뉴스] 이스라엘, 가자서 이슬람 지하드 2인자 사살

1. Israel-Gaza: Death toll rises as Israel kills second top militant. Israel has killed a second top militant from the Palestinian Islamic Jihad group, as the death toll continues to rise from air strikes in Gaza.

 

이스라엘, 가자서 이슬람 지하드 2인자 사살

 

이스라엘군의 가자지구 공습 현장

이스라엘은 가자지구 공습으로 팔레스타인 무장세력 이슬람 지하드 그룹의 2인자를 사살했다. 이 공습으로 사망자가 계속 증가하고 있다. 6명의 어린이와 지도자 칼레드 만수르(Khaled Mansour)와 타이시르 자바리(Tayseer Jabari)를 포함한 여러 명의 PIJ 전사들이 사망한 것으로 보고된 32명의 팔레스타인인 중 하나다.

 

이스라엘 관리는 금요일 이후로 거의 600발의 팔레스타인 로켓과 박격포가 이스라엘을 향해 발사됐다고 말했다. 이스라엘은 PIJ의 "즉각적인 위협" 때문에 작전을 시작했다고 밝혔다.

 

이번 폭력 사태는 2021년 5월 11일 동안 200명 이상의 팔레스타인인과 12명의 이스라엘인이 사망한 이후 이스라엘과 가자지구 간의 가장 심각한 전투다. 이스라엘군은 이번 작전(코드명 브레이킹 던)이 일주일 동안 지속될 수 있다고 경고하고 있다.

 

일요일에 가자지구에서 발사된 팔레스타인 로켓이 2021년 분쟁 이후 처음으로 예루살렘에 도달했다. 공격은 이스라엘이 남부 가자지구의 라파 난민 캠프에 있는 집에 대한 공습으로 PIJ 고위 지도자인 칼레드 만수르를 사살한 후 발생했다.

 

사령관은 이전에 이스라엘 군대에 의한 5번의 암살 시도에서 살아남았고, 그는 가자 지구에서 전투 작전을 계획했다고 비난했다. 이스라엘이 목표물에 PIJ 터널 네트워크가 포함되어 있다고 말한 가자지구에 대한 공습뿐 아니라 점령된 서안 지구에서도 계속해서 체포 기습이 있었다. 이스라엘에 따르면 수십 명의 PIJ 회원이 구금되었다.

 

가자지구 보건부는 팔레스타인인의 사망과 200명 이상의 부상에 대해 "이스라엘의 침략"을 비난했다. 이스라엘은 토요일에 PIJ 무장세력이 가자지구의 자발리아에서 여러 명의 어린이를 살해한 로켓을 발사했다고 주장하면서 적어도 일부 사망자를 우발적으로 일으켰다고 비난했다. BBC는 이 주장을 독립적으로 확인할 수 없었다.

 

지금까지 이슬람 지하드와 비슷한 이념을 갖고 종종 행동을 조정하는 이 지역에서 가장 큰 무장 단체인 하마스는 대규모 로켓 무기를 발사하지 않은 것으로 보인다. 그 결과, 이스라엘이 하마스를 겨냥한 공습에 대한 보고는 없었으며, 이는 폭력의 확대를 의미할 것이다.

 

하마스는 "저항 단체"가 뭉쳤다는 강력한 성명을 발표했다. 그러나 가자 지구를 통치하기 때문에 더 많은 참여를 막을 수 있는 실용적인 고려 사항이 있다. 예를 들어 가자지구의 민간인 사망자가 급격히 증가한다면 하마스의 계산은 바뀔 수 있다.

 

만약 하마스가 전투에 참여하기로 결정한다면, 그것은 훨씬 더 빨리 더 격렬해질 것이다. 팔레스타인 영토에서 악화되고 있는 인도적 상황에 대한 우려가 커지고 있다. 이스라엘은 지난주 이슬람 지하드가 요르단강 서안 지구에서 지도자 중 한 명을 체포한 것에 대해 보복할 것이라는 두려움 속에 가자지구와의 교차점을 폐쇄했다. 토요일에 가자의 유일한 발전소가 연료 공급을 받지 못해 폐쇄되었다고 전력 회사 대변인이 말했다.

