[2022.8.2. BBC 월드 뉴스] 우크라인 첫 곡물선 출항, 러시아와 협정에 따라

1. Ukraine war: First grain ship leaves under Russia deal. The first ship carrying grain has left a Ukrainian port under a landmark deal with Russia.

 

우크라인 첫 곡물선 출항, 러시아와 협정에 따라

 

오데사 항을 떠나는 우크라인 첫 곡물운반선  라조니 호

곡물을 실은 첫 번째 선박이 러시아와의 획기적인 협정에 따라 우크라이나 항구를 떠났다. 터키와 우크라이나 관리들은 선박이 현지 시간으로 월요일 아침 일찍 오데사 남부 항구를 떠났다고 말했다.

 

러시아는 지난 2월부터 우크라이나 항구를 봉쇄했지만 양측은 선적 재개에 합의했다. 이번 협정으로 세계 식량 위기가 완화되고 곡물 가격이 낮아질 것으로 기대된다. 터키는 시에라리온 국적 선박인 라조니(Razoni)가 레바논 트리폴리 항구에 정박할 예정이며 앞으로 몇 주 동안 추가 선적을 계획하고 있다고 밝혔다.

 

협정에 따라 이스탄불에 설립된 합동 조정 센터(Joint Co-ordination Centre)는 배에 약 26,000톤의 옥수수가 실려 있으며 화요일 검사를 위해 터키 해역에 도착할 예정이라고 밝혔다. 

 

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 선박의 출항을 환영하고 협정 이행을 위한 터키의 역할을 높이 평가했다. 알렉산드르 쿠브라코프 우크라이나 인프라 장관은 페이스북에 "오늘 우크라이나는 파트너들과 함께 세계 기아를 막기 위한 또 다른 조치를 취하고 있다"면서 "항만 개방은 경제에 최소 10억 달러의 외환 수익을 제공하고 농업 부문이 내년을 계획할 수 있는 기회를 제공할 것이다."라고 말했다. 

 

흰색 크레인과 긴 파란색 선체의 라조니 호가 흑해로 서서히 빠져나가는 모습은 상당한 발전을 의미한다. 하지만, 우크라이나의 경제 피해를 복구하고 수천만 명에 대한 식량 공급을 위해서는 곡물 운송이 지속되어야 한다. 그래야 전 세계 사람들이 혜택을 받을 수 있다.

 

그러나 쿠브라코프는 오데사(Odesa), 초르노모르스크(Chornomorsk), 피우데니(Pivdenny)가 주요 수출 장소가 될 것으로 예상되며, 16척의 다른 선박이 남부 우크라이나의 항구에서 출항하기 위해 기다리고 있다고 강조했다.

 

유엔과 터키가 중재한 지난 달의 협정은 2개월이 걸렸고 120일 동안 지속되도록 설정되었다. 양 당사자가 동의하면 갱신할 수 있다. 우크라이나의 곡물 봉쇄는 빵과 파스타와 같은 밀 기반 제품의 가격이 더 비싸지고 식용유와 비료도 가격이 오르면서 세계적인 식량 위기에 기여했다.

 

러시아와 우크라이나는 전 세계 밀 공급량의 거의 3분의 1을 공동으로 생산한다. UN 데이터에 따르면 2019년 우크라이나는 전 세계 옥수수 공급의 16%, 해바라기 기름의 42%를 차지했다.

 

드미트로 쿨레바 우크라이나 외무장관은 선적을 "세계를 위한 안도"라고 부르며 모스크바가 "협정의 일부를 존중할 것"을 촉구했다. 크렘린궁 대변인 드미트리 페스코프는 모스크바에서 기자들에게 선박의 출발이 "매우 긍정적인" 발전이라고 말했다.

 

국제 지도자들은 이 선적을 조심스럽게 환영했으며 리즈 트러스 영국 외무장관은 "중요한 첫 걸음"이라고 말했다. 그러나 EU 대변인 피터 스타노(Peter Stano)는 러시아가 전 세계에 우크라이나 수출을 재개하기 위해 "완전한 합의"가 이루어지도록 해야 한다고 말했다.

 

협정 조건에 따라 러시아는 화물이 운송되는 동안 항구를 표적으로 삼지 않기로 합의했고 우크라이나는 개방된 해역을 통해 화물선을 인도할 해군 함정에 동의했다. 라조니에서 일하는 한 엔지니어는 로이터 통신에 자신이 지뢰의 위험에 대해 걱정하고 있다고 말했다.

