[2022.7.31. BBC 월드 뉴스] 이라크 성직자 알사드르 지지자, 의회 재습격

1. Iraq: Muqtada al-Sadr supporters storm parliament again. Supporters of powerful Iraqi cleric Muqtada al-Sadr have stormed parliament for the second time in a week.

 

이라크 성직자 알사드르 지지자, 의회 재습격

 

이라크 의회를 점거한  성직자 무크타다 알사드르 지지자들

이라크의 강력한 성직자 무크타다 알사드르(Muqtada al-Sadr)의 지지자들이 일주일 만에 두 번째로 의회를 습격했다. 시위대는 친이란 라이벌 총리 후보 지명에 반대하면서 바그다드의 보안이 철저한 그린 존(Green Zone)을 다시 침범했다.

 

최근 소요 사태로 120명이 넘는 사람들이 부상을 입었다. 지난해 10월 사드르가 속한 지역이 가장 많은 의석을 차지했지만 정치적 교착 상태로 집권하지 못하고 있다. 의회에서 가장 영향력 있는 연정은 시위를 규탄했다.

 

시아파가 이끄는 조정 위원회는 이라크인들에게 "평화로운 시위를 벌일 것"을 촉구하면서 "국가, 헌법 기관, 시민 평화는 레드 라인"이라고 덧붙였다. 이라크 보건부는 토요일 부상자 중 약 100명이 민간인이고 25명이 보안요원이라고 밝혔다. 6명은 심각한 상태다.

 

AFP 통신은 시위대가 추후 공지가 있을 때까지 의회를 점거하겠다고 선언했다고 보도했다. 그들은 처음에 대사관을 포함하여 수도의 가장 중요한 건물의 본거지인 밀접하게 보호된 그린 존으로 이어지는 다리 끝에서 모였다.

 

그러나 수십 명이 그 지역을 보호하는 콘크리트 장벽을 허물고 의회 안으로 뛰어들어 이라크 국기와 사드르의 사진을 흔들었다. 무스타파 알 카디미 이라크 현 총리는 보안군에게 "시위대를 보호하라"고 지시했다. 그는 시위대에 "평화로운 움직임을 유지하고, 흥분을 피하고, 그들을 보호하고 공식 기관을 보호하라."고 보안군에 지시했다.

 

토요일 시위는 수백 명이 의회에 침입한 수요일에 이어진 시위다. 소요 사태는 9개월 간의 교착 상태 이후에 발생했으며, 이 교착 기간 동안 이라크의 다양한 정치 파벌 간의 분쟁으로 인해 새 정부가 구성되지 못했다.

 

이라크 내정에 대한 미국과 이란의 영향력을 종식시키려는 시아파 성직자 사드르는 10월 대선 이후 자신의 민족주의적 새룬 운동(Saeroun movement)이 승리했다고 주장했다. 그러나 사드르가 경쟁자들과의 협력을 거부했기 때문에 그 이후 새로운 연정을 구성하는 것은 불가능하다는 것이 증명되었다. 그와 그의 지지자들은 조정 위원회의 지원을 받는 모하메드 알-수다니 총리가 이란과 너무 가깝다고 생각하기 때문에 총리 후보에 반대했다.

 

*이라크는 미국에 의한 소수 수니파 사담 후세인 정권이 몰락하면서 다수 시아파 정권이 들어서고, 수니파는 IS 결성...... 현재는 친 이란파와 민족주의파가 대립 중.....

 

2. Monkeypox: First deaths outside Africa in Brazil and Spain. Brazil and Spain have reported their first monkeypox deaths.

 

브라질과 스페인, 원숭이두창 첫 사망자 발생

 

원숭이두창 바이러스

브라질과 스페인에서 첫 번째 원숭이 수두 사망자가 보고되었다. 브라질의 41세 남성이 아프리카 이외 지역에서 바이러스로 인한 첫 사망자가 되었다. 스페인은 곧 2명의 사망자를 발표했는데, 이는 유럽에서 첫 번째였다.