 

미 국무부는 민간인 사상자 보고에 대해 우려하고 이스라엘의 자위권에 대한 지지를 확인하면서 모든 측이 추가 확대를 피할 것을 촉구했다고 로이터 통신이 보도했다. 추가 폭력을 방지하기 위해 이집트도 양측 간의 중재자 역할을 했으며 토요일에 중재자 역할을 하기 위해 관리 대표단을 이스라엘에 파견한 것으로 알려졌다.

 

가장 최근의 충돌은 월요일 밤에 이스라엘이 요르단강 서안의 PIJ 수장으로 보고된 바셈 사디를 체포한 이후에 발생했다. 그는 이스라엘계 아랍인과 팔레스타인인의 공격으로 17명의 이스라엘인과 2명의 우크라이나인이 사망한 후 계속되는 일련의 체포 작전의 일환으로 제닌 지역에 억류되었다. 공격자 중 2명은 제닌 지역에서 왔다.

 

가자지구에서 활동하는 가장 강력한 무장단체 중 하나인 PIJ는 이란의 지원을 받으며 시리아 수도 다마스쿠스에 본부를 두고 있다. 이스라엘에 대한 로켓 발사와 총격을 포함한 많은 공격의 책임이 있다.

 

2019년 11월, 이스라엘과 PIJ는 이스라엘이 임박한 공격을 계획했다고 말한 PIJ 사령관을 이스라엘에 의해 살해한 후 5일 간의 분쟁을 벌였다. 이 폭력으로 팔레스타인인 34명이 사망하고 111명이 부상당했으며 이스라엘인 63명이 치료를 받아야 했다.

 

이스라엘은 로켓 발사를 준비하는 피격자를 포함해 사망한 팔레스타인인 25명이 무장 세력이라고 밝혔다.

 

*이스라엘은 플레스타인과 평화 공존의 길을 모색해야.....

 

2. Ukraine war: Four more grain ships leave Ukraine as hopes grow for export stability. Four more ships carrying grain and sunflower oil have left Ukraine ports via a safe maritime corridor.

 

우크라이나, 추가 곡물과 기름 수출 선박 4척 출항

 

화물선

곡물과 해바라기 기름을 실은 4척의 선박이 안전한 해상 회랑을 통해 우크라이나 항구를 떠났다. 수백만 톤의 곡물이 러시아의 봉쇄로 인해 우크라이나에 갇혀 다른 국가의 식량 부족과 높은 식량 가격을 초래했다.

 

그러나 지난주 첫 번째 배가 2월 이후 우크라이나 항구를 떠났다. 가장 최근에 출항하는 선박은 터키로 향할 예정이며, 러시아 및 유엔과의 합의에 따라 터키에서 검사를 받게 된다.

 

그들은 일요일에 오데사와 초노모르스크 항구에서 떠났고 모두 보스포러스 해협을 통과할 것이다. 검사 후 2척은 터키에, 나머지 2척은 이탈리아와 중국으로 향할 예정이다. 또 다른 빈 배는 선적을 위해 우크라이나로 여행할 수 있도록 승인되었다.

 

지난달 터키와 유엔이 중재한 협정에 따라 러시아는 통과 중인 선박을 표적으로 삼지 않기로 합의한 반면 우크라이나는 선박을 안내하겠다고 밝혔다. 120일간 지속되는 이 협정은 양측이 동의할 경우 갱신될 수 있다. 복잡한 협정은 적어도 현재로서는 작동하는 것 같다.

 

5개월 간의 분쟁에서 보기 드문 외교적 돌파구인 이 협상의 성공은 우크라이나와 전 세계에 매우 중요하다. 러시아가 우크라이나 항구를 봉쇄한 결과 2천만 톤의 곡물이 이 나라에 갇혔다. 이 협정이 유지된다면 우크라이나는 한 달에 최대 300만 톤의 곡물을 수출할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

 

우크라이나 당국은 곡물 수출이 안전하다는 좋은 신호가 있다고 말하며 기업들에게 우크라이나 항구로 돌아갈 것을 촉구했다. 희망은 수출이 세계 식량 위기를 완화하는 동시에 필요한 외화를 가져오는 데 도움이 되는 것이다. 그러나 두려움은 지속되고 있다. 젤렌스키 대통령은 수출 재개를 환영했지만 안보 우려는 여전히 남아 있다고 말했다.