 

압둘라 젠디는 "아무 일도 일어나지 않고 실수도 하지 않기를 바란다. 이번 여행에서 두려워하는 것은 이것뿐이다. 다른 것들과 마찬가지로 우리는 선원으로서 그들에게 익숙하다"고 말했다.

 

유엔의 지원을 받는 터키는 무기 밀수에 대한 러시아의 두려움을 완화하기 위해 선박을 검사할 것이다. 키이우와 모스크바 당국 간의 신뢰는 여전히 낮고, 지난 달 러시아가 협정이 발표된 지 24시간도 채 되지 않아 오데사 항구에 2발의 미사일을 발사하면서 협정은 다시 혼란에 빠졌다 .

 

오데사 출신 의원 올렉시 혼차렌코(Oleksiy Goncharenko)는 BBC와의 인터뷰에서 화요일에 다른 항구들에서 선적이 계속될 것으로 예상하지만 러시아가 추가 군사 행동으로 항구들을 방해하려고 시도할 수 있다고 경고했다.

 

2. Myanmar military extends emergency rule until 2023. Myanmar's military regime has extended its emergency rule until 2023 as the country remains riven by internal fighting following last year's coup.

 

미얀마 군부 독재정권, 계엄령 2023년까지 연장

 

민 아웅 흘라잉의 군사반란군에 맞서 싸우는 미얀마 혁명 인민방위군 전사

미얀마 군사 독재정권은 지난해 군사반란 이후 내전이 계속되면서 비상사태를 2023년까지 연장했다. 군부 독재정권은 지난해 아웅성 수치가 민주적으로 선출한 정부를 전복한 후 집권했다.

 

군부 독재정권은 앞으로 '자유롭고 공정한' 선거를 실시하겠다고 약속했다. 그러나 월요일에 국가를 안정시키는 데 더 많은 시간이 필요하다고 말했다. 비상사태는 독재정권에 사람들을 구금할 수 있는 더 많은 권한을 부여한다.

 

미얀마의 많은 사람들은 군부 독재정권이 다당제 선거를 실시하거나 선출된 정부에 국가 권력을 이양할지에 대해 회의적이다. 군부 독재자 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 정권은 지난 8월 처음으로 긴급 통치를 연장했으며 명령에 의해 부여된 권한 하에 스스로 총리로 임명되었다.

 

국영 언론이 보도한 연설에서 그는 또한 2020년 선거에서 수치 여사의 NLD(민족민주동맹)가 설득력 있게 승리한 최초의 과거 포스트제와 비례대표제를 결합하여 국가의 선거제도를 개혁해야 한다고 말했다.

 

흘라잉은 "강력한 정당"의 영향력이 다른 정치적 목소리를 잠재웠다고 말했다. 땃마도(Tatmadaw)로 알려진 반란군은 NLD가 83% 이상의 득표를 한 2020년 선거에서 대규모 유권자 사기가 있었다고 주장한 후 군사반란을 시작했다.

 

국제 관찰자들은 투표가 대체로 자유롭고 공정하다고 말했다. 반란군은 수치와 그녀의 당에서 여러 장관을 체포했다. 수치는 지난 6월 독방으로 옮겨졌다. 수백만 명이 거리로 나와 군부 독재정권의 권력 포기를 촉구하는 평화로운 시위를 벌였다. 반란군은 실사격, 물대포, 고무탄으로 대응했다.

 

한 인권 단체인 AAPP(정치범 지원 협회)는 보안군이 2,100명 이상을 살해했다고 말한다. 반란군은 또한 수천 명의 정치 및 시민 사회 반대자들을 구금한 혐의를 받고 있다.

 

지난 주, 반란 군부는 수십 년 만에 처음으로 민주화 운동가 4명을 처형했다. 여기에는 저명한 민주주의 운동가인 코 지미(Ko Jimmy)와 전 국회의원이자 힙합 아티스트인 표 제야 또(Phyo Zeya Thaw)가 포함되었다.

