월드 뉴스 헤드라인

[2022.10.10. BBC 월드 뉴스] 크림 케르치 다리 누가, 무엇 때문에 폭파했을까?

林 山 2022. 10. 10. 11:30

1. Crimean bridge: Who - or what - caused the explosion?. What do we know about what caused Saturday's dramatic explosion on the Kerch Bridge?

 

크림 케르치 다리 누가, 무엇 때문에 폭파했을까? 

 

폭발로 끊어진 크림 반도-러시아 연결 케르치 다리

토요일의 극적인 케르치 다리(Kerch Bridge) 폭파 사건에 대해 많은 이론이 있지만 모두 신뢰할 수 있는 것은 아니다. 러시아는 이것이 트럭 폭탄이라고 재빨리 제안했지만 누가 그것을 조정했는지는 밝히지 않았다.

 

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나가 "테러 행위"로 다리를 공격했다고 비난했다. 소셜 미디어에 공개된 보안 카메라 영상에는 교차로에서 차로 1시간 거리에 있는 러시아 도시 크라스노다르에서 온 것으로 추정되는 트럭이 폭발 당시 다리를 건너 서쪽으로 이동하고 있는 모습이 담겼다.

 

러시아 관리들은 트럭 소유자로 25세의 크라스노다르 남성 사미르 유수보프를 지목했고, 더 나이 많은 친척인 마키르 유수보프가 운전사라고 말했다. 그러나 영상을 자세히 살펴보면 트럭이 폭발과 관련이 없음을 알 수 있다.

 

영상은 트럭이 다리의 높은 부분을 오르기 시작할 때 트럭의 바로 뒤에서 한쪽으로 거대한 불덩어리가 분출하는 것을 보여준다. 트럭 폭탄 이론이 러시아 사회에 퍼지기 시작한 속도는 의심스러웠다. 그것은 크렘린이 더 놀라운 가능성보다 테러 행위를 선호했음을 시사했다. 이것은 우크라이나가 자행한 대담한 방해 행위였다.

 

전직 영국군 폭발물 전문가는 러시아의 주장은 불합리하다고 말했다. 그는 더 그럴듯한 설명이 다리 아래에서 발생한 대규모 폭발이라고 말했다. 아마도 일종의 은밀한 해상 무인 항공기를 사용하여 전달되었을 것이다.

 

폭발물 전문가는 "교량은 일반적으로 갑판의 하향 하중과 바람에 의한 측면 하중을 견디도록 설계되었다."면서 "그들은 일반적으로 상향 하중에 저항하도록 설계되지 않았다. 이 사실이 우크라이나를 범인으로 지목하는 데 악용되었다고 생각한다."고 말했다. 

 

일부 관찰자는 다른 보안 카메라 비디오 중 하나에서 폭발이 일어나기 1초 전에 다리 지지대 중 하나 옆에 작은 보트의 뱃머리 모양의 파도가 나타난다는 점에 주목했다. 9월 21일, 러시아 소셜 미디어 채널에는 크림 도시 세바스토폴에 있는 러시아 해군 기지 근처에 상륙한 미스터리한 무인 보트를 보여주는 이미지가 유포되었다.

 

그것은 센서, 상단에 흰색 잠망경 같은 장치를 갖춘 검은 색 덮개가 있는 큰 카약과 비슷했다. 현지 보고서에 따르면 선박은 바다로 예인되어 폭발했다. 러시아가 장악한 세바스토폴 주지사는 "무인 차량의 일부가 발견됐다"면서 "조사가 끝난 후, 이 장치는 바다에서 폭발로 파괴되었다. 아무도 다치지 않았다."고 말했다. 

 

우크라이나가 그러한 비밀 장비에 접근할 수 있다는 보고서가 유포된 것은 이번이 처음이 아니다. 영국의 폭발물 전문가는 "우크라이나인들이 감시 및 원격 조종 해상 타격 차량을 운용하고 있음을 시사하는 충분한 근거가 있는 보고가 있다"면서 "이 운영 개념은 몇 달이 아니라 몇 년에 걸쳐 개발되었다."고 말했다. 

 

이것이 우크라이나가 자국 통제 지역에서 수백 마일 떨어진 케르치 다리를 공격한 방법이라면 키이우에서 지금까지 가장 야심찬 작전 중 하나다. 그러나 키이우에서는 자신들이 수행한 작전이라고 주장하지 않고 침묵을 지키고 있다.