 

지난주 우크라이나를 출발한 첫 번째 배인 라조니호는 27,000톤의 옥수수를 싣고 레바논 트리폴리 항구를 향해 오데사를 떠났다. 그러나 관리들은 계획대로 일요일에 트리폴리에 정박하지 않을 것이라고 말했다.

 

레바논 주재 우크라이나 대사관은 일요일 로이터 통신에 선박이 "지연"됐다고 밝혔으며 원인이나 업데이트된 도착 날짜에 대한 세부 사항은 밝히지 않았다. 수출을 감독하기 위해 설립된 합동 조정 센터(Joint Coordination Center)는 라조니 호의 항해가 다음 항해를 위한 절차를 미세 조정하는 데 사용된 경험과 함께 시험 운영될 것이라고 말했다.

 

3. Taiwan: US hits out at 'irresponsible' China amid attack rehearsal claims. The United States has accused Beijing of "provocative" and "irresponsible" actions after Taiwan said China rehearsed an attack on the island.

 

미국, 중국의 타이완 공격 리허설 '무책임' 비난

 

중국 전투기

중국이 이 섬에 대한 공격을 연습했다고 대만이 발표한 후 미국은 중국이 "도발적"이고 "무책임한" 행동을 했다고 비난했다. 대만은 4일째인 중국의 훈련에 대해 일요일에 항공기와 선박을 배치하여 대응했다고 밝혔다.

 

낸시 펠로시 미 하원의장이 이끄는 미국 대표단의 대만 순방 이후 긴장이 고조되고 있다. 중국은 이번 방문을 대만에 대한 영유권 주장에 대한 도전으로 보고 있다. 대만 국방부는 중국 선박과 항공기가 주말 동안 대만 해협에서 임무를 수행했으며 일부는 양측을 가르는 비공식 완충지대인 중앙선을 넘었다고 말했다.

 

대만군은 일요일 아침에 여러 대의 항공기와 선박을 파견하여 섬에 대한 모의 공격으로 묘사한 실사격 훈련에 "적절하게" 대응했다고 로이터 통신이 보도했다. 쑤전창(蘇貞昌) 타이완 행정원장은 타이페이에서 기자들에게 중국이 지역 안정을 방해하기 위해 훈련을 "오만하게" 사용하고 있다고 비난하고 중국 측의 자제를 호소했다.

 

중국 정부는 최신 훈련에 대해 언급하지 않았다. 하지만 대만 주변의 공중과 해상에서 4일에 걸친 일련의 군사 훈련이 일요일에 끝날 것으로 예상된다. 워싱턴은 중국이 긴장을 고조시키고 있다고 비난했다.

 

백악관 대변인은 "현상태를 바꾸려는 중국의 활동은 도발적이고 무책임하며 계산 착오의 위험을 높인다"면서 "그들은 또한 세계가 기대하는 대만 해협을 가로질러 평화와 안정을 유지하려는 우리의 오랜 목표와도 상충한다."고 말했다. 

 

중국은 펠로시 의장의 방문이 대만 해협의 평화와 안정을 "심각하게 위협했다"고 말했다. 중국은 대만을 결국 베이징의 통제 하에 있게 될 분리된 성으로 보고 있다. 그러나 대만은 스스로를 본토와 구별되는 자치 섬이다.

 

그러나 세계 지도자들이 이를 인정한다는 암시는 중국을 화나게 한다. 중국은 금요일에 펠로시와 그녀의 가족에 대한 제재 조치가 내려졌다고 발표했다. 베이징은 또한 기후 변화, 군사 회담 및 국제 범죄 퇴치를 위한 노력을 포함한 여러 핵심 분야에서 미국과의 협력을 중단한다고 발표했다 .