 

지난주 세계보건기구(WHO)는 원숭이두창 발병을 세계 보건 비상사태로 선포했다. 그러나 감염은 일반적으로 경미하고 일반 인구에 대한 위험은 낮다. 금요일 브라질 보건부는 피해자가 림프종과 면역 체계 약화로 고통을 겪었으며 "병적 질환이 그의 상태를 악화시켰다"고 말했다.

 

브라질은 지금까지 1,066명의 확진자와 513명의 의심환자를 보고했다. 브라질 보건부의 데이터에 따르면 확인된 사례의 98% 이상이 남성과 성관계를 한 남성에게서 발생했다. 얼마 후, 스페인 보건부는 뇌염으로 고통받는 환자가 바이러스로 인한 유럽의 첫 번째 사망을 확인했다.

 

원숭이두창과 관련된 두 번째 사망자가 토요일에 스페인 당국에 의해 확인되었다. 보건부는 정보가 있는 3,750명의 원숭이두창 환자 중 120명(3.2%)이 입원했다고 밝혔다. 

 

미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 전 세계적으로 21,148건의 사례가 있다. 원숭이두창 바이러스는 천연두와 같은 바이러스 계열에 속하지만 훨씬 덜 심각하고 전문가들은 감염 가능성이 낮다고 말한다.

 

열대 우림 근처의 중앙 및 서아프리카 국가의 외딴 지역에서 주로 발생한다. 보건 당국은 일부 게이 및 양성애 남성과 일부 의료 종사자를 포함하여 바이러스에 노출될 위험이 가장 높은 사람들에게 백신을 제공해야 한다고 권고하고 있다.

 

지난주 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장은 발병을 선언하면 백신 개발과 바이러스 확산을 제한하기 위한 조치의 시행 속도를 높이는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 테드로스 박사는 원숭이두창의 위험은 전 세계적으로 보통이지만 유럽에서는 높다고 말했다.

 

그러나 그는 "올바른 집단에서 올바른 전략으로 멈출 수 있는 발병"이라고 덧붙였다. WHO는 권고 사항을 발표하고 있으며, 이는 각국이 바이러스 전파를 막고 가장 위험한 사람들을 보호하기 위한 조치를 취하도록 자극할 것이다.

 

*코비드19 백신으로 한탕 했으니 이번에는 원숭이두창 백신 차례?

 

3. Mega Millions: Winning ticket for $1.3bn jackpot sold in Illinois. One lucky ticket purchased in the US state of Illinois has won $1.28bn (£1.05bn) in the second-largest Mega Millions prize, organisers say.

 

미 일리노이주 메가 밀리언스 복권, 13억 달러 당첨

 

미 복권 판매소

미국 일리노이주에서 구입한 메가 밀리언스 복권 한 장이 12억 8000만 달러(1조6,729억6,000만원)에 당첨됐다고 주최측이 밝혔다. 당첨자는 현금을 직접 받거나 29년 동안 분할하여 전체 잭팟을 받을 수 있다.

 

금요일 추첨에서 잭팟에 당첨될 확률은 3억분의 1로 다소 희박했다. 지금까지 가장 큰 메가 밀리언 상금은 2018년에 15억 3700만 달러였다. 사우스 캐롤라이나에서 판매된 단일 티켓으로 당첨됐다. 그러나 2016년 파워볼 상금은 3명의 우승자가 공유하는 15억 8600만 달러로 미국 역사상 가장 큰 잭팟으로 남아 있다.

 

금요일 밤 메가 밀리언즈 추첨의 당첨 번호는 13, 36, 45, 57, 67이며 메가 볼은 14였다. 메가 밀리언즈 웹사이트에는 당첨자가 한 명 있다고 나와 있으며, 회사 관계자는 나중에 티켓이 일리노이주에서 판매되었음을 확인했다. 아직 당첨자는 밝혀지지 않았다.

 

누군가가 메가 밀리언즈 잭팟에 마지막으로 당첨된 것은 4월 15일이었다. 그 이후로 미국인들은 상금이 치솟자 표를 사기 위해 서둘렀다. 메가 밀리언스 티켓은 미국 45개 주, 워싱턴 DC 및 미국령 버진 아일랜드에서 판매된다.

 

*한국의 로또 복권은 상금이 너무 적어.....

