1. Japan storm: Millions told to evacuate as Typhoon Nanmadol makes landfall. One of the biggest typhoons ever to strike Japan has made landfall on the southern island of Kyushu.
일본 초대형 태풍 난마돌 상륙, 수백만 명 대피
일본을 강타한 역대 최대 규모의 태풍 중 하나가 남쪽 규슈 섬에 상륙했다. 태풍 난마돌은 최소 180km/h의 바람을 가져왔고 일부 지역은 오늘과 오늘 밤에 500mm의 강우량이 예상된다.
최소 400만 명이 집에서 대피하라는 지시를 받았다. 광범위한 홍수와 산사태가 예상되며 초고속 열차 서비스, 페리 및 수백 편의 항공편이 취소되었다. 태풍은 오늘 아침 규슈 최남단 가고시마시 인근에 상륙했다.
규슈는 일본 본토를 구성하는 4개의 섬 중 최남단에 있으며 인구는 1,300만 명이 넘는다. 일본 당국은 동중국해에 있는 작고 외딴 일본 섬들로 구성된 오키나와현 외부에서 처음으로 이 섬에 대해 "특별 경보"를 발령했다고 재팬 타임즈(Japan Times)가 보도했다.
일본 기상청은 난마돌이 집중 호우, 해안을 따라 폭풍 해일, 그리고 집이 무너질 위험이 있을 정도로 강한 바람을 가져올 것이라고 말했다. 태풍은 현재 규슈를 가로질러 북쪽으로 이동하고 있으며 섬의 산악 중심에 엄청난 양의 비가 내리고 있다.
앞으로 며칠 동안 일본 중부를 거쳐 도쿄를 향해 이동할 것으로 예상되며, 이동하면서 많은 힘을 유지할 것으로 예상된다. 생명과 재산에 대한 가장 큰 위협은 이미 강물을 상승시키고 육지와 산사태를 일으킬 수 있는 비로 인한 것이다.
당국은 규슈 전역의 사람들에게 대피소로 대피하라고 지시했다. 난마돌은 올 시즌 14번째 태평양 태풍으로 일본을 강타한 역대 최대 규모다. 일본 기상청 관계자는 토요일에 "14명이 사망한 2018년 태풍 제비와 2019년 대규모 정전을 일으킨 태풍 하기비스보다 더 나쁠 가능성이 있다"고 말했다.
이 나라는 그러한 폭풍에 대처할 준비가 잘 되어 있지만 과학자들은 기후 변화가 폭풍을 더 크고 파괴적으로 만들고 있다고 말한다.
2. Mahsa Amini: Women take headscarves off in protest at funeral. Protests have broken out at the funeral of a woman who died after being arrested by Iran's morality police.
이란 마사 아미니 장례식, 여성들 히잡 벗어 항의
이란 도덕경찰에 체포된 후 숨진 여성의 장례식에서 시위가 벌어졌다. 마사 아미니(22)는 목격자들이 테헤란에서 경찰차에서 구타를 당했다고 주장한 지 며칠 만에 사망했다. 의식에 참석한 일부 여성들은 히잡을 의무적으로 착용하는 것에 항의하여 머리 스카프를 벗은 것으로 알려졌다. 애도자들은 나중에 경찰이 군중을 향해 발포하는 영상과 함께 "독재자에게 죽음을"을 외쳤다.
장례식은 쿠르디스탄 서부 지방에 있는 아미니의 고향인 사케즈에서 치러졌다. 소셜미디어에 공개된 영상에 따르면 현지인들은 이란 보안군이 시위를 피하기 위해 비밀리에 매장하는 것을 막기 위해 이른 아침부터 모여들었다.
보고서에 따르면 일부 분노한 시위자들은 사망에 항의하기 위해 지역 주지사 사무실로 행진했다고 한다. BBC 페르시아 서비스가 수신하고 확인한 영상에 따르면 보안군은 시위대에게 발포했다.
부상과 체포에 대한 보고도 있었다. 트위터에 게시된 비디오에서 보안군이 주지사 사무실을 지키고 건물에 접근하려는 시위대를 체포하는 것을 볼 수 있다. 아미니의 묘비 사진이 소셜 미디어에 게시되었다. 묘비에는 "당신은 죽지 않았습니다. 당신의 이름은 코드[집회 외침]가 될 것입니다."라고 쓰여 있었다.
아미니는 화요일에 히잡에 대한 엄격한 복장 규정을 준수하지 않은 혐의로 도덕경찰에 의해 체포되었다. 목격자들에 따르면 그녀는 경찰차 안에서 구타를 당했고 나중에 혼수상태에 빠졌다.