 

군사 독재정부는 수도 네피도(Naypyidaw) 외곽에서 광범위하게 저항을 받고 있으며, 인민방위군(People's Defence Force, PDF)으로 알려진 적극적인 게릴라 전선이 있다. 독재자 흘라잉은 또한 수십 년 동안 독재정부와 싸워온 미얀마 소수민족 반군 지도자들을 2차 회담에 초청했다. 여러 반군 단체가 5월 첫 번째 회담에 참여했지만 PDF와 함께 싸우고 있는 다른 단체는 참석하지 않았다.

 

*미얀마 군부 독재자 민 아웅 흘라잉과 그 일당은 인류 공공의 적.... 국제연합은 흘라잉 일당을 국제형사법정에 세워 엄벌에 처해야.....

 

3. Afghan-Iran border clash: Taliban says one killed. Afghanistan's ruling Taliban have clashed with Iranian border guards on the frontier between the two countries.

 

아프간-이란 국경 충돌, 탈레반 1명 사망

 

국경 지역의 탈레반 병사(2022년 2월)

 

아프가니스탄 집권 탈레반이 이란 국경 수비대와 충돌했다. 무장 세력은 아프가니스탄의 님로즈 주와 이란의 히르만드 사이의 국경 지역에서 일요일 전투에서 그들의 전사 중 한 명이 사망했다고 말했다. 1년 전 탈레반이 아프가니스탄을 침공한 이후 가장 최근의 사건으로 두 나라는 이 사건에 대해 서로를 비난했다.

 

지난 달 이란은 같은 지역에서 발생한 사건으로 경비원 중 한 명이 사망했다고 보고했다. 최근 교전의 정확한 상황은 불분명하지만 한 이란 보고서에 따르면 탈레반 군대가 아프가니스탄이 아닌 영토에서 깃발을 올리려고 했을 때 총격이 시작되었다고 한다. 이란 측 인명 피해는 없는 것으로 알려졌다.

 

*이란은 시아파 맹주, 탈레반은 수니파 무장단체로 서로 앙숙.....

 

4. Kosovo postpones new car number plate rules amid tensions. Kosovo's government has postponed the implementation of new rules that would force people in majority ethnic Serb areas to swap their Serbian-issued car number plates for Kosovan-issued ones.

 

코소보, 긴장 속에 자동차 새 번호판 규칙 연기

 

코소보 북부 미트로비처 다리를 보호하는 이딸리 경찰

코소보 정부는 세르비아인이 다수인 지역에 거주하는 사람들이 세르비아에서 발급한 자동차 번호판을 코소보에서 발급한 번호판으로 교체하도록 하는 새로운 규칙의 시행을 연기했다. 이 규칙은 월요일 자정에 발효될 예정이었다.

 

그러나 일요일 북쪽의 세르비아인들은 도로에 바리케이드를 치고 무장한 남성들이 항의의 의미로 총을 쏘았다. 미국과 유럽연합(EU)의 협의 끝에 이 규정의 시행이 한 달 연기됐다.

 

코소보는 나토가 세르비아를 폭격한 유혈 전쟁 이후 거의 10년 후인 2008년 2월에 세르비아로부터 일방적으로 독립을 선언했다. 세르비아인과 주로 알바니아인 주민 사이의 관계는 수년 동안 긴장되어 왔다.

 

미국과 유럽연합(EU) 주요 국가에서 인정했지만, 동맹국인 러시아의 지원을 받는 세르비아는 코소보에 있는 대부분의 세르비아인과 마찬가지로 인정을 거부한다. 북부의 대부분의 세르비아인 지역에 거주하는 약 50,000명의 사람들은 세르비아 당국에서 발급한 번호판을 사용하고 코소보 기관을 인정하지 않고 있다.

 

세르비아 번호판을 코소보 번호판으로 교체하는 등 새로운 규칙을 도입하기로 한 코소보 정부의 결정은 충돌로 이어졌다. 나토 대변인은 새로운 규정에 항의하기 위해 수백 명의 세르비아인들이 트럭, 유조선 및 기타 차량을 세르비아와의 주요 국경 교차로 근처에 주차해 경찰이 두 교차로를 폐쇄해야 하는 긴장 상황이라고 설명했다.

 

북대서양 조약 기구가 주도하는 국제적인 평화유지군인 코소보군(Kfor) 관계자는 "안정이 위협받는 경우"개입할 준비가 되어 있다고 말했다. 코소보 경찰은 부상자에 대한 보고를 받지 못했다고 밝혔지만 무장한 남성이 총을 쐈다는 보고도 있었다.

