[2022.8.4. BBC 월드 뉴스] 펠로시 미 하원의장, 타이완 짧은 방문 후 떠나

1. Taiwan: Pelosi leaves Taipei to sound of Chinese fury. US Speaker Nancy Pelosi has left Taiwan after a brief but controversial visit.

 

펠로시 미 하원의장, 타이완 짧은 방문 후 떠나

 

차이잉원 타이완 총통과 만난 펠로시 미 하원의장

낸시 펠로시 미국 하원의장이 짧지만 논란의 여지가 있는 방문을 마치고 대만을 떠났다. 25년 만에 방문한 미국의 최고 고위 정치인인 펠로시 여사는 수요일 수도 타이베이에서 지도자들을 만난 후 출국했다.

 

그러나 더 넓은 아시아 여행의 일환으로 그녀의 방문은 그녀가 섬으로 여행하지 말라는 경고를 무시하자 베이징에서 분노를 불러일으켰다. 대만은 자치권을 갖고 있지만 중국은 대만을 결국에는 통합될 분리된 지방으로 보고 있다.

 

왕이(王毅) 중국 외교부장은 수요일 성명을 내고 "불장난을 하는 자는 끝이 없고 중국을 화나게 하는 자는 벌을 받을 것"이라고 말했다. 이어 "미국은 이른바 민주주의라는 미명 아래 중국의 주권을 침해하고 있다"고 덧붙였다.

 

미국은 대만 정책으로 외교적 줄타기를 하고 있다. 한편으로는 중국 정부를 하나만 인정하는 '하나의 중국' 정책을 고수하며 대만이 아닌 베이징과 공식 관계를 맺는다. 그러나 다른 한편으로는 대만이 스스로를 방어하기 위해 무기를 판매하는 것을 포함하여 섬과 "강력한 비공식" 관계를 유지하고 있다. 

 

미 하원의장 펠로시는 카말라 해리스 부통령에 이어 미 대통령에 이어 권력 서열 제3위다. 여행에 대한 응답으로 중국은 대만에서 약 16km 떨어진 해상에서 "필요하고 정당한" 군사 훈련을 발표했다.

 

목요일에 시작하여 5일 동안 지속되는 훈련은 세계에서 가장 분주한 수로에서 "장거리 실탄 사격"이 포함될 것이다. 미국 관리는 수요일 로이터 통신에 중국이 이번 방문을 긴장 고조에 이용하려고 할 수 있다고 말했다. 쑨리팡 중국 국방부 대변인은 일부 훈련이 대만 영해를 침범할 수 있다고 시인했다.

 

차이잉원 총통은 대만이 "고의적으로 강화된 군사적 위협"에 직면해 있다고 말하면서 "후퇴하지 않을 것이며 대만은 자위 능력을 강화하기 위해 무엇이든 할 것"이라고 덧붙였다. 대만의 항만 당국은 훈련을 피하기 위해 선박에 대체 항로를 찾도록 요청했다. \

 

왕궈짜이(Wang Kwo-tsai) 교통부 장관은 타이베이가 대체 항공 항로를 찾기 위해 이웃 일본 및 필리핀과 협상하고 있다고 말했다. 중국 전투기가 이미 중앙선, 즉 중국과 대만 사이의 해역에서 중국과 대만을 가르는 비공식 분할선까지 진출한 긴장이 고조되던 날이 이어지고 있다.

 

2. Arizona Primary: Rusty Bowers, who defied Trump, loses re-election bid. A Republican who testified against Donald Trump at the 6 January committee has lost an election to a candidate endorsed by the former president.

 

애리조나 예비선거, 트럼프에 도전한 바워스 낙선

 

트럼프에 도전했다가 낙선한 러스티 바워스

1월 6일 위원회에서 도널드 트럼프에 반대한다고 증언한 공화당원이 전 대통령이 지지하는 후보에게 선거에서 패했다. 러스티 바워스(Rusty Bowers)는 애리조나 주 상원 선거에서 공화당 후보가 되는 것을 목표로 삼았지만, 정당의 예비 투표에서 데이비드 판스워스(David Farnsworth)에게 패했다.

 

초기 집계에서는 판스워스가 64%의 득표율을 보였다. 철저한 보수주의자인 바워스는 최근 트럼프를 반대한 후 자신이 이기려면 "기적"이 필요할 것이라고 말했다. 지난 6월 69세의 바워스는 2021년 국회의사당 폭동을 조사하는 위원회에 감정적 증언을 했다.

 

그는 트럼프 대통령과 그의 보좌관인 루디 줄리아니가 2020년 대선 결과를 뒤집도록 자신을 밀어붙이려 했던 방법을 이야기했다. 그 후, 트럼프를 지지하는 애리조나 공화당은 바워스를 공식적으로 비난하면서 그가 당에 "부적절하다"고 더 이상 "훌륭한 상태"의 공화당원이 아니라고 비난했다.