 

4. Hitler's watch sells for $1.1m in controversial sale. A watch said to have belonged to Nazi leader Adolf Hitler has sold for $1.1m (£900,000) at an auction in the US.

 

히틀러가 찼던 시계, 경매서 110만 달러에 낙찰

 

110만 달러에 낙찰된 히틀러 소유 시계

나치 독재자 아돌프 히틀러의 것으로 알려진 시계가 미국 경매에서 110만 달러(14억3,770만원)에 팔렸다. 익명의 입찰자에게 판매된 후버(Huber) 시계는 만(卍)자를 표시하고 이니셜 AH가 새겨져 있다.

 

유대인 지도자들은 메릴랜드의 알렉산더 히스토리컬 옥션스(Alexander Historical Auctions)에서 경매를 앞두고 경매를 비난했다. 그러나 과거 나치 기념품을 판매한 경매장은 독일 언론에 역사 보존을 목표로 한다고 말했다.

 

아돌프 히틀러는 1933년과 1945년 사이에 나치 독일을 이끌고 1,100만 명을 조직적으로 살해했으며, 그 중 600만 명이 유대인이라는 이유로 살해당했다. 시계의 제품 카탈로그에는 파시스트 지도자가 독일 수상이 된 해인 1933년에 그의 생일 선물로 주어졌을 가능성이 있다고 나와 있다.

 

경매소의 평가에 따르면 이 시계는 1945년 5월 약 30명의 프랑스 군인이 히틀러의 산악 휴양지인 베르그호프를 습격했을 때 기념품으로 가져갔다고 한다. 그 후 이 시계는 재판매되어 지금까지 여러 세대에 걸쳐 전승된 것으로 생각된다.

 

경매에 나온 다른 품목에는 히틀러의 아내 에바 브라운의 드레스, 나치 관리들의 사인 사진, 유대인의 뜻을 가진 독일어 "유더(Jude)"와 다윗(David)의 별이 새겨진 노란 천이 포함되었다. 홀로코스트 동안 나치는 유대인들을 고립시키고 괴롭히려는 의도로 노란색 식별표를 완장이나 배지로 착용하도록 강요했다.

 

34명의 유태인 지도자들이 서명한 공개 서한은 경매를 "끔찍하다"고 묘사하고 나치 물품을 경매에서 제외할 것을 촉구했다. 유럽 ​​유대인 협회(European Jewish Association)의 랍비 메나헴 마골린(Rabbi Menachem Margolin) 회장은 이번 거래가 "나치 당이 지지하는 것을 이상화하는 사람들에게 도움이 됐다"고 말했다.

 

그는 "역사의 교훈을 배울 필요가 있고 합법적인 나치 공예품은 박물관이나 고등 교육 기관에 속해 있다는 것이 분명하지만, 당신이 판매하는 품목은 분명히 그렇지 않다"고 적었다.

 

알렉산더 히스토리컬 옥션스는 판매 전 독일 언론과의 인터뷰에서 그 목적이 역사를 보존하는 것이며 판매된 대부분의 품목은 개인 소장품에 보관되거나 홀로코스트 박물관에 기증된다고 말했다.

 

민디 그린스타인(Mindy Greenstein) 수석 부사장은 도이치 벨레(Deutsche Welle)와의 인터뷰에서 "좋은 역사든 나쁜 역사든 보존해야 한다"면서 "역사를 파괴하면 그 일이 일어났다는 증거가 없다"고 말했다. 

 

경매소에서 제공한 문서에는 히틀러가 실제로 시계를 착용했다는 증거를 제공할 수 없다고 나와 있다. 그러나 독립적인 전문가의 평가는 그것이 "아마도" 그에게 속한 것으로 결론지었다. 100만 달러가 넘는 가격에도 불구하고 경매사의 추정가인 200만~400만 달러에는 미치지 못했다고 도이치 벨레(Deutsche Welle)는 전했다.

 

5. Mother imprisoned in Brazil for 17 years speaks of ordeal. A Brazilian woman has spoken of her ordeal of being imprisoned - along with her two children - by her husband for 17 years, local media report.

