1. Belarus, Ukraine, Russia activists win Nobel Peace Prize. A jailed Belarus activist and two groups from Ukraine and Russia have been awarded the Nobel Peace Prize for championing human rights and democracy.
우크라, 러, 벨라루스 인권 활동가 노벨 평화상
수감된 벨로루시 활동가, 우크라이나와 러시아의 두 단체가 인권과 민주주의를 옹호한 공로로 노벨 평화상을 수상했다. 알레스 비알리아츠키(Ales Bialiatsky, 60), 러시아 메모리얼 인터내셔널(메모리얼) 및 우크라이나 시민자유센터(CCL)를 기리기로 한 결정은 두 권위주의 지도자에 대한 거부이자 빅엿을 먹인 것이다.
러시아는 독재자 블라디미르 푸틴의 우크라이나 침공 결정을 앞두고 지난해 12월 기념관을 강제 폐쇄했다. 비알리아츠키는 벨라루스 독재자, 유럽의 수치 알렉산드르 루카셴코에 반대하는 시위를 벌이던 중 투옥된 벨라루스 민주화 운동가이자 비아스나(Viasna) 인권 센터를 설립한 양심수다. 우크라이나 CCL은 러시아가 점령하거나 합병한 지역에서 정치적 박해와 반인도적 범죄를 감시해왔다.
노르웨이 노벨위원회 위원장인 베릿 라이스-안데르센은 기자들에게 이들은 모두 "전쟁 범죄, 인권 침해, 권력 남용을 기록하기 위해 탁월한 노력을 기울였다"고 말했다. 위원회가 러시아 독재자의 70세 생일에 신호를 보내는 것인지 묻는 질문에 그녀는 노벨상은 항상 "누군가에 대한 것이 아니라 무언가를 위해 그리고 누군가를 위해" 수여된다고 지적했다.
벨라루스의 오랜 독재자 루카셴코는 푸틴의 가까운 동맹자다. 부정선거로 널리 비난을 받은 2020년 재선 이후, 독재자 루카셴코는 시위대를 잔인하게 탄압했으며, 러시아군이 우크라이나를 상대로 한 전쟁에서 러시아군이 자국을 군사기지로 사용하도록 허용했다.
알레스 비알리아츠키는 독재자 루커셴코가 집권한 지 2년 후인 1996년 봄을 의미하는 벨라루스 인권 단체 비아스나를 설립했다. 그는 2011년 처음 수감됐다가 지난해 다시 무혐의 처분을 받았다. 비아스나에 따르면 그는 현재 벨라루스에서 정치범으로 수감되어 있는 1,348명 중 한 명이다.
망명한 야당 대표인 스베틀라나 티하노프스카야(Svetlana Tikhanovskaya)는 노벨 위원회가 "자유와 민주주의를 위해 싸우는 모든 벨라루스인들을 인정한 것"을 칭찬했고, 비알리아츠키의 아내 나탈리아 핀추크(Natallia Pinchuk)는 "감개무량하다"고 말했다. 민스크의 외무부 대변인은 알프레드 노벨이 비알리아츠키에게 노벨 평화상을 수여하기로 결정한 후 "무덤에서 통곡할 것"이라고 비난했다.
메모리얼은 러시아에서 가장 오래된 인권 단체 중 하나다. 1980년대 후반에 또 다른 평화상 수상자인 안드레이 사하로프(Andrei Sakharov)가 이끄는 이 단체의 작업은 이오시프 스탈린 공산당 독재정권 치하에서 수천만 명이 사망한 것으로 추정되는 강제 노동 수용소의 학살과 인권 탄압의 실제 규모를 폭로했다. 메모리얼은 또 체첸에서의 납치와 고문을 포함한 최근의 인권 유린을 기록했다. 체첸 지부의 책임자인 나탈리아 에스테미로바는 2009년에 살해되었다.