 

트럼프는 자신의 도전자를 지지하고 바워스를 "리노(Rino - "이름뿐인 공화파")라고 일축했다. 이는 선거 사기에 대한 자신의 거짓 주장을 뒷받침하기를 거부하는 그의 당원들에게 트럼프가 선호하는 용어다.

 

71세의 전 주 상원의원인 판스워스는 트럼프 대통령의 여러 최고 동맹자들의 지지를 받았다. 7월 7일 토론에서 판스워스는 2020년 선거가 "악마가 이끄는 실제 음모"의 영향을 받았다고 주장했다.

 

트럼프의 다른 동맹자들도 화요일 밤에 전 대통령의 반대자들을 상대로 승리를 거두었다. 2021년 1월 6일 국회 의사당 밖에서 시위를 한 선거 결과 부정론자인 마크 핀켐(Mark Finchem)은 애리조나 주 국무장관의 공화당 후보로 지명되었다.

 

그리고 트럼프와 기술 기업가 피터 틸의 지원을 받는 벤처 캐피털리스트인 블레이크 마스터스는 11월 민주당 마크 켈리를 상대로 애리조나 주 상원의원 선거에 출마하기 위해 당의 지명을 획득했다.

 

미시간에서는 지난해 트럼프 탄핵에 찬성표를 던진 하원 공화당 의원 10명 중 한 명인 피터 마이어가 트럼프의 주택 차관보를 지낸 존 깁스에게 패배를 인정했다. 깁스는 선거 사기에 대한 트럼프의 거짓 주장을 반복했으며 2020년 선거 결과는 "수학적으로 불가능하다"고 주장했다.

 

다른 곳에서는 트럼프 탄핵에 찬성표를 던진 공화당 의원인 워싱턴의 댄 뉴하우스 하원의원과 제이미 헤레라 뷰틀러가 정치적인 삶을 위해 싸우고 있었다. 그러나 캔자스에서는 트럼프에 반대하는 공화당원인 스콧 슈왑(Scott Schwab) 국무장관이 이러한 주장을 촉발한 전 카운티 국장인 마이크 브라운(Mike Brown)의 주요 도전을 물리쳤다.

 

3. Ayman al-Zawahiri: US warns of possible retaliation over al-Qaeda death. The US has urged its citizens to be vigilant against possible anti-American violence abroad following the killing of al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri.

 

미국, 아이만 알자와히리 사망 보복 테러 경고

 

미국의 드론 공격으로 사망한 알카에다 수장 아이만 알자와히리

미국은 알카에다 지도자 아이만 알자와히리를 살해한 후 해외에서 발생할 수 있는 반미 폭력에 대해 경계할 것을 시민들에게 촉구했다. 그의 죽음은 알카에다 지지자들이나 다른 연계 테러 단체들이 미국 시설과 인력을 표적으로 삼도록 촉발할 수 있다고 미 국무부는 말했다.

 

자와히리는 일요일 아프간 수도 카불에서 미군 무인기에 의해 사망했다. 그는 거의 3,000명이 목숨을 잃은 미국에 대한 9/11 공격을 주도하는 데 도움을 주었다. 2011년 오사마 빈 라덴이 사망한 후 71세의 이집트 의사가 알카에다를 인수했다. 조 바이든 미국 대통령은 자와히리가 미국 시민에 대해 "살인과 폭력의 흔적"을 남겼다고 밝혔다.

 

바이든은 자와히리가 2000년 10월 아덴에서 발생한 USS 콜 해군 구축함의 자살 폭탄 테러와 1998년 케냐와 탄자니아 주재 미국 대사관 공격을 포함해 다른 폭력 행위를 주도했다고 덧붙였다. 

 

미 국무부는 2022년 7월 31일 아이만 알자와히리의 사망을 고려할 때 반미 폭력의 가능성이 더 높다고 믿고 있다고 전 세계적으로 경고했다. 이어 "현재 정보에 따르면 테러리스트 조직은 전 세계 여러 지역에서 미국의 이익에 대한 테러 공격을 계획하고 있음을 시사한다"면서 "이러한 공격은 자살 작전, 암살, 납치, 납치, 폭격 등 다양한 전술을 사용할 수 있다."고 말했다. 

 

4. Ukraine war: First grain ship out of Ukraine cleared to sail to Lebanon. The first grain ship to depart Ukraine since Russia invaded has arrived in Turkish waters and completed inspections, Ankara says.

 

우크라이나 첫 곡물 운반선, 레바논 항해 통관

 

우크라이나 첫 곡물 운반선 라조니 호

러시아 침공 이후 우크라이나를 출발한 첫 곡물선이 터키 해역에 도착해 검사를 마쳤다고 앙카라가 말했다. 26,000톤의 옥수수를 실은 라조니(Razoni) 호는 러시아, 우크라이나, 터키 및 UN의 관리들에 의해 검사되었다. 배가 최종 목적지인 레바논으로 얼마나 빨리 항해할 수 있을지는 불분명하다. 

