[2022.8.7. BBC 월드 뉴스] 이스라엘, 가자 공습 후 이슬람 지하드 19명 체포

1. Israel-Gaza: Israel arrests 19 militant suspects after Gaza flare-up. Israel says it has arrested 19 members of the Palestinian group Islamic Jihad in raids across the occupied West Bank, after carrying out airstrikes against targets in the Gaza Strip.

 

이스라엘, 가자 공습 후 이슬람 지하드 19명 체포

 

이스라엘군의 남부 가자지구 공습 현장

이스라엘은 가자 지구 목표물에 대한 공습을 수행한 후 요르단강 서안 전역을 급습해 팔레스타인 무장단체 이슬람 지하드(Islamic Jihad) 전사 19명을 체포했다고 밝혔다. 공습으로 PIJ 지도자인 타이시르 자바리(Tayseer Jabari)를 포함하여 15명이 사망했다.

 

이스라엘은 공격이 그룹의 "즉각적인 위협"에 따른 것이라고 말했다. 이스라엘 군은 밤새 가자지구에서 이스라엘을 향해 수십 발의 로켓이 발사됐으며 대부분이 요격됐다고 밝혔다.

 

최근 발생한 폭력 사태는 불과 1년여 만에 발생한 이스라엘과 가자지구 사이의 가장 심각한 분쟁이다. 2021년 5월 11일 간의 내전으로 휴전이 합의되기 전까지 200명 이상의 팔레스타인인과 12명의 이스라엘인이 사망했다.

 

이스라엘군은 이번 작전(코드명 브레이킹 던)이 일주일 동안 지속될 수 있다고 경고하고 있다. 이스라엘이 PIJ 무장세력을 목표로 하고 있다고 말하는 가자지구 공습에 대한 더 많은 보고가 있는 가운데 토요일에도 미사일에 대한 사이렌 경고가 이스라엘 마을에서 계속 울렸다.

 

팔레스타인 보건 당국은 스트립 남쪽의 칸 유니스 근처에서 한 남성이 사망했다고 확인했다. 그러나 지금까지 이슬람 지하드와 유사한 이념을 갖고 종종 행동을 조정하는 이 지역에서 가장 큰 무장 단체인 하마스는 대규모 로켓 무기를 발사하지 않은 것으로 보인다.

 

그 결과 이스라엘이 하마스를 겨냥한 공습에 대한 보고는 없었다. 하마스는 금요일 밤 "저항 단체"가 단결했다고 강력한 성명을 발표했다. 그러나 가자 지구를 통치하기 때문에 더 많은 참여를 막을 수 있는 실용적인 고려 사항이 있다.

 

팔레스타인 영토에서의 삶은 이미 지난 주에 훨씬 더 어려워졌다. 이스라엘이 요르단강 서안 지구에서 지도자 중 한 명을 체포한 것에 대해 이슬람 지하드가 보복할 것이라는 두려움 속에서 가자지구와의 교차점을 폐쇄했기 때문이다.

 

예를 들어 가자지구의 민간인 사망자가 급격히 증가한다면 하마스의 계산은 바뀔 수 있다. 만약 하마스가 전투에 참여하기로 결정한다면, 전투는 훨씬 더 빨리 더 격렬해질 것이다.

 

상황이 이대로라면 종종 이스라엘과 가자지구의 중개자 역할을 하는 이집트가 일종의 휴전 협상을 중재할 더 좋은 기회를 가질 수 있다. 이집트 언론은 카이로 관리들이 그 과정의 일환으로 토요일에 PIJ 대표단을 초청할 준비를 하고 있다고 전했다.

 

이스라엘군은 밤새 가자지구에서 이스라엘을 향해 약 200발의 로켓이 발사됐다고 밝혔다. 대부분은 아이언 돔(Iron Dome) 방어에 의해 차단되었으며 이스라엘 사상자는 없었다.