2021년 12월, 러시아 대법원은 기념관을 폐쇄시켰지만 우크라이나 전쟁에 대한 비판이 범죄로 간주되는 가혹한 환경에서 계속 운영되고 있다. 메모리얼의 엘레나 젬코바 소장은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 항상 기념관에서 과거의 기억과 인권에는 국경이 없다고 말했다. 소련의 과거를 이해하려면 공동의 노력이 필요하다. 어떤 국가도 없다"면서 "전쟁과 억압에 대한 기억을 사유화할 수 있다."고 말했다. 그러나 모스크바의 관리들은 덜 감명을 받았다. 러시아 인권이사회 의장인 발레리 파데예프(Valery Fadeyev)는 메모리얼이 수상을 거부할 것을 촉구했다.
우크라이나 단체가 공동으로 평화상을 받았지만, 키이우에서는 벨라루스와 러시아 대표단과 공동으로 수상했다는 점에서 다소 불편한 점이 있었다. 미하일로 포돌야크 대통령 보좌관은 트위터에 "러시아와 벨라루스는 모두 전쟁에 대한 저항을 조직할 수 없었다."고 썼다.
우크라이나 시민자유센터 는 지난 몇 년 동안 러시아에 병합된 크림반도에서의 정치적 박해와 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 운영하는 우크라이나 동부 지역의 범죄를 문서화한 후 최근 몇 달 동안 러시아 군대가 자행한 학살과 인권탄압에 관심을 돌렸다.
센터의 수장인 올렉산드라 마트비추크(Oleksandra Matviychuk)는 "기념관과 비아스나의 친구 및 파트너와 상을 공유하게 되어 기쁩니다. 수십만 명의 전쟁 범죄 희생자들에게 정의의 기회를 주기 위해 푸틴, 루카셴코 및 기타 전쟁 범죄자들을 정의의 심판을 받을 국제 재판소가 만들어져야 합니다."고 말했다.
*벨라루스의 양심수 알레스 비알리아츠키를 기억하자! 인류의 수치 벨라루스의 독재자 알렉산드르 루카셴코를 기억하자! 러시아의 인권단체 메모리얼 인터내셔널을 기억하자! 러시아 독재자 블라디미르 푸틴도 기억하자! 우크라이나 시민자유센터(CCL)를 기억하자!
2. Crimean bridge: Excitement and fear in Ukraine after bridge blast. Ukraine is exploding with excitement this morning.
러-크림반도 잇는 다리 폭파, 우크라 인들 환호성
우크라이나는 오늘 아침 흥분으로 들끓고 있다. 손상된 크림 다리의 비디오는 소셜 미디어에서 들불처럼 퍼졌다. 이것은 이미 4월에 있었던 러시아 군함 모스크바 호의 침몰과 비교되고 있다.
우크라이나 국방부는 트위터에 "유도 미사일 순양함 모스크바 호와 케르치 다리(우크라이나 크림반도에서 러시아 세력의 악명 높은 두 상징)가 파괴됐다"고 밝혔다. 우크라이나의 독창적인 소셜 미디어 활동가들은 이 사건을 축하하기 위해 신나게 밈을 퍼뜨리고 있다.
그리고 우크라이나에서 두 번째로 큰 은행인 모노뱅크(Monobank)는 무너진 다리를 특징으로 하는 새로운 직불카드 디자인을 발행했다고 말했다. 우크라이나 국가안보회의(NSC) 장관인 올렉시 다닐로프는 블라디미르 푸틴의 70세 생일 하루 만에 다리가 폭파됐다고 지적했다.
우크라이나군은 2월과 3월에 러시아가 점령한 영토를 계속해서 되찾고 있는 전선에서 나온 대부분의 좋은 소식에 이어, 무너지고 불타는 다리를 보면서 사기가 크게 오르고 있다.
우크라이나 특수부대 작전부터 크림 반도의 저항세력의 작전, 미사일 공격, 심지어는 자살 폭탄에 이르기까지 수많은 이론이 제기되고 있다. 전직 영국 육군 폭발물 전문가는 "이것은 은밀한 방해 공작의 걸작이다."라고 말했다. 그는 "아래에서 잘 계획된 공격이 원인일 수 있다"면서 "구조적 철거에서는 항상 구조의 무게가 대부분의 작업을 수행하도록 하는 '붕괴 메커니즘'을 계획합니다."라고 말했다.