 

러시아는 지난 2월 우크라이나의 침공 이후 우크라이나 항구를 봉쇄해 전 세계 식량 부족을 심화시키고 있다. 지난달 터키와 유엔이 중재한 거래 조건에 따라 양측은 선적을 재개할 수 있다는 데 합의했다.

 

우크라이나는 자국 해군 함정이 보장된 해역을 통해 화물선을 안내할 것이라고 밝혔다. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 화요일 저녁 연설에서 곡물 수출이 다시 정상화되기를 원한다고 말했다.

 

라조니호는 월요일 우크라이나 오데사 항구를 떠나 터키 해역을 거쳐 레바논 트리폴리로 향했다. 터키 국방부에 따르면 시에라리온 깃발이 달린 이 선박은 현재 금지 물품 검사를 받았으며 좁은 보스포러스 해협을 통과할 수 있다고 한다.

 

우크라이나 당국은 라조니 호가 안전하게 항해를 마치면, 흑해 항구를 떠나기 위해 대기 중인 다른 곡물 선박 17척이 더 있다고 밝혔다. 두 달 간의 협상 끝에 7월 말 중개된 러시아와 우크라이나 간의 거래는 합의가 발표된 지 24시간도 채 되지 않아 러시아가 오데사 항구에서 2발의 미사일을 발사하면서 의심의 여지가 있었다.

 

양측의 신뢰는 낮지만 유지될 경우 거래는 120일 동안 지속되며 양측이 동의할 경우 갱신할 수 있다. 러시아와 우크라이나는 공동으로 전 세계 밀 수출의 거의 3분의 1을 차지한다.

 

흑해 항구의 봉쇄는 빵과 파스타와 같은 밀 기반 제품의 가격이 더 비싸지고 식용유와 비료도 가격이 상승하는 글로벌 식량 위기에 기여했다. UN 데이터에 따르면 2019년 우크라이나는 전 세계 옥수수 공급량의 16%, 해바라기 기름의 42%를 차지했다.

 

5. Komodo dragons: Indonesians strike over entry price hike. Indonesian tourism workers have gone on strike over a dramatic hike in the price of tickets to see Komodo dragons.

 

인니, 코모도 왕도마뱀 입장료 인상 반대 파업

 

인도네시아 관광산업 종사자들이 코모도 도마뱀 관람 티켓 가격을 극적으로 인상한 데 대해 파업에 들어갔다. 방문객들은 이제 코모도 국립공원의 주요 섬을 방문하는 데 3,750,000루피아(33만원)를 지불해야 한다.

 

정부는 방문객 수를 제한하고 멸종 위기에 처한 도마뱀이 인간에게 과다 노출되지 않도록 보호하기를 희망한다. 그러나 현지 노동자들은 관광객들을 완전히 공포에 떨게 하여 수입이 고갈될 것이라고 말한다.

 

로이터 통신에 따르면 인도네시아에는 약 3,300마리의 희귀 코모도 드래곤이 서식하고 있다. 세계에서 가장 큰 도마뱀은 면도날처럼 날카로운 이빨과 독을 물고 3미터 길이로 자란다.

 

공룡과 같은 독특한 외관은 전 세계에서 수많은 관광객을 끌어들이고 있으며, 2019년에는 멸종 위기에 처한 종을 보기 위해 220,000명이 코모도 국립공원으로 몰려들었다.

 

지방 정부는 인상된 티켓 가격이 그 숫자를 줄여 섬을 정당한 소유자인 드래곤에게 돌려주는 데 도움이 되기를 바한다. 이에 따라 관광업에 의존하는 현지 노동자 700여 명이 8월 말까지 파업에 들어간다.

 

인근 여행사인 세르비아누스 세티아완(Servianus Setiawan)은 이 계획이 관광 산업에서 살아남은 지역 주민들을 위협했다고 말했다. 그는 AFP 통신에 "우리는 코모도 보호를 지지하지만 코모도 도마뱀을 보호하고 생계가 관광업에 의존하는 사람들이 살 수 있도록 합리적인 숫자를 제시해달라"고 말했다.

 

AFP에 따르면 빅토르 라이스코다트(Viktor Laiskodat) 지역 주지사는 요금 인상에 대한 정보가 더 잘 전달될 수 있었다는 데 동의했지만 18배의 요금 인상은 계속될 것이라고 말했다.

 

이번 조치는 멸종 위기에 처한 드래곤 종을 보호하기 위해 섬 방문객 수를 제한하려는 현지 관리들의 일련의 시도 중 가장 최근의 것이다. 한때 당국은 공원에서 관광객을 완전히 금지하기를 희망했지만, 2019년에는 값비싼 회원 제도에 가입한 사람들에게 입장을 제한하는 계획이 있었다 .

 

코모도 국립공원은 500개의 섬이 있는 인도네시아 동부 누사텡가라 주에 있다. 인도네시아 군도에서 가장 가난한 지역 중 하나이므로 관광 달러가 지역 경제에 필수적이다.