 

긴장이 고조되면서 미국 및 EU 대사들과 협의가 이루어졌다. BBC의 가이 딜로니(Guy Delauney)에 따르면 제프리 호베니어(Jeffrey Hovenier) 미국 대사는 코소보 정부에 "결정에 대한 잘못된 정보와 오해가 있는 것으로 보이기 때문에" 차량 번호판 결정의 집행을 30일 연기해 달라고 요청했다. 코소보는 새로운 규칙을 30일 동안 연기하기로 동의했다.

 

유럽연합(EU)의 외교정책 책임자인 조셉 보렐(Josep Borrell)은 트위터를 통해 발표를 환영하며 모든 장애물이 즉시 제거될 것으로 기대한다고 말했다. 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령도 규칙 연기에 따라 긴장이 "완화"될 것으로 예상한다고 말했다.

 

비슷한 시위가 지난해에도 번호판 규칙을 변경하자는 제안에 대해 일어났다. 코소보와 세르비아 간의 긴장은 양측이 오랜 문제를 해결하기 위해 EU가 후원하는 대화에 참여하기로 약속했음에도 불구하고 계속되고 있다.

 

5. Conjoined twins separated with the help of virtual reality. Brazilian twins who were joined at the head have been successfully separated with the help of virtual reality.

 

브라질 샴쌍둥이, 가상현실 도움으로 분리 성공

 

수술로 분리된  세 살배기 베르나르도와 아르투르 리마

머리가 붙은 브라질 샴쌍둥이가 가상현실의 도움으로 성공적으로 분리되었다. 세 살배기 베르나르도와 아르투르 리마는 런던 그레이트 오르몬드 스트리트 병원의 지시에 따라 리우데자네이루에서 수술을 받았다.

 

수술 팀은 CT 및 MRI 스캔을 기반으로 한 쌍둥이의 가상 현실 투영을 사용하여 기술을 시험하는 데 몇 달을 보냈다. 외과의사인 노어 울 오와세 지라니(Noor ul Owase Jeelani)는 이를 "우주 시대의 수술"로 묘사했다.

 

2018년에 지라니가 설립한 제미니 언트윈드(Gemini Untwined)라는 자금을 지원한 자선단체에 따르면 이는 지금까지 완료된 분리 수술 중 가장 복잡한 과정 중 하나였다. 그는 처음으로 서로 다른 나라의 외과의들이 헤드셋을 쓰고 같은 '가상현실'에서 함께 수술했다고 말했다. 쌍둥이는 마지막 수술에만 27시간 이상의 수술 시간과 거의 100명의 의료진이 참여한 7번의 수술을 받았다.

 

수술 받기 전의  베르나르도와 아르투르 리마

수술의 VR 측면에 대해 지라니는 PA 통신사에 "정말 멋진 일이다.,아이들을 위험에 빠뜨리기 전에 해부학을 보고 수술을 하는 것은 정말 멋진 일이다. 그것이 외과의사들에게 얼마나 안심이 되는지 상상할 수 있다. 어떤 면에서 이러한 작업은 우리 시대의 가장 어려운 작업으로 간주되며 가상 현실에서 수행하는 것은 정말 맨-온-마스(man-on-Mars) 작업이었다."라고 말했다. 

 

그는 이전에 소년들을 분리하려는 시도가 실패했다는 것은 그들의 해부학이 흉터 조직으로 인해 복잡하다는 것을 의미했으며 위험한 절차에 대해 "정말 걱정"이라고 말했다. 지라니는 27시간의 수술 후 "완전히 분리되었다"고 말했다. 그는 15분 동안 음식과 물을 위해 단 4번의 휴식을 취했지만 그 후 가족이 "달 너머로" 느끼는 것을 보는 것은 "멋졌다"고 말했다.

 

그는 분리 후 모든 샴쌍둥이와 마찬가지로 소년들의 혈압과 심장 박동수는 4일 후 재결합하여 손을 만질 때까지 "치솟았다"고 덧붙였다. 쌍둥이는 현재 병원에서 잘 회복하고 있으며 6개월간 재활치료를 받을 예정이다.