 

앤터니 블링켄 미 국무장관은 중국이 미국과의 주요 통신 채널을 차단함으로써 "무책임한 조치"를 취하고 있다고 비난했다. 중국의 오랜 비평가이자 25년 만에 이 섬을 여행한 미국 최고위 정치인인 펠로시 여사는 베이징의 경고에도 불구하고 화요일 대만에 도착했다. 펠로시는 방문 중 "세계는 독재와 민주주의 사이의 선택에 직면해 있다"고 말했다.

 

4. France whale: Lost mammal stuck in River Seine to get vitamin boost. French officials desperately trying to rescue a beluga whale trapped in the River Seine have come up with a new strategy - a vitamin cocktail.

 

벨루가 고래, 프랑스 센느 강에 올라왔다가 갇혀

 

프랑스 센느 강에 올라온 흰돌고래

센 강에 갇힌 벨루가 고래를 구조하기 위해 필사적으로 노력하는 프랑스 관리들은 비타민 칵테일이라는 새로운 전략을 생각해 냈다. AFP에 따르면 구조대는 잃어버린 고래가 바다로 돌아가는 데 필요한 식욕과 에너지를 회복하는 데 도움이 되기를 희망한다.

 

눈에 띄게 영양실조에 걸린 이 포유류는 화요일 파리에서 북쪽으로 약 70km 떨어진 강에서 처음 발견되었다. 헤엄치도록 독려하려는 시도가 실패한 후, 그 동물은 갇힌 채로 남아 있고 과학자들은 건강에 대해 걱정하고 있다.

 

지금까지 구조대원들은 4미터 길이의 고래가 먹을 수 있도록 냉동 청어와 살아있는 송어를 내놓았지만, 외르 지역 관리인 이사벨 돌리아트 푸제(Isabelle Dorliat-Pouzet)는 이 동물이 받아들이지 않은 것으로 보인다고 말했다. AFP는 토요일에 그녀의 말을 인용하면서 "매우 쇠약해져서 먹기에 문제가 있는 것 같다"고 말했다.

 

당국은 좌초된 동물에게 비타민을 주사하는 것이 식욕을 자극하고 강을 거슬러 올라가 영국 해협으로 나가는 긴 160km 여행을 하는 데 도움이 되기를 희망한다. 그곳에서 북극 서식지로 수영할 수 있다. 고려 중인 또 다른 옵션은 강에서 고래를 완전히 제거하는 것이지만, 이를 위해서는 포유류가 더 위험한 여행에서 살아남을 수 있는 충분한 힘이 필요하다.

 

당국자들은 토요일에 고래의 피부에 작은 반점이 나타났지만 이것이 자연적인 염수 서식지와 반대되는 센 강의 민물에 대한 반응인지 아니면 동물의 건강 악화 징후인지는 아직 분명하지 않다고 말했다. 

 

과학 관찰자들은 고래가 경솔하게 행동하고 잠시만 수면 위로 떠오르고 고래에게 기대되는 소리가 더 적어서 고래의 건강에 대한 더 많은 우려를 불러일으키고 있다고 말했다. 전문가들은 고래가 북극과 아북극의 차가운 물과 같은 자연 서식지에서 어떻게 멀리 벗어날 수 있었는지 의아해한다.

 

벨루가는 때때로 가을에 남쪽으로 이동하여 먹이를 먹지만 고향에서 멀리 여행하는 경우는 드물다. 그러나 비슷한 이야기가 들리지 않는 것은 아니다. 지난 5월, 범고래는 노르망디의 센강에서 수영하다가 죽은 채로 발견되었다. 소리 자극을 사용하여 4미터 크기의 수컷 범고래를 바다로 되돌려 보내려는 계획은 실패했으며 전문가들은 나중에 이 범고래가 중병에 걸렸다고 결론지었다.

 

영국 관리들은 2019년에 그레이브센드(Gravesend) 근처의 템스 강(River Thames)에서 죽은 고래가 발견되었다고 말했다. 같은 바다에서 헤엄치는 모습을 본 혹등고래가 죽은 지 몇 주 만에 일어난 일이다. 아마도 만조 동안 항해 오류로 인해 템즈 강으로 가는 길을 찾은 것으로 생각되었다.