 

IDF는 2개의 무기 저장 시설과 6개의 로켓 제조 시설을 포함해 약 30개의 이슬람 지하드 목표물이 공격을 받았다고 말했다. 팔레스타인 보건부는 120명 이상의 부상자가 발생했다고 밝혔다.

 

야이르 라피드 이스라엘 총리는 금요일 첫 공습을 언급하며 이스라엘이 "즉각적인 위협에 대한 정확한 대테러 작전"을 수행했다고 말했다. 한편, 아옐레트 샤케드(Ayelet Shaked) 내무장관은 "이 일이 어떻게 진행될지 모르지만 시간이 걸릴 수 있다. 이것은 길고 힘든 갈등 라운드가 될 수 있다."라고 말했다.

 

IDF는 공격이 PIJ와 연결된 사이트를 목표로 삼았다고 밝혔다. 여기에는 금요일에 건물에서 연기가 쏟아지는 큰 폭발로 공격을 받은 가자 시티의 고층 팔레스타인 타워가 포함된다.

 

IDF는 타이시르 자바리가 PIJ의 "고위 사령관"이며 그가 이스라엘 민간인에 대해 "다중 테러 공격"을 저질렀다고 비난했다. 5세 알라 카둠(Alaa Kaddum)도 공습으로 사망했다고 현지 관리들이 전했다.

 

지야드 알 나칼라 PIJ 사무총장은 이란의 수도 테헤란을 방문하는 동안 연설에서 "우리는 이 공격에 강력하게 대응할 것이며 우리 국민이 싸움에서 승리할 것이다."라면서 "이 전투에는 레드 라인이 없다. 그리고 텔아비브는 저항군의 로켓 아래에 놓이게 될 것이다."라고 말했다. 

 

가장 최근의 분쟁은 월요일 밤에 이스라엘이 요르단강 서안의 PIJ 수장으로 보고된 바셈 사디를 체포한 이후에 발생했다. 그는 이스라엘계 아랍인과 팔레스타인인의 공격으로 17명의 이스라엘인과 2명의 우크라이나인이 사망한 후 계속되는 일련의 체포 작전의 일환으로 제닌 지역에 억류되었다. 공격자 중 2명은 제닌 지역에서 왔다.

 

가자지구에서 활동하는 가장 강력한 무장단체 중 하나인 PIJ는 이란의 지원을 받으며 시리아 수도 다마스쿠스에 본부를 두고 있다. 이스라엘에 대한 로켓 발사와 총격을 포함한 많은 공격의 책임이 있다.

 

2019년 11월, 이스라엘이 PIJ 사령관을 살해한 후 5일 간의 충돌을 벌였다. 이 폭력으로 팔레스타인인 34명이 사망하고 111명이 부상당했으며 이스라엘인 63명이 치료를 받아야 했다. 이스라엘은 로켓 발사를 준비하는 피격자를 포함해 사망한 팔레스타인인 25명이 무장 세력이라고 밝혔다.

 

*이스라엘은 팔레스타인과 평화 공존의 길을 모색해야.....

 

2. Alex Jones must pay $49.3m for Sandy Hook hoax claim. US conspiracy theorist Alex Jones has been ordered to pay $49.3m (£41m) in damages after falsely claiming a 2012 school shooting was a hoax.

 

샌디 훅 총격 음모론 앨릭스 존스, 4,930만 달러 배상

 

음모론자 앨릭스 존스

미국의 음모론자 알렉스 존스가 2012년 학교 총격 사건이 사기였다고 거짓 주장한 후 4930만 달러(642억8,720만원)의 손해 배상금을 지불하라는 명령을 받았다. 텍사스의 배심원단은 라디오 진행자가 하루 전에 배상금으로 410만 달러에 추가로 징벌적 손해 배상금으로 4,520만 달러를 지불해야 한다고 판결했다.