 

37억 달러(5조2,725억원)를 들여 건설한 케르치 다리는 러시아 남부와 2014년에 합병된 영토 크림 반도를 연결한다. 사실, 어제 밤 성명에서 젤렌스키 대통령의 비서실장인 미하일로 포돌야크는 모스크바의 트럭 폭탄 이론을 지지하는 것처럼 보였다.

 

그는 성명에서 "러시아에서 답을 찾아야 한다"고 말했다. 그는 이번 폭발이 러시아 보안 기관의 여러 부서 간의 내분의 결과라면서 "이는 한편으로는 FSB[러시아 내부 정보국]/PMC[바그너 그룹과 같은 민간 군사 계약자]와 다른 한편으로는 국방부/러시아 연방 참모부 간의 갈등의 구체적인 표현이다."라고 말했다.

 

러시아 흑해 함대의 기함인 모스크바 호의 침몰과 8월 크림 반도의 러시아 공군 기지를 황폐화시킨 미스터리한 공격을 포함하여 이전 사건들과 마찬가지로 키이우는 모든 사람들이 추측할 수 있게 되어 매우 흡족한 표정이다. 이는 2월 러시아의 전면 침공 이후 우크라이나가 군사적 노력과 함께 수행한 매우 성공적인 정보 캠페인의 일부다. 현재로서는 우크라이나의 정보 캠페인이 제대로 작동하는 것 같다.

 

2. Ukraine war: 'Russian attack' on city claimed by Moscow kills 13. At least 13 people have been killed by Russian missile strikes on the south-eastern city of Zaporizhzhia, Ukrainian officials say.

 

러시아 자포리지아 미사일 공격, 최소 13명 사망

 

러시아군의 미사일 공격으로 폐허가 된 자포리지아 주거지 건물

우크라이나 남동부 도시인 자포리지아에 대한 러시아의 미사일 공격으로 최소 13명이 사망했다고 우크라이나 관리들이 밝혔다. 수십 명이 부상을 입었고 여러 주거용 건물이 파괴되었다.

 

이 도시는 우크라이나의 통제하에 있지만 지난 달 러시아가 합병했다고 말한 지역의 일부다. 자포리지아는 최근 몇 주 동안 러시아가 우크라이나 남부와 북동부에서 패배한 후 반격하면서 반복적으로 공격을 받았다.

 

도시에서 약 52km 떨어진 곳에 있는 원자력 발전소를 포함한 자포리지아 지역의 일부는 침공 초기부터 러시아의 통제하에 있었다. 우크라이나 관리들은 처음에 사망자 수를 17명으로 발표했지만 나중에 수정했다.

 

최근 도시에 있었던 BBC의 폴 애덤스(Paul Adams)는 공격당한 건물이 명백한 군사 목표가 아니며 공격이 완전히 무차별적으로 보인다고 말했다. 지난 9일 동안 자포리지아와 그 주변에서 60명 이상의 민간인이 사망한 것으로 파악된다.

 

젤렌스키 우크라이나 대통령은 포격에 대해 "평화로운 사람들에 대한 무자비한 공격"이라면서 "절대 비열하다. 절대 악. 야만인과 테러리스트. 이 명령을 내린 자로부터 이 명령을 수행한 모든 사람들이 확실히 책임을 지게 될 것이다."라고 말했다. 

 

올렉산드르 스타루크(Oleksandr Starukh) 자포리지아 주지사는 12발의 러시아 미사일이 9층 건물을 부분적으로 파괴하고 5개의 다른 주거용 건물을 파괴했다고 말했다. 그는 텔레그램에서 "잔해 밑에 더 많은 사람들이 있을 수 있다. 현장에서 구조 작업이 진행되고 있다. 이미 8명이 구조됐다" 고 말했다 .

 

한편 국제원자력기구(IAEA) 라파엘 그로시 국장은 금요일 밤 포격으로 인해 차단된 원자력 발전소에 전력을 공급하는 전력선이 다시 연결됐다고 말했다. 그는 "#Zaporizhzhya의 우리 팀은 어제 손실된 오프사이트 전력선이 복구되었고 #ZNPP가 그리드에 다시 연결되었음을 확인했다. 이는 비상 상황에서 일시적인 연결이다."라고 일요일에 트윗했다. 그로시는 공장 주변을 보호하기 위해 양측에 요청할 것이라고 말했다. 러시아와 우크라이나는 이번 포격에 대해 서로를 비난했다. 

 

한편, 러시아 잠수부들은 토요일의 폭발로 인해 점령된 크림 반도와 러시아를 연결하는 철교와 도로에서 발생한 피해에 대한 철저한 조사에 들어갔다. 한 차선을 따라 제한된 교통이 재개되었지만 폭발로 다리 일부가 무너졌다. 보안이 강화되었고 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 전면적인 조사를 명령했다.

