[2022.8.1. BBC 월드 뉴스] 젤렌스키, 도네츠크 지역 민간인 대피 명령

1. Ukraine War: Zelensky orders civilians to evacuate Donetsk region. Ukraine's President Volodymyr Zelensky has ordered all civilians still living in parts of eastern Donetsk region under Ukrainian control to evacuate.

 

젤렌스키, 도네츠크 지역 민간인 대피 명령

 

2022년 7월 28일 21시 현재 우크라인 전황도

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 우크라이나가 통제하는 동부 도네츠크 지역에 아직 살고 있는 모든 민간인에게 대피 명령을 내렸다. 젤렌스키는 키이우에서 열린 심야 연설에서 전투가 강화될 것이라고 경고했다. 

 

이 지역은 이미 상당 부분을 장악하고 있는 러시아군의 느린 진격 속에서 심각한 충돌을 겪었다. 젤렌스키는 "지금 더 많은 사람들이 도네츠크 지역을 떠날수록 러시아군이 죽일 시간이 줄어들 것"이라면서 "가능한 한 많은 생명을 구하고 러시아 테러를 최대한 제한하기 위해 가능한 모든 기회를 사용할 것이다."라고 말했다. 

 

젤렌스키의 개입은 러시아가 유엔과 적십자 관리를 초청해 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 가둔 도네츠크 지역의 다른 지역에서 온 50명의 우크라이나 전쟁포로(POW)의 죽음을 조사하도록 요청한 데 따른 것이다.

 

50명의 우크라이나 전쟁포로는 올레니우카(Olenivka)의 교도소에 대한 공격 중 불분명한 상황에서 사망했으며 양측 모두 비난을 받고 있다. 토요일 저녁에 러시아 국방부 관리들은 모스크바가 사건에 대한 "객관적 조사"를 환영할 것이라고 말했다.

 

적십자사는 금요일 러시아가 운영하는 구금 시설과 생존한 수감자들에 대한 접근을 요청했지만 즉각적인 허가는 나오지 않았다고 밝혔다. 우크라이나 대표단의 다니엘 분스코그(Daniel Bunnskog)는 포로에 대한 접근을 허용하는 것은 제네바 협약에 따른 의무라고 말했다.

 

올레니우카 수용소는 러시아의 지원을 받는 자칭 도네츠크 인민 공화국(DNR)이 관리하고 있다. 금요일에 그곳에서 무슨 일이 일어났는지는 불분명하다. 그 여파에 대한 확인되지 않은 러시아 비디오 영상은 부서진 이층 침대와 심하게 탄 시체가 뒤엉켜 있음을 보여준다.

 

토요일에 러시아는 공격으로 사망한 50명의 포로 명단을 발표했다. 모스크바는 이번 공격이 우크라이나가 미국산 하이마스(HIMARS) 포병 시스템을 사용하여 수행했다고 밝혔다. 키이우는 공격 수행을 부인하고 러시아가 전쟁 범죄의 증거를 은폐하기 위해 시설에 발포했다고 주장했다.

 

우크라이나 관리들은 모스크바의 영국 대사관이 우크라이나 아조우 대대 병사들이 교수형에 의해 "굴욕적인 죽음"을 받아야 한다고 트윗한 후 러시아를 "테러리스트 국가"로 분류했다.

 

트위터는 러시아 대사관의 게시물이 소셜 미디어 회사의 "증오적인 행위에 관한 규칙"을 위반했다는 점을 인정했지만 접근 가능한 상태로 유지하는 것이 공익에 도움이 될 수 있다고 덧붙였다.

 

금요일 밤에 보낸 트윗에는 아조우가 "투사들은 처형을 당할 자격이 있지만, 총살형이 아니라 교수형에 처해져야 한다. 그들은 진짜 군인이 아니기 때문이다. 그들은 굴욕적인 죽음을 맞아야 한다"고 말했다.

 

트윗에는 부서진 건물에 있는 부부를 보여주는 비디오 클립이 포함되어 있으며, Azov 군대가 집을 포격했다고 비난했습니다. 대사관의 사형집행 요구는 영상 속 남성의 말을 되풀이하고 있다.