 

이것은 이전에 파키스탄, 수단, 이스라엘, 터키에서 온 쌍둥이를 수술한 후 제미지 언트윈드와 함께 지라니의 여섯 번째 분리 수술이었다. 그는 브라질 인스띠뚜또 에스따두알 도 세리브로 빠울로 니마이어(Instituto Estadual do Cerebro Paulo Niemeyer)의 소아과 외과 책임자인 가브리엘 무파레즈 박사(Dr Gabriel Mufarrej)와 함께 절차를 주도했다.

 

무파레즈 박사는 자신이 일하는 병원에서 2년 반 동안 소년들을 돌보고 있으며 그들의 분리는 "인생을 바꿀" 것이라면서 "2년 반 전에 소년들의 부모가 호라이마(Roraima) 지역에 있는 집에서 리오(Rio)로 와서 우리의 도움을 요청한 이후로 그들은 여기 병원에서 우리 가족의 일부가 되었다. 우리는 수술이 성공적으로 진행되어 기쁘다."라고 말했다.

 

거의 4살이 된 베르나르도와 아르투르는 분리된 가장 오래된 두개골 쌍둥이다. 즉, 뇌가 융합된 쌍둥이다. 자선단체에 따르면 출생 6만 명 중 1명은 샴쌍둥이를 낳고 그 중 5%만이 두개골 쌍둥이다.

 

6. Trailblazing Star Trek actress Nichelle Nichols dies at 89. American actress Nichelle Nichols, best known for her role in 1960s sci-fi TV series Star Trek, has died aged 89.

 

스타 트렉 여배우 니셸 니컬스 사망, 향년 89세

 

스타 트렉에 출연할 당시의 니셸 니컬스(우)

1960년대 SF TV 시리즈 스타 트렉(Star Trek)에서 그녀의 역할로 가장 잘 알려진 미국 여배우 니셸 니컬스(Nichelle Nichols)가 89세를 일기로 사망했다. 니컬스는 시리즈에서 은요타 우후라(Nyota Uhura) 중위의 역할에서 장벽을 깨고 미국에서 권위 있는 인물을 연기한 최초의 흑인 여배우 중 한 명이 되었다.

 

그녀는 나중에 더 많은 여성과 아프리카계 미국인이 우주 비행사가 되도록 장려하기 위해 나사에 고용되었다. 그녀의 아들 카일 존슨은 그녀가 토요일 밤 자연사했다고 말했다.

 

존슨 총리는 페이스북에 올린 성명에서 "창공의 큰 빛이 더 이상 우리를 위해 지난 몇 년 동안처럼 빛나지 않는다는 것을 알려드리게 되어 유감이다. 그러나 그녀의 빛은 ​​지금 처음으로 보이는 고대 은하계처럼 우리와 미래 세대가 즐기고, 배우고, 영감을 얻을 수 있도록 남을 것이다."라고 애도했다. 조 바이든 미국 대통령은 "니셸 니콜스에서 우리 나라는 흑인 미국인과 여성에게 가능한 것을 재정의한 무대와 스크린의 선구자를 잃었다"고 말했다.

 

스타 트렉 TV 시리즈는 1960년대에 흑인과 소수 민족 배우를 세간의 이목을 끄는 역할에 캐스팅함으로써 고정 관념을 무너뜨렸다. 니컬스는 고정관념을 깨는 유능하고 냉철한 커뮤니케이션 장교로 묘사된 우후라 중위로 시리즈에 캐스팅되었다.

 

1968년, 그녀와 시리즈에서 커크 선장을 연기한 스타 트렉 스타 윌리엄 샤트너는 텔레비전의 첫 인종 간 키스 중 하나를 나누면서 새로운 지평을 열었다. 비록 낭만적인 키스는 아니었지만 말이다.

 

그러나 그녀의 성공에도 불구하고 니컬스는 처음에 쇼를 떠나는 것을 고려했다. 그러나 그녀는 그녀의 캐릭터를 "TV 역사상 흑인 여성이 묘사한 최초의 고정관념이 아닌 역할"이라고 묘사한 마틴 루터 킹 주니어 박사(Dr. Martin Luther King Jr.)에 의해 그렇지 않다고 확신했다.

 

그녀는 인터뷰에서 "인생은 연극이었다"고 말하면서 브로드웨이로 향하는 쇼에서 역할을 제안받았기 때문에 떠나고 싶었다. 니컬스는 스타 트렉 제작자 진 로든베리(Gene Rodenberry)로부터 며칠 동안 그녀의 결정에 대해 생각해 달라고 요청했으며 그녀는 동의했다.