이란 경찰은 그녀가 "갑작스러운 심부전을 겪었다"며 혐의를 부인했다. 이란의 강경파 대통령인 에브라힘 라이시(Ebrahim Raisi)는 내무부에 사망에 대한 조사를 시작할 것을 요청했다.
테헤란 북부의 카스라 병원은 성명을 통해 아미니가 9월 13일 활력징후가 없는 상태에서 입원했다고 밝혔다. 강경한 소셜 미디어 계정이 병원 직원을 "반체제 요원"이라고 비난한 후 이 성명은 나중에 병원의 소셜 미디어에서 삭제되었다.
이란 TV는 또한 체포된 아미니의 CCTV 영상을 방영했다. 인권 운동가들은 국영 TV가 거짓 이야기를 만들기 위해 영상을 검열했다고 비난했다. 사이버 보안 및 인터넷 거버넌스를 모니터링하는 감시 단체인 넷블록스(Netblocks)에 따르면 아미니의 사망 소식이 알려진 이후 수도인 테헤란과 사케즈를 포함한 이란의 여러 지역에서 인터넷 연결이 중단되었다.
많은 사용자가 인스타그램(Instagram)에 동영상을 업로드하거나 왓스앱(WhatsApp)을 통해 콘텐츠를 보낼 수 없다고 말했다. 이란 국영 신문인 샤크(Sharq) 신문은 테헤란의 매우 낮은 인터넷 속도가 토요일 주식 시장을 혼란에 빠뜨렸다고 보도했다.
1979년 이란의 이슬람 혁명 이후 여성들은 법적으로 "이슬람" 옷을 입어야 했다. 실제로 이것은 여성이 차도르, 전신 망토 또는 머리 스카프와 팔을 덮는 망토(외투)를 착용해야 함을 의미한다.
최근 몇 년 동안 이란은 의무적인 히잡에 반대하는 여러 캠페인을 보았지만 복장 규정을 준수하지 않은 혐의로 기소된 여성에 대한 이란의 도덕경찰의 단속으로 인해 이 정책에 반대하는 사람들은 행동을 촉구했다.
최근 이란 사법부 수장인 골람호세인 모세니-에제이(Gholamhossein Mohseni-Ejeie)는 외국 세력이 캠페인 배후에 있다고 제안하면서 정보 기관에 "벌거벗은 베일 뒤에 있는 손"을 찾도록 지시했다. 올 여름 초 라이시 대통령은 이 캠페인을 직접 언급하며 '이슬람 사회의 조직적 부패 조장'을 단속하겠다고 약속하기도 했다.
최근 몇 달 동안 이란 국영 TV는 엄격한 복장 규정을 따르지 않아 체포된 여성들의 자백을 텔레비전으로 방송했다. 많은 이란인들은 탄압에 대해 최고 지도자인 알리 하메네이를 비난한다. 그의 연설은 소셜 미디어에서 공유되어 도덕경찰의 역할과 운영 방식을 칭찬하고 있다.
*구시대의 유물 신정체제는 타파되어야....
3. Lady Gaga forced to stop show amid lightning storm. Lady Gaga was forced to halt the final show of her Chromatica Ball tour in Florida after a fierce storm descended.
팝 스타 레이디 가가, 번개 폭풍에 쇼 중단
레이디 가가는 폭풍이 몰아친 후 플로리다에서 크로마티카 볼(Chromatica Ball) 투어의 마지막 공연을 중단해야 했다. 마이애미의 하드 롹 스타디움 주변에 번개가 치기 시작했을 때 스타는 쇼가 거의 끝나갈 무렵이었다.
그녀는 쇼에서 65,000명의 팬에게 "쇼를 잠시 중단해야 합니다"라며 "정말 침착하게 내부로 이동하십시오"라고 조언했다. 그녀는 폭풍우가 지나가기를 바랐지만 콘서트는 결국 취소되어야 했다.
이후 스타는 자신의 인스타그램 계정에 팬들에게 눈물로 사과하는 글을 올렸다. "우리는 오늘 밤 마이애미에서 쇼를 끝내려고 했지만 비가 그쳤을 때에도 우리 가까이에 있는 땅에 번개가 내리쳤기 때문에 우리는 할 수 없었습니다."라면 그녀는 여전히 무대 복장을 한 채 얼굴의 비를 닦으며 말했다.
가가는 "관객 중 누군가나 내 스태프에게 무슨 일이 생기면 어떻게 해야할지 모르겠습니다."라고 말했다면서 이어 팬이 무대에 던진 장미 꽃다발을 들고 "영원히 아끼겠다"고 말했다.