 

2주간의 명예훼손 재판은 공격으로 사망한 아이의 부모에 의해 제기됐다. 코네티컷주 샌디훅에서 어린이 20명과 성인 6명이 사망했다. 소송은 초등학교 총기난사 사건으로 사망한 6세 제시 루이스의 이혼한 부모인 스칼렛 루이스와 닐 헤슬린이 제기했다.

 

인포워스(Infowars) 설립자의 잘못된 정보 때문에 괴롭힘과 정서적 고통을 겪었다고 주장한 원고는 1억 5천만 달러를 요구했다. 목요일에 지급된 배상금은 존스 지지자의 공격을 두려워하여 재판 중에 고용한 사생활 보호 등 존스의 명예 훼손으로 인해 발생한 가족의 실제 비용을 충당하기 위한 것이었다.

 

징벌적 손해배상은 억지력으로 작용하고 존스가 자신의 범죄를 반복하지 못하도록 하기 위한 것이다. 부모를 위한 변호사는 금요일 법정에서 "알렉스 존스에게 멈추라는 아주 아주 간단한 메시지를 보내달라"면서 "잘못된 정보와 거짓말로 수익을 올리는 행위를 중단시키기 바란다."고 말했다. 

 

금요일 일찍 부모가 고용한 경제학자는 존스와 그의 미디어 브랜드인 인포워스 및 모회사인 프리 스피치 시스템(Free Speech Systems)의 가치가 최대 2억 7천만 달러에 이른다고 증언했다.

 

버나드 페팅길(Bernard Pettingill)은 기록에 따르면 존스가 법적 문제가 커짐에 따라 2021년에 자신의 회사에서 6,200만 달러를 인출한 것으로 나타났다. 페팅길은 "내 생각에 그 숫자는 순자산 가치를 나타낸다."면서 "어딘가 그의 은행 계좌에 돈이 있다."고 증언했다. 

 

프리 스피치 시스템은 2주간의 재판 첫 주에 파산 보호를 신청했다. 재판에서 존스의 사업은 다이어트 보조제, 총기류 및 생존주의 장비를 판매하여 하루에 약 80만 달러를 벌었다고 들었다.

 

부모 측 변호사들은 존스가 증거를 숨기려 했다고 비난했으며 샌디 훅 공격에 대한 메시지를 보낸 적이 없다고 부인하면서 존스가 위증을 저질렀다고 주장했다. 이번 주 초 원고 측 변호인은 존스의 법적 대리인이 우연히 2년 간의 라디오 진행자의 전화 문자를 보냈다고 밝혔다.

 

그는 지난해 미 국회의사당 폭동을 조사하는 의회 위원회가 존스의 혐의를 조사하는 메시지에 대한 접근을 요청했다고 말했다. 이것은 샌디 훅 희생자의 가족이 존스에 대해 제기한 세 번의 재판 중 첫 번째다.

 

존스는 피해자의 부모가 문서와 증언을 제출하지 않은 채 채무 불이행으로 제기한 일련의 명예 훼손 소송에서 이미 패소했다. 하지만 배심원단이 금전적 손해배상에 합의한 것은 이번이 처음이었다. 존스는 금요일 법원에 잠시 출두했지만 최종 평결에는 참석하지 않았다.

 

샌디 훅에 대한 자신의 주장을 철회했음에도 불구하고 존스는 계속해서 자신의 미디어 플랫폼을 사용하여 이 사건이 자신에게 불리하게 조작되었다고 주장하고 배심원단이 "자신이 어떤 행성에 있는지 모른다"고 주장했다. 그의 인포워스 웹사이트는 판사가 화염에 휩싸인 모습을 묘사했다.

 

그의 행동은 판사로부터 여러 차례 질책을 일으켰고, 판사는 한 때 "이것은 당신의 쇼가 아니다."라고 말했다. 금요일에 판결이 난 후 그는 자신의 순자산이 법정에서 말한 것의 일부라고 주장하는 비디오를 게시하고 재판이 "캥거루로 조작된 법원을 뛰어넘는 것"이라고 비난했다.