 

아조우 연대는 결국 러시아에 의해 함락된 남동부 마리우폴 항구의 거대한 철강 공장인 아조우스탈(Azovstal)을 몇 주 동안 맹렬히 방어한 후 5월에 무기를 내려놓을 수밖에 없었다.

 

아조우 연대(Azov Regiment)는 2014년 창설 당시 극우와 연계된 민족주의 단체다. 이 연대는 나중에 우크라이나 방위군에 통합되었다. 러시아는 2022년 2월 24일 우크라이나 침공을 정당화하기 위한 크렘린궁의 선전 캠페인의 일환으로 아조우 연대를 신나치와 전범이라고 오랫동안 비난해 왔다.

 

2. US President Joe Biden tests positive for Covid after 'rebound' infection. US President Joe Biden has tested positive for Covid-19 again, in what has been described as a "rebound" infection by his doctor.

 

미 대통령 조 바이든, 코비드19 재감염

 

 

코비드19에 재감염된 미 대통령 조 바이든

조 바이든 미국 대통령이 의사의 재감염으로 설명된 코비드19에 대해 다시 양성 반응을 보였다. 79세의 이 남성은 7월 21일 가벼운 증상을 겪고 있는 것으로 밝혀졌을 때 처음 바이러스에 감염되었다.

 

토요일 바이든은 증상이 없지만 "내 주변 모든 사람의 안전을 위해" 격리할 것이라고 말했다. 그는 지난주 화요일과 금요일 사이에 4차례 바이러스에 대해 음성 판정을 받았다.

 

상황을 설명 하는 서한에서 바이든의 주치의사인 케빈 오코너 박사는 치료를 재개할 필요는 없지만 계속해서 "예의주시할 것"이라고 말했다. 바이든은 항바이러스제 팍슬로비드(Paxlovid)를 복용하고 있으며, 오코너 박사는 코비드19 환자의 "소수"가 재감염을 경험했다고 말했다.

 

*면역도 안되는 엉터리 코비드19 백신.......

 

3. Italy: Outcry over killing of African migrant in town centre. The death of a migrant who was attacked in broad daylight in central Italy has sparked outrage.

 

이탈리 도심서 아프리카 이민자 살해 사건 발생

 

아프리카 이민자 살해 사건 현장

이탈리 중부에서 대낮에 공격을 받은 이민자의 죽음이 분노를 불러일으켰다. 치비타노바 마르케(Civitanova Marche) 시내 중심가에서 한 백인 남성이 나이지리아의 노점상을 폭행하는 모습이 금요일 비디오에 포착되었다.

 

목격자들이 개입하려는 시도 없이 녹음한 것으로 전해지는 바에 따르면, 백인 남성이 피해자를 땅바닥에 넘어뜨리고 있는 모습을 보여준다. 32세의 이탈리인은 살인과 강도 혐의로 체포됐다.

 

이탈리 뉴스 웹사이트와 소셜 미디어에 널리 유포된 공격 동영상은 목격자들의 "관심"을 강조하는 많은 사람들과 함께 커뮤니티에 충격을 주었다. 사건의 경위는 불분명하다.

 

희생자의 이름은 결혼한 두 아이의 아버지인 알리카 오고르추쿠(Alika Ogorchukwu)다. 채리티 오리아치(Charity Oriachi)라는 이름의 그의 아내는 땅에 누워 있는 남편의 시신이 어떻게 보여졌는지 언론에 말하면서 눈물을 참을 수 없었다.

 

토요일에 나이지리아 지역 사회에서 수백 명의 사람들이 마르케 지역의 치비타노바 마르케 거리로 나와 정의를 요구했다. 이 공격은 이탈리 정치인들도 비난했다. 좌파 민주당 대표인 엔리코 레타(Enrico Letta)는 “당혹스러운 일”이라고 말했다. 그는 트윗에서 "전례가 없는 잔혹함. 만연한 무관심. 정당화될 수 없다"고 적었다.