 

5. Uganda LGBT rights: Government shuts down key advocacy group. Ugandan officials have banned a prominent LGBT rights group in a major setback for the community there.

 

우간다 정부, LGBT 인권 주요 옹호 단체 폐쇄

 

박해 때문에 우간다를 떠난 LGBT 난민(2018년 사진)

우간다 관리들은 지역 사회에 큰 차질을 빚는 저명한 LGBT 인권 단체를 금지했다. 성적 소수자 우간다(스머그)는 당국에 제대로 등록하지 않아 "즉각적 효과"로 폐쇄 명령을 받았다.

 

캠페인 그룹은 이 명령을 LGBT 우간다인에 대한 정부의 "명백한 마녀사냥"이라고 비난했다. 성소수자는 동성애에 반대하고 트랜스혐오적인 견해가 흔한 우간다에서 광범위한 박해에 직면해 있다.

 

우간다에서 동성애 관계는 불법이며, "부자연스러운 범죄"를 저질렀을 경우 최대 종신형을 받을 수 있다. 공식 경찰 데이터에 따르면 2017년에서 2020년 사이에 이 범죄로 기소된 사람은 25명을 포함해 194명이다.

 

동성애자 우간다 활동가인 스머그(Smug)의 이사인 프랭크 무기샤(Frank Mugisha)는 "이것은 반동성애 및 반성별 운동에 힘입은 조직적인 동성애 혐오에 뿌리를 둔 명백한 마녀사냥"이라고 말했다. 그는 당국이 우간다의 성소수자(LGBT)를 2등 시민으로 대우하고 그들의 존재를 완전히 말소하려 한다고 비난했다.

 

금요일 우간다 관리들은 2004년에 설립된 캠페인 그룹이 NGO(National Bureau for Non-Governmental Organizations)에 이름을 제대로 등록하지 않았기 때문에 스머그의 활동을 중단한다고 발표했다. 작년에 민주화 단체를 포함한 수십 개의 시민 사회 단체도 우간다 당국에 의해 금지된 것과 같은 이유다.

 

이번에 관계자들은 이 문제가 스무그의 이름 자체인 성 소수자 우간다에서 비롯된 것이라고 말한다. NGO 사무국은 성명에서 스머그가 2012년에 당국에 등록을 시도했지만 스머그의 전체 이름이 "바람직하지 않은" 것으로 간주되어 신청이 거부되었음을 인정했다.

 

1986년부터 집권한 요웨리 무세베니 대통령은 2016년 CNN 인터뷰에서 동성애자들을 "역겹다"고 말한 것을 포함해 과거에 동성애 혐오 발언을 한 적이 있다. 우간다에 트랜스젠더를 구체적으로 범죄화하는 법은 없지만 인권 단체에서 집계한 보고서에 따르면 트랜스젠더는 "사칭"(거짓 표현)을 포함한 다른 범죄로 정기적으로 기소된다.

 

거의 20년 전에 설립된 이래 스머그는 의료 서비스에 대한 접근을 촉진하고 LGBT 커뮤니티 구성원이 공개적으로 생활할 수 있도록 지원함으로써 우간다의 LGBT 인권을 위한 캠페인을 진행해 왔다.

 

또한 2010년 우간다 판사에게 "걸어서 매달아라"라는 제목으로 우간다 게이 남성의 이름과 사진을 게재하는 것을 중단하라고 신문에 명령하는 청원을 성공적으로 했을 때를 포함하여 동성애자들을 적대감으로부터 보호하기 위한 법적 조치를 취했다.

 

이 단체는 이웃이 집에 돌을 던지기 시작했을 때 거의 죽을 뻔한 한 여성을 포함하여 여러 회원이 기사의 결과 공격을 받거나 괴롭힘을 당했다고 말했다. 당시 우간다의 정치인들은 동성 관계에 대한 사형 도입 여부를 논의할 준비를 하고 있었다. 이 법안은 국제사회의 광범위한 비난을 불러일으키고 결국 폐기되었다.