 

미국 주변의 보수 논평에서 인기 있는 인물인 존스는 샌디 훅 총격이 정부가 미국인들의 총기 권리를 박탈하기 위해 조직한 사기이며 죽은 아이들의 부모가 "위기 행위자"였다고 반복해서 주장했다.

 

그의 변호사는 미국의 헌법상의 언론의 자유 보호를 인용하고 재판에서 배심원단이 이미 모든 라디오 진행자에게 "치료의 기준이 바뀌었다"는 메시지를 보냈다고 말하면서 재판에서 관대한 판결을 내려줄 것을 요청했다.

 

*사악한 음모론자 앨릭스 존스 고소미.....

 

3. Croatia bus crash: Twelve Polish pilgrims killed and 32 injured. Twelve people have been killed after a bus carrying Polish pilgrims veered off a road in Croatia on Saturday and ended up in a ditch.

 

크로아티아 버스 사고, 폴란드 순례자 12명 사망

 

버스 사고 현장

지난 토요일 크로아티아에서 폴란드인 순례자들을 태운 버스가 도로를 이탈해 도랑에 빠져 12명이 숨졌다. 생존한 승객 32명 전원이 부상을 입었으며 이 중 19명이 중상이다. 성 요셉 카톨릭 형제단이 조직한 이 여행에는 사제 3명과 수녀 6명이 포함되었다. 그들은 보스니아의 가톨릭 성지인 메주고리예로 여행 중이었다.

 

폴란드 외무부에 따르면 승객들은 모두 폴란드 성인이었다. 그들은 모두 폴란드 수도 바르샤바가 있는 마조비아 지방의 라돔과 소콜로프에서 온 순례자들이었다. 사고는 현지 시간 05시 40분경(GMT 04시 50분)에 자그레브 북동쪽에 있는 야렉 비사스키(Jarek Bisaski)와 포드보레크(Podvorec) 사이의 A4 도로에서 버스가 방향을 틀면서 발생했다.

 

폴란드 법무장관과 검찰총장은 바르샤바 검찰청에 참사의 원인에 대한 조사에 착수할 것을 명령했고, 폴란드 장관 2명은 사건을 계기로 크로아티아로 향하고 있다. 처음에는 11명이 사망한 것으로 보고되었지만 나중에 병원에서 1명이 더 사망했다.

 

다보르 보지노비치 크로아티아 내무장관은 "부상자 중 일부는 생명이 위태롭다"고 말했다. 폴란드 외무부는 운전자가 사망자 중 한 명으로 생각되지 않지만 아직 확인되지 않았다고 밝혔다.

 

안드레이 플렌코비치 크로아티아 총리는 트위터에 긴급 구조대가 최선을 다하고 있다고 덧붙이며 희생자 가족들에게 조의를 표했다. 메주고리예(Medjugorje)라는 작은 마을로의 순례는 1980년대에 현지 어린이들이 그곳에서 성모 마리아의 환상을 보았다는 보고에 따라 폴란드에서 매우 인기가 있다.

 

4. US fireman finds 10 dead in house blaze are his family. Three children and seven adults have died in a house fire in the US state of Pennsylvania, and a firefighter called to the scene was horrified to find the victims were his own family.

 

미 펜실베이니아주 소방관, 화재로 가족 10명 잃어

 

일가족 10명이 사망한 화재 현장

미국 펜실베이니아주에서 집에서 발생한 화재로 어린이 3명과 성인 7명이 사망했으며, 현장에 출동한 소방관은 희생자가 자신의 가족이라는 사실을 알고 소름이 돋았다. 펜실베니아 주 경찰은 희생자 6명의 이름을 확인했지만 5세, 6세, 7세인 막내아들은 아직 신원을 확인하지 못했다.