 

우익 지도자 마테오 살비니(Matteo Salvini)도 "안보에는 색이 없다"며 "권리로 돌아가야 한다"고 말했다.

 

4. Gazprom stops Latvia's gas in latest Russian cut to EU. Russian energy giant Gazprom says it has suspended gas supplies to Latvia - the latest EU country to experience such action amid tensions over Ukraine.

 

러 에너지 대기업 가즈프롬. 라트비아 가스 공급 중단

 

유럽의 주요 파이프라인

러시아 에너지 대기업 가즈프롬(Gazprom)은 우크라이나를 둘러싼 긴장 속에서 최근 EU 국가인 라트비아에 대한 가스 공급을 중단했다고 밝혔다. 가즈프롬은 라트비아가 구매 조건을 위반했다고 비난했지만 위반 혐의에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았다. 라트비아는 천연가스 수입을 이웃 러시아에 의존하고 있지만 정부는 가즈프롬의 움직임이 큰 영향을 미칠 것으로 예상하지 않는다고 말했다.

 

한편 우크라이나는 지난 24시간 동안 러시아군 170명을 사살했다고 밝혔다. 우크라이나 군은 또한 헤르손 지역에 있는 2개의 러시아 무기 창고를 파괴했다고 밝혔다. 우크라이나는 남부의 주요 전략 도시인 헤르손에서 러시아인들을 몰아내기 위한 노력을 강화했다. BBC는 최신 우크라이나 주장을 확인할 수 없었다.

 

영국 국방부는 최근 우크라이나 로켓이 주요 교량을 손상시킨 후 러시아군이 헤르손에 재보급할 수 있도록 2개의 폰툰 교량과 페리 시스템을 구축했을 것이라고 밝혔다. EU 국가들은 러시아가 우크라이나 침공에 대해 부과한 광범위한 서방 제재에 대한 보복으로 가스 수출을 무기화하고 있다고 비난한다.

 

라트비아에서 가스는 에너지 소비의 27%만 차지한다. 로이터 통신이 인용한 라트비아 경제부 고위 관리인 이디즈 사이칸스(Edijs Saicans)는 토요일에 가즈프롬의 조치가 큰 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다고 말했다.

 

나토는 라트비아와 발트해 연안의 이웃 국가인 에스토니아와 리투아니아에서 군사력을 강화했다. 러시아인은 발트해 연안 국가에서 큰 소수 민족을 형성한다. 이전에 소련에  있던 국가들은 내년에 러시아 가스 수입을 중단할 계획이다.

 

가즈프롬은 수요일 노르드 스트림(Nord Stream) 파이프라인을 통한 유럽으로의 가스 공급을 약 20%까지 줄였다. EU는 회원국들이 가즈프롬 가스 비용을 유로가 아닌 루블로 지불하라는 러시아의 요구를 거부했다. EU는 루블 지불에 대한 계약 조건이 없다고 말한다. 목요일에 라트비아 가스 유틸리티 라트비아스 가제(Latvijas Gaze)는 러시아 가스를 구매하지만 유로로 지불한다고 말했다.

 

러시아의 2월 우크라이나 침공과 서방의 제재 강화 이후 가즈프롬은 불가리아, 핀란드, 폴란드, 덴마크, 네덜란드에 대한 가스 공급을 루블 미납으로 중단했다. 러시아는 또한 독일의 셸 에너지 유럽(Shell Energy Europe)에 대한 가스 판매를 중단했다.

 

EU는 현재 노르웨이, 카타르, 미국의 액화천연가스(LNG)를 포함한 다른 곳의 가스 수입을 늘리기 위해 노력하고 있다.

 

5. Southern Ukraine city Mykolaiv heavily shelled by Russians. Ukraine says the southern city of Mykolaiv suffered "massive" Russian bombardment overnight.

 

러군 미콜라이우 포격, 우크라 최고 갑부 부부 사망

 

러군의 포격으로 사망한 우크라 최고 갑부 중 한 명인  올렉시 바다투르스키

우크라이나는 남부 도시 미콜라이우(Mykolaiv)가 밤새 러시아군의 "대규모" 폭격을 받았다고 밝혔다. 우크라이나 최고 갑부 중 한 명인 올렉시 바다투르스키(Oleksiy Vadatursky, 74세)와 그의 아내 라이사가 사망했다고 주지사가 말했다.