 

3. Protests in Iran: Two members of security forces killed. Two members of Iran's security forces have been killed in continuing protests against the authorities, state media have said.

 

이란 반정부 시위 격화, 보안군 2명 사망

 

좀처럼 수그러들지 않는 이란 반 하메네이 신정체제 저항 시위

이란 보안군 2명이 지속적인 반 신정체제, 반 하메네이 시위로 사망했다고 국영 언론이 전했다. 소셜 미디어의 비디오는 전국에서 시위에 참여하는 학생과 여학생을 보여준다.

 

지난 달 구금된 젊은 여성이 사망한 후 소요가 시작된 이래 수십 명의 시위대가 사망했다. 마샤 아미니(Mahsa Amini)는 히잡으로 머리카락을 제대로 덮지 않은 혐의로 도덕 경찰에 의해 테헤란에서 구금되었다. 22세의 이란 쿠르드족 은 체포된 지 3일 후인 9월 16일 구금 중 사망했다 .

 

준군사 조직인 바시즈(Basij)가 운영하는 공식 웹사이트 바시즈 뉴스(Basij News)에 따르면, 바시즈 민병대원 한 명이 테헤란의 한 시위 현장에서 "폭도들에게 총을 맞고 사망했다"고 한다. 이슬람 혁명 수비대(IRGC) 대원도 토요일 쿠르디스탄 주의 수도 사난다즈에서 시위 도중 사망했다고 이란 언론이 보도했다.

 

언론은 지난 3주간의 시위로 최소 20명의 IRGC, 바시즈 및 경찰이 사망했다고 밝혔다. 주말 동안 테헤란과 사난다즈를 포함한 전국에서 시위가 보고되었다. 소셜 미디어에 공유된 비디오는 일요일에 이란의 보안군이 학교와 대학에 진입하는 것을 보여주는 것으로 나타났다.

 

관영 통신사 Irna는 "경찰이 최루탄을 사용해 테헤란의 수십 곳에서 군중을 해산시켰다"면서 시위대가 "슬로건을 외치고 불을 질렀고 경찰서와 쓰레기통을 포함한 공공 재산에 피해를 입혔다"고 덧붙였다. 다른 여러 도시에서도 비슷한 시위가 벌어졌고 시위대는 모스크, 바시 센터, 이맘 사무실에 화염병을 던졌다고 당국은 전했다.

 

독일의 아날레나 베어보크(Annalena Baerbock) 외무장관은 시위 진압에 책임이 있는 모든 사람에 대한 강력한 조치를 촉구했다. 그녀는 "거리에서 여성과 소녀들을 구타하는 사람들을 역사의 잘못된 면에 있다고 묘사하고 EU가 책임이 있는 개인에 대한 입국 금지를 부과하고 자산을 동결하도록 할 것"이라고 말했다.

 

노르웨이에서 활동하는 이란 인권 단체는 반정부 시위가 시작된 이후 19명의 어린이를 포함하여 185명이 사망했다고 밝혔다. 토요일에 "시스탄과 발루치스탄 주에서 가장 많은 사망자가 발생했으며 기록된 숫자의 절반을 기록했다."고 말했다.

 

토요일 저녁과 별도로 국영 텔레비전은 정부 반대자들에 의해 해킹당했다. 이란 최고 통치자 아야톨라 알리 하메네이(Ayatollah Ali Khamenei)의 머리에 표적이 있는 사진이 뉴스 게시판에 등장했으며 사람들에게 시위에 동참할 것을 촉구하는 구호가 게재되었다.

 

또한 토요일 테헤란 알자라 대학교의 여학생들은 에브라힘 라이시 대통령이 그곳을 방문하는 동안 "꺼져~!"를 외쳤다고 보도가 있었다.

 

*'get lost!'는 '꺼져! (거절을 나타내어) 턱도 없어!'의 뜻이다. 테헤란 알자라 대학교의 여학생들이 대통령 라이시에게 '꺼져~!'라고 외쳤다는 것이다. 이란인들은 민주화를 요구하며 "하메네이, 라이시, 이란 신정체제는 꺼져~!"라고 외치는 중......

 

4. Tiger that killed nine people in India shot dead. Police in India have shot dead a tiger after it killed at least nine people in Champaran, Bihar state.