우크라이나 관리들은 지난 8월 크림 반도에 있는 러시아 공군 기지에 대한 미스터리한 공격에 이어 동일한 수준의 모호성을 적용하게 되어 기쁘게 생각한다. 그러나 사키(Saky) 기지와 다리에 대한 공격은 모두 같은 광범위한 노력의 일부다. 러시아가 크림 반도를 우크라이나 남부 전쟁의 보급기지로 사용할 수 있는 능력을 약화시키려는 것이다.
도로와 철도 교량은 러시아 공급망에서 중요한 연결 고리다. 그들 없이는 모스크바가 헤르손 북쪽에서 우크라이나의 공격을 격퇴하기 위해 군대와 장비를 보내기가 훨씬 더 어렵다는 것을 알게 될 것이다. 키이우는 또한 모스크바에 "크림반도는 우리 것이고 결국에는 되찾을 것이다."라고 말하고 있다.
소셜 미디어를 통해 퍼지는 모든 현기증나는 기쁨에도 불구하고 일부 우크라이나인들은 불안해한다. 목요일 자포리지아는 러시아의 미사일 공격으로 최소 17명의 민간인이 사망한 사건 이후 충격을 받았다.
그곳 사람들은 모스크바가 최근의 군사적 실패 이후 맹렬히 반발하면서 그들이 러시아로부터 벌을 받고 있다고 의심하고 있다. 그들은 다가오는 날이 더 많은 피해를 가져올지도 모른다고 두려워한다.
3. Haiti asks world for military help to curb chaos. Haiti has asked for foreign military support to curb its gang violence crisis which has paralysed the country.
아이티, 혼란 억제 위해 세계에 군사 지원 요청
아이티는 국가를 마비시킨 갱 폭력 위기를 억제하기 위해 외국의 군사 지원을 요청했다. 아이티 정부는 "주요 인도적 위기의 위험"을 이유로 아리엘 앙리 총리에게 무장 지원을 요청할 수 있는 권한을 부여했다. 한편 미국은 불안을 이유로 아이티에 있는 자국민에게 출국을 촉구했다.
강력한 갱단이 9월부터 국가의 주요 연료 터미널을 차단하여 물과 식량과 같은 기본 공급을 중단시켰다. 군사 개입 요청이 누구에게 전달되었고 어떤 형태로 도움이 제공되었는지는 분명하지 않다.
유엔은 아이티 정부로부터 공식적인 요청을 받지 못했다고 밝혔다. 스테판 두자릭(Stephane Dujarric) 유엔 대변인은 "하지만 우리는 아이티의 안보 상황, 아이티 국민, 특히 인도주의적 영역에서 우리의 업무 수행 능력에 미치는 영향에 대해 극도로 우려하고 있다"고 말했다.
미 국무부 대변인 베단트 파텔(Vedant Patel)에 따르면 미국은 또한 아이티 내 연료 분배를 복구하기 위해 인도주의적 통로에 대한 요청을 고려하고 있다. 파텔은 이것을 지원하는 군대가 어디에서 올 것인지 말하지 않았다.
베뢰(Varreux) 연료 터미널은 지난달부터 강력한 갱단 연합에 의해 통제되고 봉쇄되어 전국 공급망이 정지되었다. 일부 병원은 문을 닫았고 기업과 운송 서비스는 빈곤에 항의하여 작동을 중단했다.
앙리가 9월 11일 휘발유 및 경유 가격을 급등시킨 정부의 연료 보조금 중단을 발표한 이후 시민 소요가 고조되었다. 그 이후로 수도 포르토프랭스를 중심으로 시위와 약탈이 심화되었다. 아이티의 유엔 특사에 따르면 식량 원조 창고가 표적이 되었으며, 반복되는 공격으로 약 500만 달러(71억2,500만원) 상당의 식량 원조가 손실되었다고 한다.