 

그 주말에 그녀는 로스앤젤레스의 모금 행사에 갔고 이벤트 주최자가 "그녀의 가장 큰 팬, 그는 당신을 만나기를 간절히 원합니다"라고 설명하는 누군가를 소개받았다. 그 사람은 마틴 루터 킹 주니어로 "예, 니콜스 양, 저는 당신의 가장 큰 팬입니다. 우리는 당신을 크게 존경합니다."라고 말했다.

 

그녀는 그에게 스타 트렉을 떠날 것이라고 말하자 그는 "당신은 할 수 없습니다. 당신은 할 수 없습니다. 처음으로 텔레비전에서 우리는 매일 보여야 하는 것처럼 지적이고... 아름답고, 할 수 있는 사람으로 비춰집니다. 노래하고, 춤추고, 우주로 가고, 변호사가 되고, 교사가 되지만, 지금까지는 TV에서 그것을 보지 못했습니다."라고 말했다. 

 

니컬스는 "나는 아무 말도 할 수 없었고, 그가 말한 모든 것이 진실임을 깨닫고 그냥 거기 서 있었습니다."라고 말했다. 킹 박사는 계속해서 "진 로든베리는 세상이 우리를 볼 수 있는 문을 열었습니다. 당신이 떠나면 그 문이 닫힐 수 있습니다. 당신의 역할은 흑인 역할도 아니고 여성 역할도 아니기 때문입니다. 외계인!"이라고 말했다.

 

니컬스는 나중에 "그 순간 세상은 나를 위해 기울어졌고 그때 나는 ... 내가 다른 사람이라는 것을 알았습니다. 세상은 같지 않았습니다. 그리고 나는 화난 것을 기억합니다. 왜 나입니까? 내가 왜 그래야합니까?"라고 회상했다.

 

그러나 그녀는 다음 주에 로든베리에게 돌아가서 그에게 무슨 일이 일어났는지 말하고 머물겠다고 말했다. 로든베리는 "마틴 루터 킹에게 감사합니다. 누군가는 제가 어디에서 왔는지 알고 있습니다."라고 대답했다.

 

니컬스는 그녀가 결코 뒤돌아보지 않았고 그녀의 결정을 후회한 적이 없다고 말했다. 그녀는 1969년 시리즈가 끝난 후 첫 6편의 스타트렉 영화에 출연했다. 니컬스는 여배우로 일할 뿐만 아니라 미국 우주국(Nasa)의 대사가 되어 우주 프로그램에 여성과 소수 민족을 모집하는 데 도움을 주었다.

 

스타 트렉의 공동 출연자 조지 타케이는 그녀의 사망 소식을 들은 트윗에 "내 마음은 무겁고 내 눈은 당신이 지금 쉬고 있는 별처럼 빛나고 있습니다."라고 애도했다. 스타 트렉 배우 레너드 니모이의 아들인 TV 감독 아담 니모이는 "니셸의 유산의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 그녀는 많은 사랑을 받았고 그리울 것"이라고 말했다.

 

샤트너(Shatner)도 경의를 표했다. 그는 트위터에 "그녀는 아름다운 여성이었고 여기 미국과 전 세계에서 사회적 문제를 재정의하는 데 많은 기여를 한 존경할만한 캐릭터를 연기했다" 고 썼다 .

 

스타트렉: 더 넥스트 제너레이션과 네 편의 장편 영화에서 카운슬러 디아나 트로이를 연기한 마리나 시르티스는 "니컬스, 당신의 뒤를 이은 나머지 우리들에게 문을 열었습니다"라고 썼다. NASA는 니컬스를 "선구자"이자 "롤 모델"로 묘사했다.

 

2009년 스타 트렉 리부트와 2013년 후속작 스타 트렉 다크니스의 JJ 에이브람스는 니컬스를 "놀라운 역할의 놀라운 여성"이라고 불렀다. 영국 여배우 아조아 안도(Adjoa Andoh)는 "우리는 획기적인 위인들의 어깨 위에 서 있다. 니셸 니컬스(Nichelle Nichols)가 우리에게 많은 희망을 주었다. 감사한다"고 썼다.