 

더 최근에 스머그는 2021년 총선을 앞두고 있는 우간다 정치인들의 반동성애 연설을 목소리로 비판했다. 스머그의 프랭크 무지샤 이사는 톰슨 로이터 재단에 "정치인들이 지지를 얻고 표를 얻기 위한 희생양으로 LGBT 커뮤니티를 이용하고 있다"고 말했다.

 

6. John Legend on abortion rights: 'Government should not be involved'. John Legend has spoken out on abortion rights - saying government should not be involved in this "personal" matter.

 

알앤비 스타 존 레전드, '낙태는 개인의 권리'

 

유명 알앤비 가수 존 레전드와 모델  크리시 타이겐 부부

존 레전드(John Legend)는 낙태 권리에 대해 정부가 이 "개인적인" 문제에 관여해서는 안 된다고 말했다. 특히 수상 경력에 빛나는 뮤지션은 자신과 같은 유산을 겪고 있는 사람들이 낙태에 대한 조사의 위험을 무릅쓰는 것이 '모욕적'이고 '추악하다'고 말했다.

 

2년 전 그의 아내 모델 크리시 타이겐(Chrissy Teigen)은 20주 만에 아기를 잃었다. 그의 발언은 미국에서 수백만 명의 여성이 낙태에 대한 헌법적 권리를 상실하는 상황에서 나온 것이다.

 

지난 금요일 인디애나주 상원은 6월 헌법상의 낙태권을 지지하는 판결인 로 대 웨이드 판결이 뒤집힌 이후 미국 최초로 낙태법을 강화한 주가 되는 길을 닦는 표결을 가졌다. 주지사가 서명해야 하는 이 법안은 낙태를 거의 전면 금지하고 강간과 근친상간은 예외로 하되 10주로 제한하여 산모에 대한 심각한 신체적 위험을 예방하거나 사망에 이르게 하는 경우에 한한다. .

 

바이든 행정부는 인디애나 주에서의 결정을 "파괴적"이라고 표현했다. 카린 장 피에르(Karine Jean-Pierre) 백악관 대변인은 토요일 성명에서 “공화당 의원들이 여성의 생식권과 자유를 박탈하고 개인 건강 관리 결정을 여성과 의사가 아닌 정치인의 손에 맡기는 것은 또 다른 급진적 조치”라고 말했다. ."

 

다른 주는 낙태에 대한 자체 제한을 강화할 것으로 예상되는 반면, 다른 주는 이미 기존 제한을 제정하여 유산을 겪었고 의료 개입이 필요할 수 있는 여성에게 이것이 의미하는 바가 무엇인지에 대한 두려움을 불러일으키고 있다.

 

이미 엄격한 낙태 통제를 시행하는 주에서 이야기가 나왔는데, 한 의사는 BBC에 그녀가 이미 응급실에서 여성을 외면하는 것을 보았다고 말했다. 데이비드 액슬로드(David Axelrod)가 진행한 CNN의 The Ax Files 팟캐스트에서 레전드는 임신에 관한 결정은 엄마와 의사가 원할 경우 가족과 함께 내려야 한다고 말했다.

 

레전드의 아들인 잭은 타이겐이 임신 20주였을 때 세상을 떠났다. 그는 법 집행이 관련되어 있다는 생각에 소름이 돋았다고 덧붙였다. 그는 “정부가 어떤 식으로든 그 대화에 관여하게 하는 것은 나에게 너무 모욕적이다”라면서 "더럽다. 사악하다. 논의조차 해서는 안 된다. 정부는 개입해서는 안 된다."고 강하게 주장했다. 

 

낙태는 수년 동안 미국에서 분열적인 문제였다. 많은 공화당원들이 엄격한 제한 또는 완전한 금지를 요구하고 있다. 그러나 NPR/PBS NewsHour/Marist의 6월 여론 조사에 따르면 미국인의 56%는 Roe v Wade를 뒤집는 대법원의 결정에 반대했으며 40%는 찬성했다. 8월 초에 보수적인 캔자스 주는 낙태에 대한 헌법적 권리를 지지하기로 투표했다.

 

*투표를 잘해야..... 최소한 자기 자신의 발등을 찍는 후보를 선택하는 어리석음을 범해서는 앙돼~!