 

화재 원인에 대한 범죄 수사에 착수했다. 불은 금요일 아침 일찍 베란다에서 시작된 것으로 생각된다. 네스코팩 볼런티어 파이어 컴퍼니(Nescopeck Volunteer Fire Company) 소방대원인 해럴드 베이커(Harold Baker)는 AP 통신에 사망한 사람들은 그의 아들, 딸, 장인, 처남, 처형, 손자 3명, 다른 친척 2명이라고 말했다. 그는 사망한 3명의 아이들(남 2명과 소녀 1명)은 집에 살지 않고 여름 활동을 위해 방문했다고 말했다.

 

주 경찰은 지금까지 희생자들을 데일 베이커(Dale Baker, 19세), 스타 베이커(Star Baker, 22세), 데이비드 도버트 시니어(David Daubert Sr, 79세), 섀넌 도버트(Shannon Daubert, 42세), 로라 도버트(Laura Daubert, 47세), 매리언 슬러서(Marian Slusser, 54세)로 확인했다. 해럴드 베이커는 그의 아들 데일이 그의 발자취를 따라 소방대에 합류했다고 말했다.

 

경찰은 경찰 탐지견의 도움으로 파괴된 건물에서 시신을 수습했다고 밝혔다. 경찰 보고서에 따르면 세 명의 성인이 안전하게 탈출했다. 화재는 현지 시간 02:30(06:30 GMT) 경 필라델피아에서 북서쪽으로 150km 떨어진 네스코팩 시골 지역에서 발생했다.

 

데릭 펠스만 펜실베이니아 주 경찰 부서장은 금요일 기자들에게 "소방관들이 집 뒤편에 있는 집으로 용감하게 진입하려고 시도했지만 광범위한 화염과 열기 때문에 뒤로 물러났다"고 말했다. 베이커의 조카들과 내 두 아이들은 이모와 외삼촌을 방문하고 있었다. 

 

펜실베니아 주지사 톰 울프는 트위터에 비극에 "가슴이 아프다"고 썼다. 미국 적십자사는 CNN에 그들이 대응하고 있으며 이재민들을 돕고 있다고 말했다.

 

5. Judith Durham: Former Seekers lead singer dies aged 79. Australian musician Judith Durham, best known as the lead singer of folk music group The Seekers, has died aged 79.

 

호주 그룹 시커즈 리드 보컬 주디스 더럼 79세로 사망 

 

79세로 사망한 시커즈 리드 보컬 주디스 더럼

포크 음악 그룹 시커즈(The Seekers)의 리드 싱어로 잘 알려진 호주 음악가 주디스 더럼(Judith Durham)이 79세의 나이로 사망했다. 그녀의 밴드는 5천만 장 이상의 레코드를 판매했으며 'I'll Never Find Another You', 'I Am Australian', 'Georgy Girl' 등의 히트곡을 남겼다. 그녀는 1968년 솔로로 그룹을 떠났고 계속해서 많은 스튜디오 앨범을 발매했다. 

 

The Seekers - I'll Never Find Another You

 

앤서니 알바니즈 호주 총리는 더럼을 "국보"라고 불렀다. 그는 소셜 미디어에 "주디스 더럼은 우리 정체성의 새로운 가닥에 목소리를 냈고 새로운 세대의 호주 예술가들을 위한 길을 열도록 도왔다"면서 "그녀의 친절은 많은 사람들에게 그리울 것이고 그녀가 우리 민족에게 바친 찬가는 결코 잊혀지지 않을 것이다."라고 썼다. 

 

The Seekers - I Am Australian (Special Farewell Performance)

 

더럼은 1995년 음악 공로로 오스트레일리아 훈장(OAM), 2003년에는 100주년 메달을 수상하는 등 오랜 경력 동안 여러 번 영예를 안았다. 그녀는 또한 2015년 올해의 빅토리아 여왕으로 선정되었다.