 

바다투르스키는 주요 농업 회사인 니불론(Nibulon)을 소유하고 있었다. 시장은 포격이 "아마 역사상 가장 강력했을 것"이라고 말했다. 호텔, 스포츠 단지, 학교 2곳, 주유소, 가옥 등의 피해가 발생했다. 미콜라이우는 우크라이나의 주요 항구인 오데사로 향하는 주요 항로에 있으며 반복적으로 공격을 받고 있다.

 

한편 러시아는 점령된 크림 반도에서 열리는 해군의 날 행사를 취소했다. 세바스토폴 주지사 미하일 라즈보자예프(Mikhail Razvozhayev)는 행사 취소는 흑해 함대 본부에 대한 우크라이나 무인기 공격 때문이라고 말했다. 함대는 오랫동안 세바스토폴에 기반을 두고 있다.

 

그러나 우크라이나의 고위 관리인 세르히 브라추크는 러시아의 보고서를 "도발"이라고 일축했다. 그는 "우리의 크림반도 해방은 다른 방식으로 훨씬 더 효율적으로 이루어질 것"이라고 말했다.

 

러시아군은 2014년 크림반도를 합병했다. 이는 국제적으로 불법으로 비난받았고 러시아에 대한 제재를 가했다. 네이비 데이는 러시아의 연례 휴일이며 일요일에 러시아 전역에서 축하 행사가 열린다. 블라디미르 푸틴 대통령은 그의 고향인 상트페테르부르크에서 열리는 행사에 참석했다.

 

세바스토폴 주지사는 텔레그램 포스트에서 "미확인 물체가 흑해 함대 본부 안뜰로 날아왔다"며 "자료에 따르면 드론이었다"고 말했다. 그는 "우크로나치스(Ukronazis)"를 비난하면서 함대 본부 직원 6명이 부상당했고 아무도 죽지 않았다고 말했다.

 

러시아는 2022년 2월 24일 우크라이나 침공을 정당화하기 위한 크렘린궁의 선전 캠페인의 일환으로 우크라이나 당국을 "나치"라고 비난해왔다. 라즈보자예프(Razvozhayev) 주지사가 게시한 사진에는 나뭇잎으로 뒤덮인 안뜰을 보여 주었지만 구조적 손상은 없었다. 그는 해군의 날 행사가 보안상의 이유로 취소되었다고 말했다.

 

흑해 함대에 대한 이전 타격에서 4월 함대의 기함 모스크바호는 우크라이나가 발사한 2개의 넵튠 미사일 공격한 것으로 침몰했다. 러시아는 탄약 폭발로 인한 대형 화재가 함내에서 발생했다면서 미사일 순양함이 예인 중 폭풍에 가라앉았다고 밝혔다. 이 배의 침몰로 얼마나 많은 러시아 선원들이 죽거나 다쳤는지는 불분명하다.

 

한편 이고르 테레호프 시장은 텔레그램에서 우크라이나 북부의 두 번째 도시인 하르키우가 러시아 미사일에 다시 타격을 받았다고 말했다. 그는 러시아 S-300 미사일 3발이 학교를 강타해 본관을 파괴했다고 말했다. BBC는 최신 보고서를 독립적으로 확인할 수 없었다.

 

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 토요일 심야 연설에서 우크라이나가 통제하는 동부 도네츠크 지역에 아직 살고 있는 모든 민간인에게 대피하라고 지시했다. 이 지역은 이미 상당 부분을 장악하고 있는 러시아군의 느린 진격 속에서 심각한 충돌을 겪었다.

 

젤렌스키는 "지금 도네츠크 지역을 떠나는 사람들이 많을수록 러시아군이 죽일 시간이 줄어들 것"이라면서 "가능한 한 많은 생명을 구하고 러시아 테러를 최대한 제한하기 위해 가능한 모든 기회를 사용할 것이다."라고 말했다. 