하드 롹 스타디움(Hard Rock Stadium)은 미식축구팀 마이애미 돌핀스(Miami Dolphins)의 홈구장이며 부분 지붕만 있다. 공연이 취소되기 전, 팬들은 공연장의 한적한 곳에 모여 가가의 히트곡 '레인 온 미(Rain On Me)'를 불렀다.
그들은 나중에 자리로 돌아갔지만 주최측은 콘서트를 진행하는 것이 안전하지 않다고 결정했다. 6곡 정도의 공연을 남겨둔 가가는 "당신의 목숨을 위험에 빠뜨리고 싶지 않다"며 취소를 알리기 위해 무대에 올랐다. 그녀는 마지막 인사를 하기 전에 "안전하게 집에 돌아가세요. 신의 축복을 받고 쇼에 와주셔서 감사합니다."라고 말했다.
공연에 참석한 팬들은 가가의 취소에 대해 "분명히 속상했다"면서 "그녀가 나와서 우리에게 집에 가라고 했을 때 그것은 초현실적이고 정말 슬펐습니다. 그녀가 얼마나 마음이 상했는지 알 수 있습니다."라고 말했다.
하드 롹 스타디움은 자신의 트위터에 "오늘 밤 레이디 가가 쇼는 조명을 포함한 악천후로 팬 안전을 위해 밤 10시 50분에 쇼를 중단한 후 계속하지 못했습니다. 이해해 주셔서 감사합니다."라는 글을 올렸다.
크로마티카 볼 투어는 7월 독일 뒤셀도르프에서 시작하여 스웨덴, 프랑스, 네덜란드, 영국, 일본 및 북미를 방문했다. 'Bad Romance', 'Poker Face', 'Born This Way', 'Edge Of Glory' 및 'Stupid Love'를 포함한 세트 리스트가 있는 이 쇼는 극적인 세트피스와 진행 내러티브의 조합으로 극찬을 받았다.
가디언은 이를 " 밀접한 인간 관계를 형성하는 히트 스택 쇼 "라고 불렀다. 롤링 스톤(Rolling Stone) 잡지는 "그녀가 현존하는 가장 위대한 공연자 중 한 명이라는 사실을 상기시키는 역할을 했다"고 말했다.
투어는 가가가 섬유근육통이라는 의학적 상태에 대처할 수 있도록 돕기 위해 콘서트 사이에 며칠간 휴식을 취하는 20회의 공연으로 제한되었다. 이 상태로 인해 그녀는 종종 만성 통증을 느끼며 2018년 이전 월드 투어의 마지막 10개 공연이 취소되었다.
그녀는 마이애미 콘서트가 끝난 후 인스타그램에 “공연할 수 있고 건강할 수 있는 곳으로 돌아가는 데 너무 많이 걸렸다."면서 "내가 공연을 마치지 않기로 한 이유 중 하나는 내가 건강하기 때문입니다. 여러분과 저를 위한 건강한 결정입니다. 그래서 사랑합니다... 그리고 다음에 무대에서 만나요."라는 글을 올렸다.
4. French 'Spider-Man' scales skyscraper aged 60. A climber known as France's "Spider-Man" has marked his 60th birthday by scaling a 48-storey skyscraper in Paris without any safety gear.
프랑스 '스파이더맨', 60세 생일 48층 빌딩 등반
프랑스의 '스파이더맨'으로 알려진 등반가가 안전 장비 없이 파리의 48층 고층 빌딩을 오르며 60세 생일을 맞았다. 알랭 로베르(Alain Robert)는 로프나 하네스를 사용하지 않고 데펑스(Défense) 비즈니스 지구에서 뚜르 토탈에너지스(Tour TotalEnergies)를 등반했다.
그는 로이터 통신에 "나는 60세가 되는 것이 아무것도 아니라는 메시지를 사람들에게 보내고 싶다. 당신은 여전히 스포츠를 하고, 활동적이며, 멋진 일을 할 수 있다"고 말했다. 그는 탑 꼭대기에 도달한 후 체포된 것으로 알려졌다.
로베르는 전에도 이 건물을 여러 번 등반했다. 이번에는 그가 정상에 도달하는 데 단 60분이 걸렸다고 뉴스 사이트인 데펑스(Defense) 92가 보도했다. 그는 "나는 몇 년 전에 내가 60세가 되면 그 탑에 다시 오르겠다고 약속했는데 60세는 프랑스에서 은퇴 연령을 상징하기 때문에 좋은 터치라고 생각했기 때문입니다."라고 등반 후 말했다.
로이터 통신에 따르면 그는 이 등반의 목적이 지구 온난화에 대한 인식을 제고하기 위한 것이라고 덧붙였다. 로베르는 전 세계적으로 고층 빌딩을 오르는 것으로 유명하다. 그의 대담한 업적에는 세계에서 가장 높은 건물인 두바이의 부르즈 칼리파 꼭대기에 도달한 것이 포함된다.