 

The Seekers - Georgy Girl (1967 Stereo)

 

멜버른에서 태어난 더럼은 1962년 애솔 가이(Athol Guy), 키스 포트거(Keith Potger), 브루스 우들리(Bruce Woodley)와 함께 시커즈에 합류한 후 국제적인 명성을 얻었습니다. 그녀는 이듬해 20세의 나이로 밴드의 리드 싱어가 되었다.

 

1967년 올해의 호주인 상을 공동 수상한 지 1년 후, 그룹은 공식적으로 해체되었지만 2014년 마지막으로 여러 차례 공연을 위해 재결합했다. 더럼은 1969년 영국의 피아니스트이자 음악 감독인 론 에지워스와 결혼했지만 운동 신경 질환 진단을 받은 지 30년도 채 되지 않아 사망했다.

 

6. Zaporizhzhia: Russian strikes forced nuclear reactor closure, operator says. The operator of the Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine says parts of the facility were "seriously damaged" by Russian military strikes, forcing the closure of one reactor.

 

자포리지아 원전, 러군  공격으로 심각한 손상 

 

러군이 점령한 자포리지아 핵발전소

우크라이나 자포리지아 원자력 발전소의 운영자는 시설의 일부가 러시아의 군사 공격으로 "심각한 손상"을 입어 원자로 1개를 폐쇄해야 한다고 말했다. 에너호아톰(Enerhoatom)은 여전히 ​​방사성 누출의 위험이 있다고 경고했다.

 

모스크바는 우크라이나가 공격을 자행했다고 밝혔지만 유럽연합(EU)은 공장에서 러시아의 행동을 규탄했다. 러시아는 지난 3월 유럽에서 가장 큰 자포리지아 공장을 점거했지만 우크라이나 직원은 그대로 두었다.

 

우크라이나는 러시아군이 "테러 전술"을 사용하여 현장에서 민간인 지역에 로켓을 발사했다고 비난했다. 에너호아톰은 텔레그램(Telegram)에 금요일의 공격이 "발전소의 안전한 작동에 심각한 위험을 초래했다"고 썼고, 전원 케이블이 손상되어 원자로 중 하나가 작동을 중단해야 한다고 덧붙였다.

 

BBC는 보고된 원전 피해를 확인할 수 없었다. 그러나 EU 블록의 최고 외교관인 조셉 보렐(Josep Borrell)은 포격에 대해 "러시아의 군사 활동을 규탄한다"고 말했다. 그는 "이것은 원자력 안전 규칙에 대한 심각하고 무책임한 위반이며 러시아가 국제 규범을 무시하는 또 다른 예"라면서 유엔의 핵 감시 기구인 IAEA에 원자력 발전소에 대한 접근 권한을 부여할 것을 촉구했다. 이번 주 IAEA 국장은 공장이 "완전히 통제 불능 상태"라고 말했다.

 

러시아군은 우크라이나가 장악한 영토와 가까운 공장과 주변 지역을 장악하고 있다. 6개의 가압경수로로 구성되어 있으며 방사성폐기물을 저장하고 있다. 강 건너편에 있으며 여전히 우크라이나의 통제 하에 있는 인근 니코폴의 민간인들은 BBC에 러시아인들이 공장 주변에서 로켓을 발사하고 있으며 군사 장비를 공장으로 옮기고 있다고 BBC에 말했다.

 

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 금요일 "이 사이트에 대한 모든 폭격은 뻔뻔한 범죄이자 테러 행위"라고 말했다. 공장은 드네프르 강(우크라이나어로 드니프로)의 왼쪽 제방을 따라 우크라이나 남동쪽에 있는 에너호다르(Enerhodar) 시에 있다.

 

영국 국방부는 러시아가 핵 발전소의 "보호 지위"를 이용하여 우크라이나 군대의 야간 공격 위험을 줄이기 위해 이 지역을 사용하고 있다고 말했다.