 

브라질 경찰, 17년 감금 어머니와 자녀 구출

 

브라질 경찰이 공개한 어머니와 두 자녀가 감금됐던 장소

브라질의 한 여성이 남편에게 17년 동안 두 자녀와 함께 감금된 경험에 대해 이야기했다고 현지 언론이 보도했다. 경찰은 목요일 리우데자네이루 서쪽에 있는 구아라티바 지역의 한 집에서 가족을 구조했다고 밝혔다. 남편이 체포되었다.

 

브라질 뉴스 사이트 G1은 이 여성은 남편이 자신이 죽으면 집을 나가겠다고 말했다고 주장했다. G1에 따르면 당국에서 루이스 안또니오 산또스 실바(Luiz Antonio Santos Silva)로 명명한 남자와 그의 아내는 결혼한 지 23년이 되었다.

 

어머니는 구조된 후 당국에 감금된 가족 3명이 때때로 3일 동안 음식을 먹지 못하고 지내며 종종 신체적, 정신적 학대를 당했다고 당국에 말했다고 G1이 보도했다. 경찰이 공개한 사진을 보면 그들이 감금된 집은 빛이 거의 없는 불결한 집이었다. 

 

경찰에 따르면 두 명의 성인 아이들은 묶여 있었고, 거의 굶어 죽어가고 있었다. 두 사람은 19세와 22세라고 현지 언론은 전했다. 헌병대장인 윌리엄 올리베이라(William Oliveira) 대위는 브라질 신문 오디아(O Dia)가 인용한 논평에서 처음에는 두 사람의 영양실조 때문에 두 사람이 어린애인 줄 알았다고 말했다.

 

한 지역 주민은 G1에 "두 아이의 상태를 보고 일주일도 버틸 수 없을 거라고 생각했다"고 말했다. 구출된 3명은 즉시 병원으로 이송됐는데, 심각한 탈수와 영양실조 증세를 보였다고 현지 언론은 전했다.

 

오디아는 2020년 가족의 상황에 대한 제보가 처음 나온 것으로 밝혀진 후, 경찰 내정실이 가족이 더 일찍 구조되지 않은 이유에 대해 조사에 착수했다고 보도했다.

 

*일단 남편은 인간이 아니니 법정 최고형으로 다스려야 하고, 2020년에 제보를 받고도 구출하지 않은 경찰 책임자들도 엄정하게 처벌해야.....

 

6. Looted artefacts in Oxford museums could be returned to Nigeria. Almost 100 artefacts that were looted by British colonial forces in 1897, could be repatriated following a request from Nigeria.

 

옥스포드 박물관 약탈 유물, 나이지리아에 반환 준비

 

옥스포드의 피트 리버스 박물관

1897년 영국 식민군이 약탈한 거의 100점의 유물은 나이지리아의 요청에 따라 송환될 수 있었다. 이 유물들은 베닌 시에서 가져왔고 현재 옥스포드의 피트 리버스(Pitt Rivers)와 애쉬몰린 박물관에 소장되어 있다.

 

옥스포드 대학 위원회는 나이지리아 박물관 위원회의 주장을 지지하기로 결정했다. 승인되기 전에 자선 위원회에서 검토한다. 대학은 성명에서 피트 리버스 박물관이 나이지리아 국립 박물관 및 기념물 위원회(NCMM)로부터 청동을 포함한 97개 항목의 반환에 대한 요청을 받았다고 확인했다.

 

현재 문화재 반환 청구 절차에 따라 대학에서 청구를 처리하고 있다. 1897년에 베냉에서 가져온 중요한 자료를 보관하고 있는 여러 영국 박물관 중 하나인 피트 리버스는 베냉 왕국의 왕립 법원 대표 및 나이지리아 이해 관계자와 협력하여 장기 연구 및 참여 프로젝트에 참여해 왔다.

 

대학측은 "현재 자선 위원회에 사건을 제출하고 NCMM에 개체에 대한 법적 소유권 이전을 권장한다."고 덧붙였다. 자선 위원회는 가을까지 청구를 검토할 것으로 예상된다.

 

*영국 대영박물관과 프랑스 루브르 박물관은 식민지 시대 강탈한 유물들을 즉각 해당 국가들에 돌려줘야.....