그는 보통 사전 통지나 허가 없이 스턴트를 하며 여러 번 체포되었다.
5. Ukraine war: Grave sites prompt calls for tribunal over Russian killings. The European Union presidency has called for an international tribunal over Russia's invasion of Ukraine.
EU 의장국, 러시아 전범 국제재판소 설치 촉구
유럽연합(EU) 의장국이 러시아의 우크라이나 침공에 대한 국제재판소 설치를 촉구했다. 현재 블록의 순회 의장을 맡고 있는 체코 공화국의 촉구는 최근 우크라이나 군대에 의해 해방된 이지움(Izyum) 마을에서 수백 개의 무덤이 발견된 후 이루어졌다.
그 중에는 민간인, 여성, 어린이도 많다고 한다. 얀 리파브스키 체코 외무장관은 "우리는 모든 전범에 대한 처벌을 지지한다"고 말했다. 우크라이나는 지금까지 59구의 시신이 발굴된 이지움에서 전쟁 범죄가 자행된 것으로 믿고 있다고 밝혔다.
리파브스키는 "21세기에 민간인에 대한 그러한 공격은 상상할 수 없고 혐오스럽다"고 말했다. 그는 "우리는 그것을 간과해서는 안 된다. 우리는 모든 전범에 대한 처벌을 지지한다"고 말했다. 이어 그는 "나는 침략범죄를 기소할 특별국제재판소의 조속한 설치를 촉구한다."고 덧붙였다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 토요일 저녁 정례 연설에서 수사관들이 하르키우 지역의 이지움에 묻힌 사람들에게 고문을 가했다는 새로운 증거를 발견했다고 말했다. 젤렌스키는 "하르키우 지역의 해방된 지역과 여러 도시에서 이미 10곳 이상의 고문실이 발견됐다"고 말했다. 그는 러시아인들이 "전장과 법정 모두에서" 대답해야 한다고 말했다.
목요일 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장은 우크라이나 전쟁범죄로 푸틴 대통령이 국제형사재판소에 회부되기를 원한다고 말했다. 러시아는 우크라이나를 비나치화하기 위해 싸우고 있다고 주장하고 있으며, 분쟁에서 여전히 전쟁이 아닌 "특수 군사 작전"으로 언급하고 있다. 이지움의 매장지에 대해서는 언급하지 않았다. 모스크바는 이전에 민간인 표적을 부인한 바 있다.
매장지 발견은 우크라이나군이 최근 러시아로부터 영토를 성공적으로 탈환한 후 우크라이나 북동부에서 반격을 계속하면서 이루어졌다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 금요일 우크라이나의 반격이 우크라이나 동부에서 러시아의 군사 계획을 바꾸지는 않을 것이라고 말했다.
영국 국방부는 러시아가 우크라이나의 민간 기반 시설에 대한 공격을 강화하고 있다고 밝혔다. 러시아는 분쟁에 대한 일일 평가에서 "최전선에서 좌절에 직면함에 따라 러시아는 우크라이나 국민과 정부의 사기를 직접적으로 훼손하기 위해 공격할 준비가 된 장소를 확장했을 가능성이 있다"고 말했다.
그러나 푸틴은 우크라이나에서 "모든 군사적, 전략적 목표에서" 실패하고 있다고 영국 국방부 참모총장인 토니 라다킨(Tony Radakin)이 BBC에 말했다. 그러나 라다킨은 "이 모든 것의 가능성 있는 결과는 오랫동안 계속될 것입니다. 그리고 이것이 사람들이 푸틴 대통령이 약하고 그의 권력 기반이 약화될 수 있다는 결론에 뛰어들 때 희망이 있는 이유입니다. 하지만 다른 곳에서 자동으로 쉬운 승리로 이어지지는 않습니다."라고 말했다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
| [2022.9.21. BBC 월드 뉴스] 미얀마 정부군, 학교에 헬기 공격 어린이 11명 사망 (0) | 2022.09.21 |
|---|---|
| [2022.9.20. BBC 월드 뉴스] 한국계 캐나다 배우 산드라 오, 영국 여왕 장례식 참석 (0) | 2022.09.20 |
| [2022.9.17. BBC 월드 뉴스] 키르기스탄-타지키스탄 국경 충돌, 30명 사망 (1) | 2022.09.17 |
| [2022.9.15. BBC 월드 뉴스] 마이클 조던 '라스트 댄스' 셔츠, 140억 원에 낙찰 (0) | 2022.09.16 |
| [2022.9.15. BBC 월드 뉴스] 아르메니아-아제르바이잔 전투, 양측 100여 명 사망 (0) | 2022.09.15 |