 

우크라이나 당국이 주민들에게 이 지역을 떠나라고 말한 것은 이번이 처음이 아니다. 정부의 대피 안내문은 다가오는 겨울이 특히 어린이들에게 상황을 더 악화시킬 것이라고 경고했다.

 

키이우의 임시 점령지 재통합부는 "그들은 대피해야 하며 난방, 조명, 보온 능력 없이 겨울에 치명적인 위험에 처할 수 있다"라고 말했다. 또한 도네츠크에서 러시아는 유엔과 적십자 관리를 초청하여 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 보유한 일부 지역에서 우크라이나 전쟁포로(POW) 50명의 죽음을 조사하도록 요청했다고 주장한다.

 

올레니우카(Olenivka)에 있는 감옥을 파괴한 공격 중에 군대가 사망했다. 러시아와 우크라이나는 서로를 비난하고 있다.

 

6. Nancy Pelosi begins Asia tour, with no mention of Taiwan. The Speaker of the US House of Representatives, Nancy Pelosi, is beginning a tour of Singapore, Malaysia, South Korea and Japan, her office says - with no mention of a possible visit to Taiwan.

 

낸시 펠로시, 대만 언급 없이 아시아 투어 시작

 

미 하원의장 낸시 펠로시

낸시 펠로시 미국 하원의장이 대만 방문 가능성은 언급하지 않고 싱가포르, 말레이시아, 한국, 일본 순방을 시작한다고 그녀의 사무실이 밝혔다. 그녀가 대만을 방문할지도 모른다는 강한 추측이 있었다. 

 

대만은 중국에 의해 영유권을 주장하고 있다. 중국은 그곳에 가면 "심각한 결과"를 초래할 것이라고 경고했다. 25년 동안 미국 고위 공직자가 대만을 방문한 적이 없다. 캘리포니아 민주당원인 펠로시(Pelosi)는 트윗 을 통해 6인의 의회 대표단 순방이 "이 지역의 동맹과 우방에 대한 미국의 확고한 약속을 재확인하기 위해" 노력할 것이라고 밝혔다.

 

중국은 대만을 국가의 일부가 되어야 하는 분리된 성으로 보고 있다. 베이징은 미래에 이를 달성하기 위해 무력을 사용할 가능성을 배제하지 않았다. 중국 관리들은 타이페이와 워싱턴 간의 외교적 관계가 확대되고 있다고 생각하는 것에 대해 분노를 표명했다. 4월에는 6명의 미국 의원이 섬을 깜짝 방문했다.

 

미국은 대만이 아닌 중국과 공식 외교 관계를 맺고 있다. 펠로시는 오랫동안 중국 지도부의 인권 기록을 비난하며 목소리를 높여 비판해왔다. 그녀는 민주화 운동가를 만났고 1989년 대학살 희생자를 추모하기 위해 천안문 광장을 방문했다.

 

펠로시는 원래 4월에 대만을 방문할 예정이었으나 코비드19 양성 판정을 받아 여행을 연기했다. 이달 초 그녀는 "우리가 대만을 지지하는 것이 중요하다"고 말했다. 조 바이든 미국 대통령은 펠로시 의장의 대만 방문이 "지금 당장은 좋은 생각이 아니다"라고 믿고 있다고 말했다.

 

일요일 그녀의 사무실에서 발표한 성명은 여행이 "인도-태평양 지역의 상호 안보, 경제 파트너십 및 민주적 거버넌스에 초점을 맞출 것"이라고 말했다. 그들의 회담은 무역, 기후 위기 및 인권도 다룰 것이다.

 

펠로시를 동반한 대표단은 그레고리 믹스(Gregory Meeks), 마크 다카노(Mark Takano), 수잔 델베네(Suzan DelBene), 라자 크리쉬나무르티(Raja Krishnamoorthi), 앤디 킴(Andy Kim) 등 하원의 주요 구성원이다. 대만을 방문한 마지막 하원의장은 1997년 공화당 뉴트 깅리치였다.