 

인도 경찰, 사람 9명 물어죽인 호랑이 사살

 

인도의 벵갈 호랑이

인도 경찰이 비하르 주 참파란에서 최소 9명의 사람을 물어죽인 호랑이를 사살했다. "참파란의 식인종"이라고 불리는 이 야수는 약 200명의 경찰과 지역 공무원의 사냥 끝에 살해당했다. 수컷 호랑이는 발미키 호랑이 보호구역(Valmiki Tiger Reserve) 주변의 커뮤니티를 위협하고 있었다.

 

인도에는 전 세계 야생 호랑이의 70% 이상이 서식하고 있다. 인도의 호랑이 보호 구역은 호랑이 개체수와 같은 비율로 확장되지 않았다. 이로 인해 일부 호랑이는 생존을 위해 인간이 지배하는 영역으로 눈을 돌려 가축을 잡아먹고 때로는 사람을 죽이기도 했다.

 

T-104로 알려진 작전은 3살 된 호랑이를 죽이기 위해 시탈톨라 발루와(Sitaltola Baluwa) 마을 근처의 사탕수수 밭을 포위한 비하르 경찰이 주도했다. 이 지역의 최고 야생동물 관리인인 쿠마르 굽타는 호랑이가 "인명에 위험한" 것으로 확인됐다고 타임즈 오브 인디아에 말했다.

 

발미키 호랑이 보호구역의 책임자 네사마니 케이(Nesamani K)는 T-104를 찾기 위한 마지막 사냥이 토요일에 시작되었다고 말했다. 팔투 마하토(Paltu Mahato)는 힌두스탄 타임즈(Hindustan Times)에 "마을 전체가 잠 못 이루는 밤이었다."라면서 "우리 중 일부는 계속 돌을 서로 부딪쳤고, 다른 일부는 계속해서 양철통을 두드려 호랑이를 쫓아냈다."고 말했다.

 

동물을 진정시키려는 시도는 실패했으며 호랑이는 팀에 둘러싸여 있을 때 "완전히 두려움이 없는 모습을 보였다"고 굽타는 덧붙였다. 코끼리 두 마리를 탄 두 팀이 숲으로 들어갔고, 세 번째 팀은 당국이 호랑이가 나올 것이라고 생각한 곳에서 대기했다.

 

T-104는 토요일 현지 시간으로 15:15에 촬영되었다. 비하르의 야생동물 보호관은 다른 호랑이가 사람을 죽였다는 것을 암시할 수 있는 정보가 없다고 말했다. 2019년에 발표된 정부 데이터 에 따르면 매년 40~50명이 호랑이에게 죽임을 당한다.

 

5. Nigeria boat accident kills at least 76 fleeing floodwater. At least 76 people have been reported dead after a boat accident in Nigeria's south-eastern state of Anambra.

 

나이지리아 폭우 강타, 보트 전복 최소 76명 사망

 

폭우로 물바다가 된 나이지리아 마쿠르디 마을

나이지리아 남동부 아남브라 주에서 보트 사고로 최소 76명이 사망한 것으로 보고됐다. 최소 80명을 태운 이 배는 금요일 아남브라 주 오그바루 지역에서 전복됐다. 희생자 대부분은 지역 사회가 홍수로 범람한 후 안전한 곳으로 이동하려던 여성과 어린이였다.

 

무하마두 부하리 대통령은 "비극적인" 사고로 사망한 희생자들과 그 가족들에게 조의를 표했다. 그는 또한 국가의 수상 운송 시스템 전반에 걸친 안전 조치에 대한 검토를 명령했으며, 긴급 구조대가 실종자를 구하기 위해 모든 조치를 취해야 한다고 말했다. 부하리는 정부 기관에 "이러한 운송 페리의 안전 프로토콜을 확인하여 미래에 그러한 사고가 발생하지 않도록 해야 합니다"라고 강조했다.

 

현지 언론 보도에 따르면 보트에 탑승한 사람들은 배가 뒤집히기 전에 오그바쿠바(Ogbakuba)의 은쿠오(Nkwo) 시장으로 향하고 있었다고 한다. 일부 관리들은 보트가 엔진 고장을 일으켜 다리에 충돌한 후 전복되었다고 말했다.

 

국가 비상 관리국의 남동부 조정관인 씨크맨 타니무(Thickman Tanimu)는 AFP 통신에 "수위가 매우 높아 원활한 수색 및 구조 작업에 너무 위험합니다"라고 말했다. 찰스 솔루도(Charles Soludo) 아남브라 주지사는 이 사고가 주민들과 주정부 모두에게 충격을 주었다고 덧붙이며 희생자 가족들에게 애도를 표했다. 나이지리아에서는 보트 사고가 비교적 흔하지만 대부분이 과적재 또는 열악한 안전 조치로 인해 발생한다.