아이티 정부의 해외 군사 개입 요청이 5년 전 철수한 유엔 평화유지군의 귀환을 의미할지 여부는 불분명하다. 유엔의 존재는 아이티에 혼합된 유산을 남겼다. 유엔의 평화유지군 은 10여 년 전에 약 10,000명의 목숨을 앗아간 콜레라 전염병을 촉발시킨 부분적인 책임을 받아들였다. 아이티 정부는 3년 만에 처음으로 일요일에 8명이 콜레라로 사망했다고 밝혔다.
아이티의 갱단에 의해 차단된 많은 공급품 중에서 깨끗한 물은 필수적인 것이다. 특히 콜레라가 오염된 물을 통해 퍼질 때 그렇다. 아이티는 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나이며, 2021년 7월 조베넬 모이즈 대통령의 암살과 불과 한 달 만에 2,200명 이상의 사람들이 사망한 대규모 지진과 같은 여러 가지 최근 위기를 겪었다.
유엔 통계에 따르면 7월 단 10일 만에 포르토프랭스에서 200명 이상이 갱 폭력으로 사망하는 등 사망자가 빈번하게 발생하고 있다.
4. In pictures: Easter Island statues damaged by fire. A fire has damaged the enigmatic statues on Easter Island, with some of the charring said to be irreparable.
남태평양 이스터 섬 모아이 석상, 산불로 훼손돼
화재로 이스터 섬의 불가사의한 모아이 석상이 손상되었으며 일부 석상은 복구할 수 없다고 한다. 칠레 문화유산 차관은 "모아이 석상 중 알 수 없는 수의 석상이 피해를 입었다"고 말했다.
이스터 섬에는 모아이로 알려진 거석이 거의 1,000개 있다. 그들은 큰 머리를 가지고 있으며 일반적으로 높이가 약 4m이다. 500여년 전에 폴리네시아 부족이 조각한 것이다.
월요일에 발생한 화재는 거의 60헥타르에 영향을 미쳤다고 문화유산 관리 캐롤리나 페레즈 다타리가 트윗했다. 의도적인 방화로 산불이 시작된 것으로 전해지며, 유네스코 세계문화유산인 이스터섬 라노라라쿠 화산을 중심으로 하고 있다.
이스터 섬은 칠레 해안에서 3,500km 떨어져 있다. 관광업에 의존하고 있으며 코비드19 팬데믹 기간 동안 폐쇄된 지 불과 3개월 만에 재개장했다. 보존 팀이 피해 규모를 조사하는 동안 사이트는 이제 다시 폐쇄되었다.
페드로 에드먼즈 이스터 섬 시장은 현지 언론에 "화재로 인한 피해는 되돌릴 수 없다"고 말했다. 이스터 섬에는 약 1,000개의 거대한 석상과 조각품이 있으며 그 중 가장 큰 것은 무게 74톤, 높이 10m이다.
석상들은 1400년에서 1650년 사이 토착 라파누이 사람들에 의해 조각되었으며, 내륙을 향한 섬 주위에 고리를 형성하도록 배치되었다. 저명한 조상의 정신을 구현한 라파누이에 대한 영적 헌신의 상징이었다. 각각은 그 사람의 살아있는 화신으로 간주되었다.
'월드 뉴스 헤드라인' 카테고리의 다른 글
[2022.10.11. BBC 월드 뉴스] 북한, "미사일 발사는 남한 핵공격 시뮬레이션" (1) | 2022.10.10 |
---|---|
[2022.10.10. BBC 월드 뉴스] 크림 케르치 다리 누가, 무엇 때문에 폭파했을까? (0) | 2022.10.10 |
[2022.10.7. BBC 월드 뉴스] 태국 보육원 총기 난사, 어린이 등 최소 37명 사망 (1) | 2022.10.07 |
[2022.10.6. BBC 월드 뉴스] 노벨 화학상에 캐롤린 버토지, 모텐 벨달, 배리 샤플리스 (1) | 2022.10.06 |
[2022.10.4. BBC 월드 뉴스] 북한 발사 탄도미사일, 일본 상공 통과 (0) | 2022.10.04 |